Psalms 111 - OhiatonhseratokéntiTeiontenonweráton Ne Rawenni꞉io Tsi Niʼiorihwanerákwat Ne Raohiothénseras 1 Tehonwanonwerá꞉ton ne Roiá꞉ner! Kwáh keriasakwékon tsi tenhinonhweráton ne Roiá꞉ner, raotiʼtiókwahkon ne tonhnonkwetaiéris, thóh tsi nón꞉we nihonatkenhníson. 2 Tsi nihiorihowánens ne raoiothénhseras ne Roiá꞉ner, akwékon iakoteweiénston tsi niʼiákon ierihwaʼnorón꞉kwa. 3 Kaná꞉non ne kakweniensthátshera tánon ioráse ne raohiothénsera, tánon ne raorihwakwahrishión꞉tsheras tenkawishástsʼteke tsi nénhwe enkénhake. 4 Né rahonhniáton ne iorihwanerakwathénions raoiothénseras nahiakehiáraʼke; ne Roiá꞉ner thorihwaʼiéri tánon rotanithenráts꞉kon. 5 Kákhwa tesakokʼkawénhnis tsi nihiákon ronwaʼrihwaʼkweniénstha; kwáh kíʼ rèhiare ne raoterihwaʼseronniátshera. 6 Sakonatónhni ne rahonkwetaʼshón꞉has tsi nikashástste ne raohiothénsersas, tsi né sakahontsáwi nakóren raononhontsakénʼen. 7 Akwékon tsi nihaiéra iorihwaʼtóken tánon tkarihwaʼiéri í꞉ken; akwékon tsi nihotsawénhron enhiekwéni nahontaiakétaʼkwe. 8 Né raowenhnashónhas tsi nénhwe enkátake, tsi nitewatkáwen né꞉ne karihwaʼtokentítshera tánon karihwaʼkwahrihshión꞉tshera í꞉ken. 9 Thesakoteniéthenhni ne raotihiatakenhá꞉tshera ne rahonkwetaʼshón꞉has; né꞉ne tsi nénhwe enkénhake tsi ró꞉shon ne raoterihwaʼseronniátshera. Iotokénti tánon kwáh í꞉ken tsi iorá꞉se ne raosénhna. 10 Nón꞉kwe nenhonwaʼkwénienste ne Roiá꞉ner né꞉ne tsotasawáʼkwen nahiontenikonratʼtókhaʼne; nakwékon ne thóh nenhiéhiere kwáh ioiánere tsi iakonikonhraiéntas. Kwáh kíʼ ioterihwí꞉son ne tiókonte tahonwaʼnonhweratónsheʼke. |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society