Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Psalms 104 - Ohiatonhseratokénti


Rawenni꞉io Roshahánion tánon Tesakoterientárhia

1 Tehoʼnonweráton ne Roiá꞉ner nakwatónnhets. O Saiá꞉ner, akeʼNí꞉io, í꞉se ne shaststenhserowáʼnen. Ne satʼtieronniáthon ne kahkwenienstátshera ó꞉ni ne kahiatanerahkwátsera,

2 ne tesatʼwahwenhétʼthon ne kaswatʼthétsera tsi ní꞉ioht natʼtserónhnia akénhake. Waʼtestakwáhrihte ne tsi karonhiátes tsi ní꞉ioht natóhsehra,

3 waʼtesehrontawenhrahnion ne tsi sanón꞉shote tsi nón꞉we nihiokenhnó꞉res ne tsi iotsikeraʼrónhnions, ne tsi iotsatarónh꞉nions otsiónkwah waʼsatesehretónhniaʼte, ne tsi iahóte né wesahiathénhaʼwe,

4 Né tsi iahó꞉te né iesarihwaʼkareniénhni, tánon tsi tekenthonkwaríkʼkons ó꞉ni tsi tewahninekarawáhnions nene sahnhatseraókons.

5 Í꞉se sitsʼkwáhere ne tsi ionhontsáte, ne káti ne tó꞉sa nonwénhton ahiówaʼke.

6 Thetisará꞉ton ne tsi ionwenhtsáte tsi niʼiotnaweronhniánion nonékanos, tánon nonéhka takaró꞉roksʼte tsi ionnonhtahrónhnions.

7 Tsi nasatewenhnaiéntonhwe nonéka kaktsionsáwe; tsi nahorá꞉kare né sáwenk kawé꞉ras kakʼtsakónhne.

8 Né tsi iohnontarónhnions onhtharatát꞉ton, tsiatʼkontnawenhtánion nawenhrakwahkónsons, thóh niakónhne tsi nónhwe nihshenatʼthisenhénni.

9 Shakwatákwen tsi shaʼieronnítston né꞉ne iáh thahónton niahkontóh꞉hetste, né꞉ne tóh꞉sa shé꞉kon ahonsahkahnekaró꞉roke tsi ionwenhtsiáte.

10 Wahsnaweronhniánion tsi nonhtakanekóthen nahonrakwáhkons; tánon akhaniataráhthatse tsi nahtekóntere ne ionhniarónhnions

11 Né tehiakothinékasnie ne konthírhios; thohʼnónhwe ne kahrahkonróhnonhs tewahóntes nihothiniatahnáwenhs.

12 Ne ákta karonthótons, notsitenokónhas khontʼtsinakónnis tánon konthirennhóton.

13 Tsi tsotsikerahrónnions nónhwe teshatheniéta nahiokennhóren ne tsi ionʼniarónnions, tánon ne tsi ionwenhtsiáte ne kanahnónhtʼton ne shaʼhiathateritiéras.

14 Í꞉se sónhnis nahontakahontánio ne tionhnóns꞉kwarons akónhneʼke, tánon ne kaientʼthó꞉tsheras nónkwe áhionste nahionthetón꞉niaʼte, thóh kíʼ ní꞉ioht tsi ahotikhwaientane tsi onhontsake entkanio,

15 tánon onenharatasehontsherákeri enhontʼnekónhni né nenhné꞉e nahontsenhnonniátaʼkwe iakeniehwáhtha kénhie enhonthatókaʼwe ne ratikonhsáke ne nenhné꞉e nahontkatotsherihióhake, tánon kákhwa né꞉ne tsakosasthenhseráwis.

16 Né rahonrontasónhas ne Roiá꞉ner kwáh í꞉ken tsi iotineká꞉ton. Né꞉ne onenhtakwenhtétsheras ne Lebanon nón꞉we nihoronhtaientʼthósehron.

17 Thóh onenhrokónhsons ne tsi iorontótons kontʼtsinakónhnis notsitenhokónhas; tánon ne kawirakarénies thóh nón꞉we niwaʼtenatʼtónhnis tsi ionatónhton ne otshokóton iorontótons.

