Psalms 101 - OhiatonhseratokéntiTsi Nihoraráts꞉ton Ne Ronnontí꞉io ne Ioriwató꞉ken ó꞉ni Tkariwaié꞉ri Né꞉ne Táwit raorénhna. 1 Kwáh ne thenkeríhwaʼkwe ne karihwaʼtokentítshera tánon ne karihwaʼkwarihshióntshera; tánon kwáh í꞉se khók tsi tenhkonrihwákwaʼse, Ó Saiá꞉ner. 2 Kwáh né enkatéweienste nát꞉sehre ne tkarihwaʼiéri tsi ní꞉ioht tsi akónnheke. Kátke entése nastiénawaʼse? Kwáh thóh karihwaʼkwahrishionhtsherákon nón꞉we nenhkathénhti nakenónskon; 3 iáh thakatʼtónhtate nakatiátaren nahó꞉ten ne iáh tetkarihwaiéri ó꞉ni tsi nahóten ne iáh othènen tekariwástha. Khéshons tsi nihiákon ne iáh teiakorihwató꞉ken rahonháke ne Rawenni꞉io; kwáh enkheiaʼtsiatonhtákwahse. 4 Ne iáh tehioterhiasatʼkwéniens aí꞉non entkénhake nakonháke; iáh tatewaʼkatonhontsóni nakerihwaʼientéraʼne ne karihwaʼhetkénhsera. 5 Ónhka ne ataséhtonhke sakonikonhrakarewáʼtha ne tehonnonsanéken kwáh kí enhiʼiátonhte. Kwáh iáh taʼihiatáktsthaʼte ne rónhkwe ne ratatónhni ó꞉ni ratatkowáʼnen. 6 Kwáh enkherihwaʼníratʼtse tsi nihiákon ne iakorihwaʼtóken rahonháke ne Rawenni꞉io, ne káti nahónton skát꞉ne ahiakwenhterónhtake; ónhka thóh nón꞉we nenhiontahí꞉ta tsi ioháte ne tkarihwaʼiéri kwáh né enhiontióthenhse. 7 Iáh ónka ne rónkwe ne ranikonhrá꞉tha tahenterónhtake nakenónskon; iáh ónka ne ronó꞉wenhs thahontáre nakʼkénhton. 8 Kwáh niaʼtehioronhkhetseráke tsi enkhehiátonhte ratikwékon ne rotirihwáʼneren ne tsi ionhwenhtsáte, kwáh ratikwékon éhʼren enkhehiathenháwiʼte ne karihwaʼhetʼkénsera rotihióthens ne raonátakon ne Roiá꞉ner. |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society