Psalms 114 - OhiatonhseratokéntiRawenni꞉io Raoriwanerakwahthátshera tsi Tethoti꞉iakenʼen 1 Nó꞉nen nʼIsraerʼró꞉nons satonthahatiʼiákenhne ne Egypt, nó꞉nen ne Jacob raowáʼtsire satonhtahonthénhni né nón꞉we thiʼhionhontsáteʼkwe, 2 né Judah né waʼhónton ne Roiá꞉ner rotihiatatokénti rahonkwetaʼshón꞉has, né Israel ne iahónton ne kwáh rahónha raowenhkʼhónwe í꞉ken. 3 Né Rawenni꞉io kaniatarakhekówaʼne niaháre; né Jordan oʼnàken waʼhé꞉te. 4 Né tsi ionontarón꞉nions tewanitionkwahkwánions tsi ní꞉ioht ne teiotinakaronhtónha rathítsinn ne ionhniarónhnions tsi né ní꞉ioht ne teiotinakarontónhas owirashónhas. 5 Onhnontiéren, Ó kaniatarakhekówa, tsi waʼsatèko? Ó Jordan, tsi onàken wáʼsehte? 6 Ó iohnontarón꞉nions, tsi waʼtesanitionkwahkwáhnion tsi ní꞉ioht ne teiotinakaronhtónhas rathítsinn? Ó ionhniarónhnions, tsi ní꞉ioht ne teiotinakarontónhas owirashónhas? 7 Tesawí꞉sont, Ó ionhontsáte, tsi nenhatotháshi ne Roiá꞉ner, tsi nenhatotháshi ne Raoní꞉io ne Jacob, 8 ne rahónha ne ronhniátha nosthénhras onékanos ahónton, nosthenhróskon watʼnawíne onékanos iewáʼtons. |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society