Numbers 25 - OhiatonhseratokéntiNonhkweshón꞉ʼas NÍsraerʼronónke Peor Nónwe Iehónʼnes 1 Nó꞉nen ne Israerʼró꞉nons Acacia nónhwe iehonatathosehró꞉tonkwe, né ronhnónhkwe tahontáhshawenh ne skát꞉ke ahonrákʼtseke ne Moabró꞉nons konhnónhkwe né nónhwe. 2 Kí꞉ken konhnónhkwes wahonwatihonkárons ne tehiontenonhweratóntha kaʼkhwáhere, tsi nónhwe ne raotiní꞉io ne Moab nikonhwasénhnaiens. NʼIsraerʼró꞉nons waʼthonskáhon tánon wakonhwasénhnaien ne ní꞉io 3 Ne Baal ne Peor raʼnákere. Káti ne Roiá꞉ner tsi washakonákwahse 4 tánon wahawénhase ne Mahís, “Ratikwékon iasehiaténhaf ne sakotihenténhse NÍsraerʼró꞉nonke tánon, tsi enskewénhnarakwe ní꞉i, sehnonhwariákon kwáh tsi natenhioswát꞉theke ne tsi niwenhníseres, tánon ethòne iáh kíʼ shé꞉kon tahonshakenákwahse nonhkweshón꞉ʼas.” 5 Ne Mahís washaʼkawénhase ne ratiʼrihwakwení꞉ios, “Tsi sewahiatáʼtshons tsi enietʼtshinonhwariakónhnion kwáh niatehionkwétake ne sewenhtiókwahkons tsi nikáien né ónenh sakosénhnaiens ne Baal ne Peor nónhwe.” 6 Saiáta NÍsraerʼró꞉non iahahiaténhawe ne Midianró꞉non iónhkwe ne rahothoserákon tiaʼteshakokánere ne Mahís tánon ne kanakeraserakwékon, tsi nikaríhwes ronatsónhnion ne tsi iehionhtawehiatákwa natohsehrákon ne tsi nónhwe nihénteron ne Roiá꞉ner. 7 Nó꞉nen ne Phinehas, né roʼní꞉ha né꞉ne Eleazar tánon né roshótʼtha ne Aaron ne ratsihénstatsi, wahatkátho kí꞉ken, wathátane tánon iahahiákenhne tsi watʼkenhníson. Iahashikwahrénhawe, 8 washakósehre ne rónhkwe tánon ne iónhkwe natohsehrákon niehonénon, tánon tenitsáron washakóhase. Thóh kíʼ ní꞉ioht ne kannratarihnhétshera tsi tenhkátane tsi nihiakowénhthos NʼIsraerʼró꞉nons, 9 ók ónenhk tewásenh-kaiéri niwenhniawehetseráhsen nihionkwétake iakowénhthon. 10 Ne Roiá꞉ner wahawénhase ne Mahís, 11 “Ne aoríhwa tsi nahátiere ne Phinehas, iáh kíʼ ónenh tesehkhenakwáhse nonhkweshón꞉ʼas NÍsraerʼronónke. Iáh tehá꞉weron nahothakatsʼtátonke tsi konhwasénhnaien ne thiʼkaniʼioseráte tsi ní꞉ioht ní꞉i, tánon né kíʼ aoríhwa tsi iáh tekhehiathónton nakenakwahtsherákon. 12 Káti tsróri tsi aterihwaseronhniátshera wakonhniʼhátie tsi natehiatiátere ne rahónha né꞉ne tsi nénhwe enhioiánereke. 13 Rahónha tánon tsi nienhatwatsírihne tsi enhiorihwatokénhake tsi ratiʼtsihénstatsis enkénhake, tsioríhwa tsi iáh teshakotakatstáton ónhka ne akóren akénhake tsi nòkwah ní꞉i tánon taháhawe nahonsakanikonhrénhʼen nonhkweshón꞉ʼas akorihwanerahák꞉tshera.” 14 Tsi nihosenhnóten ne Israerʼró꞉non ne ronhwanonhwariákon skát꞉ke ne Midianró꞉non iónhkwe né꞉ne Zimri né roʼní꞉ha né꞉ne Salu, né onónhtsi íken tsi ratiwatsíraien ne raotiʼtiókwah ne Simeon. 15 Tsi niʼiosenhnóten ne iónkwe né꞉ne Cozbi. Zur, ne roʼní꞉ha íken, rahónha rakowanènhne tsi ratiʼtiókwahien ne Midianró꞉nons kentáras. 16 Ne Roiá꞉ner wahorihónhten ne Mahís, 17 “Iasehiatiatónhti ne Midianró꞉nons tánon sehiátont, 18 né aoríhwa tsi niʼiesaiérase nó꞉nen shahesanikonhráten ne Peor nónhwe, tánon né ó꞉ni aoríhwa ne Cozbi, tsi konhwanonhwariákon shiʼkanhrataríhnes ne Peor nónhwe.” |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society