18 Ne tsiotenonhtatónh꞉nions thóh né nón꞉we nihónhnes ne karakonhró꞉nons kahiatákeras; tánon ne tsikenerehtsotáhrhon tsi ionitstenriákons nón꞉we nihontasehthákwah.

19 Sarakónhni nasonthenhnékha ne nawéneste tsi ó꞉nen ó꞉ia sonhtenhnitathásawenh; nenhtseʼkhenékha karáhkwah kwáh iorihwaʼtó꞉ken tsi nikaháwi iatewatʼtsénhthos.

20 Shónh꞉ni ne tetsókaras, né꞉ne nasóntʼthenhne í꞉ken, thó꞉ne nenhnéʼe ne konhtírios tetkonhrotʼkáwas.

21 Ne nithotihiónhsa kénreks ronatonráien tsi ronthorothatórats, rathikwísaks nasahkónonte ne Rawenni꞉io.

22 Nó꞉nen entkarahkwínekenhne, enshón꞉kete tánon tsi thóh natʼtionwáʼien ienshón꞉ne thóh ienshontenáskwahien.

23 Ethóhʼne nonkweshón꞉ha ienhatihiákenhne nahotiʼióten enhotiʼióten tsi nió꞉re ientsókaraʼwe.

24 Ó Saiá꞉ner, tsi niʼiaweʼtowánen sahiothénhen! Satʼthokhaʼtsherákon nón꞉we nitsawénon tsi nahothénson akwékon shasahánionʼ ne tsi ionhontsáte titʼthatíhere né ronhnonnhénion sehiaʼtíson.

25 Iáh aí꞉nontetken tkaniataro kaniatará꞉kekowa, kaniataró꞉waʼnen tánon tewaʼthakáron, tánon thóh nón꞉we ionatsiokowáʼnen niaʼtekatsinónwake nikonhtíteron, kontikowánens tánon ne kén nikonhnása.

26 Thóh ó꞉ni nón꞉we ne kahonhiowánens nikontʼtsirót꞉tha, tánon ne katsinoniowanen ne kaniarakekowanen iwes thóh nón꞉we niwastswáʼtha.

27 Kontiʼkwékon kí꞉ken í꞉se iesaniahé꞉senh nasehnón꞉te nó꞉nen rontonkárhias;

28 nó꞉nenh ensetkwánonhte, thenhonskáhon; nó꞉nenh thensatsakwáhrite, titkáheʼre ne ioiáneres.

29 Nó꞉nen éhʼren enséhsete, enhotíteronhne; nó꞉nenh ensehsékwah ne rahonhnonhnísera, enhonhníheʼie tánon okénhra ienshón꞉ton tsi kiʼnón꞉we nithoné꞉nonh.

30 Ók nó꞉nenh enteséhion né shonhnísera, kwáh kí enhontónnhete; tánon í꞉se shón꞉nis náse atónnhets nahonsahonhnákeraʼte ne tsi ionwenhtsáte.

31 Waʼkaterénhnaien ne raohiatanerakwáhtshera ne Roiá꞉ner, iataiókʼten né꞉ne tsi nénhwe enkénhake; waʼkaterénhnaien ne Roiá꞉ner ahontsenhnonníhake tsi nahoténhsons rosahá꞉nion

32 Onhwenhtsáke entʼtatʼká꞉tho tánon waʼtsiowí꞉sonhkwe, nék tsi ienhaiéna ne tsi ionón꞉te enwaʼtsienhkwarónh꞉ni.

33 Kwáh tenhirihwáʼkwahse ne Roiá꞉ner kwáh tsi nikaríhwes enkónnheke; kwáh tenhirihwáʼkwahse ne Roiá꞉ner tsík sénhak shé꞉kon kónnhe.

34 Waʼkaterénhnaien naʼkewenhnaókons ahontahonikonhraiénrihte, asèken rahonháke ne Roiá꞉ner nón꞉we niwaʼkatón꞉nahere.

35 Waʼkaterénhnaien nasehiátonhte ne rotirihwáʼneren ne tsi ionwenhtsáte, tánon tó꞉sa kanèka ahonsahonhnésehke ne rotirihwaʼnerahákskon. Tehononhweráton ne Roiá꞉ner Ó akwatónnhets. Tehonwaʼnonhweráton ne Roiá꞉ner!

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan