Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Psalms 116 - Ohiatonhseratokénti


Kanonhweratóntshera ne Tiakokwahtákwen tsi iakononhwaktaní꞉hakwe

1 Rihnorónhkwah ne Roiá꞉ner, tsioríhwa tsi waʼhothón꞉teʼne nakewénhna tánon nakaterénhnaien.

2 Tsioríhwa tsi rakatahónsatats, né káti aoríhwa ienhinatónsehke kwáh tsi nikaríwas enkónnheke.

3 Tsi niʼioterístaien ne kenhéion ne tewaʼkakwahtaséhton; tsi natewakawehesthánions ne Sheol ne onhtiéna; waʼkenikonhraronhiáken tánon onhkenikonranónwatʼte.

4 Eʼthóhʼne kíʼ iakenáton ne raosénhna Roiá꞉ner: “Ó Saiá꞉ner, wakaterénhnaien, senónstat tsi kónnhe!”

5 Thorihwaʼiéri séh ne Roiá꞉ner tánon rorihwaʼkwahríshion; nonkwahʼNí꞉io kwáh seh rotanithenráts꞉kon.

6 Né Roiá꞉ner tesakónes tsi niʼiákon ne iáh teiekwénies ahiontatsiatakéna; nehtàke sahonkónhni, wahatiénawaʼse.

7 Nón꞉wa entkwéni ne shé꞉kon tahontakaterakáren tsioríhwa ne Roiá꞉ner tsi nihioiánere tsi nihakatiéraʼse, asèken ne Roiá꞉ner kwáh ioiánere tsi tehakerihwásnieʼse.

8 Asèken í꞉se Saiá꞉ner tetsisahwenhnarákwen nakatónnhets ne kenheiát꞉ne, waʼthataste tsi tekaséntʼthoskwe, tánon tó꞉sa ahontonkashí꞉tiaʼke.

9 Tewaʼkatonhontsóni thóh nón꞉we nahonkathaténhronhke tsi ionhontsáien ne iakónnhe tánon tsaták꞉ta nón꞉we nakónnheke.

10 Iewakehthákwen tsi tewaʼketákwen, kwáh óni nó꞉nen sakíron, “Ioronhiákent tsi natewaʼkawehetstánions”;

11 Waʼkíron ne satehionkonhnaríkʼkons, “Onhkwetaʼkwékon iakonówens.”

12 Onhnahó꞉ten ahontahí꞉hion ne Roiá꞉ner asèken tsi nió꞉re tsi tehakerihwásnieʼse?

13 Kwáh enkharáthaʼte ne tehiontʼnekonhthákwah ne kaienawaséhtshera í꞉ken tánon ienkenáton ne raosénhna Roiá꞉ner,

14 Tsi nón꞉we nihiakokʼkenhníson ne rahonkwetaʼshón꞉has enthíhion tsi niwakararátston.

15 Né Roiá꞉ner ratkáthos kanikonhratsénhtshera nenhonhníheʼie ne rotirihwaʼtóken rahonkwetaʼshón꞉has.

16 Ó Saiá꞉ner, í꞉ih ne sanhá꞉tshera í꞉ken; Konhióthenhse kwáh tsi niʼiohtónhne nakenistenkénʼen. Sestiatotaríhshion kenheiát꞉ne.

17 Kwáh entkónhion ne kariwiʼiosehokónhas tsi tenhkonhnonweráton tánon ienkenáton ne raosénhna Roiá꞉ner,

18 Kwáh entkariá꞉ke tsi niʼíh꞉hiarahratstenhni ne Roiá꞉ner akohénton ne rahonkwetaʼshón꞉has,

19 athenhénrakon tsi nón꞉we nikanón꞉shote ne Raononsatokentiʼkówaʼne ne Roiá꞉ner, né꞉ne Jerusalem nón꞉we. Tehonwaʼnonweráton ne Roiá꞉ner!

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan