Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Nehemiah 11 - Ohiatonhseratokénti


Nonkweó꞉kons Tsi Niiá꞉kon ne Jerusalem Ratinákeres

1 Tánon ne sakotihenténhse nonkwehó꞉kons thóh ratinákere Jerusalem; tánon ne ronátiaʼkes nonkwehó꞉kons washakotiiatarakwenhá꞉ton tionkwè꞉ta ne oié꞉ri nihiá꞉kon entesakotiiaténhawe ne thóh ahieterónhtake Jerusalem, né꞉ne kanatowanénhke ne iotokénhti, ók ne tióhton nihá꞉ti ne iatoʼnathaténhre thóh ne enhatiʼterónhtake nó꞉ia kanatahién꞉tons.

2 Tánon nonkwehó꞉kons washakotiiataté꞉riste ne ronhnón꞉kwe, né꞉ne tsi nihá꞉ti ne wahón꞉nere thóh ahatiʼterónhtake Jerusalem.

3 Tánon ne kí꞉ken ne sakotihenténhse ne thóh ratinákere Jerusalem; ók ne kanatowanénhke ne Judah, ne tionkweʼtáktions thóh ne ratì꞉teron ne ronónha rahononhontsà꞉kes thóh tsi raotinatowanénhkes: Israel, ne ratiʼtsihénstatsis, tánon ne Levites, tánon nononsatokentikówane ratináskwas, tánon ne raotinekenteronhtsherashón꞉as ne Solomon raonhá꞉tsheras.

4 Tánon otià꞉kes ne sakoioʼokón꞉as ne Judah tánon notià꞉kes ne sakoioʼokón꞉as Benjamin thóh ratinákere Jerusalem. Ne sakoioʼokón꞉as ne Judah né꞉ne: Atanaiah, né꞉ne roʼiénha ne Uzziah, né꞉ne roʼní꞉ha ne Zechariah, né꞉ne roʼní꞉ha ne Amariah, né꞉ne roʼiénha ne Shephatiah, né꞉ne roʼiénha ne Mahalalel ne sakoioʼokón꞉as ne Perez.

5 Maaseiah, né꞉ne roʼní꞉ha ne Baruch tánon ne roʼní꞉ha ne Colhozeh. Né꞉ne roʼiénha ne Adaiah, né꞉ne roʼiénha ne Joiarib, né꞉ne roʼiénha ne Zechariah, né꞉ne roʼiénha ne Shilohró꞉non.

6 Ratikwé꞉kon ne sakoioʼokón꞉as ne Perez, thóh ratinákerehkwe Jerusalem né꞉ne kaié꞉ri tewenhniáwe tánon iáh-iak niwáhsen-shaʼté꞉kon nihá꞉ti ronhnón꞉kwe né꞉ne rontatsinástha.

7 Tánon ne kí꞉ken sakoioʼokón꞉as ne Benjamin: Sallu, né꞉ne roʼní꞉ha ne Meshullam, né꞉ne roʼní꞉ha ne Joed, né꞉ne roʼní꞉ha ne Pedaiah, né꞉ne roʼní꞉ha ne Kolaiah, né꞉ne roʼní꞉ha ne Maaseiah, né꞉ne roʼní꞉ha ne Ithiel, né꞉ne roʼní꞉ha ne Jeshaiah.

8 Tánon ne shonwanonhterátie né꞉ne Gabbai, Sallai, né꞉ne tióhton tewenhniáwe tewáhsen shaʼté꞉kon nihá꞉tikwe.

9 Tánon ne Joel, né꞉ne roʼní꞉ha ne Zichri, né꞉ne sakotenikonrá꞉wiskwe ne ronón꞉ha, tánon ne Judah, né꞉ne roʼní꞉ha ne Hassenuah raónha ne tekeníhaton ieháthakwe tsi nihoterihónthakwe ne kanatowanénhke.

10 Ne Ratiʼtsihénstatsis, Jedaiah, né꞉ne roʼiénha ne Joiarib, Jachin.

11 Ne Seraiah, né꞉ne roʼiénha ne Hilkiah, né꞉ne roʼiénha ne Meshullam, né꞉ne roʼiénha ne Zadok, né꞉ne roʼiénha ne Meraioth, né꞉ne roʼiénha ne Ahitub, né꞉ne rakó꞉rakwe tsi ronón꞉shote Ní꞉io.

12 Tánon ne ronthatekenʼokón꞉as, ronón꞉ha ne rotiiò꞉tenskwe ne tsi kanónshote né꞉ne shaʼté꞉kon tewenhniáwe tánon tewáhsen-tékeni nihá꞉tikwe; tánon ne Adaiah, né꞉ne roʼiénha ne Jehoram, né꞉ne roʼiénha ne Pelaliah, né꞉ne roʼiénha ne Amzi, né꞉ne roʼiénha ne Zechariah, né꞉ne roʼiénha ne Pashhur, né꞉ne roʼiénha ne Malchijah.

13 Tánon ne ronthatekenʼokón꞉as, ne sakotihenténhse ne kaní꞉sehras, né꞉ne tékeni tewenhniá꞉we tánon kaié꞉ri niwáhsen tékeni nihá꞉tikwe; tánon ne Amashsai, né꞉ne roʼiénha ne Azarel. Né꞉ne roʼiénha ne Ahzai, né꞉ne roʼiénha ne Meshillemoth, né꞉ne roʼiénha ne Immer.

14 Tánon ne ronhthatekénhas, né꞉ne ratishátstes ronhnón꞉we ne rotatstsinástha, né꞉ne énska tewenhniáwe tánon tewáhsen shaʼté꞉kon nihá꞉tikwe; tánon ne sakotenikonrá꞉wiskwe né꞉ne Zabdiel, né꞉ne roʼní꞉ha ne Haggedolim.

15 Tánon tsi nithonè꞉non ne Levites: né꞉ne Shemaiah, né꞉ne roʼiénha ne Hasshub, né꞉ne roʼiénha ne Azrikam, né꞉ne roʼiénha ne Hashabiah, né꞉ne roʼiénha ne Bunni.

16 Tánon ne Shabbethai ó꞉ni ne Jozabad, ne shakotihenténhse ne Levites, ronón꞉ha né꞉ne sakonateʼnikonhrá꞉wiskwe átste nokwá꞉ti ne tsi ronón꞉shote ne Ní꞉io.

17 Tánon ne Mattaniah, né꞉ne roʼiénha ne Mica, né꞉ne roní꞉ha ne Zabdi, né꞉ne roní꞉ha ne Asaph, né꞉ne saiá꞉ta sakohentenhséhakwe tsi tehontenonwerá꞉tons naterenhnaientáhtshera, tánon ne Bakbukiah, raónha tekení꞉haton nié꞉rate tsi nonhonthatekénhas, tánon ne Abda, né꞉ne roʼiénha ne Shammua, né꞉ne roʼiénha ne Galal, né꞉ne roʼní꞉ha ne Jeduthun.

18 Ratikwé꞉kon ne Levites thóh ratinákerehkwe ne ionatatokenhtí꞉ke né꞉ne tékeni tewenhniáwe tánon shaʼté꞉kon niwáhsen kaié꞉ri nihá꞉tikwe.

19 Tánon ne tehontenhenranonhnáhkwe né꞉ne Akkub, Talmon, tánon ne rontatekéhas ronón꞉ha ne ratinón꞉nahkwe tsi iotenhenrakaróntons, né꞉ne énska tewenhniáwe tánon tsá꞉ta niwáhsen tékeni nihá꞉tikwe.

20 Tánon ne ronátiaʼkes nʼIsraerʼró꞉nons, ne ratiʼtsihénstatsis ó꞉ni ne Levites, ronón꞉ha ratiʼterónhtakwe akwé꞉kon ne tsi kanatowá꞉nens ne Judah, satihiatátʼtions thóh ratì꞉teron raonatená꞉takes.

21 Tánon nononsatokentikó꞉wane ratináskwas thóh ne nón꞉we nihatinakérehkwe ne Ophel; tánon Ziha tánon ne Gishpa ronón꞉ha nenhné꞉e è꞉neken sakonatohesténhni ne ononsatokentikó꞉wa ratináskwas.

22 Tánon na sakohenténhse ne Levites ne Jerusalem nón꞉we ne꞉ne Uzzi, né꞉ne roʼní꞉ha ne Bani, né꞉ne roʼiénha ne Hashabiah, né꞉ne roʼiénha ne Mattaniah, né꞉ne roʼiénha ne Mica, né꞉ne raonekenteronhtseraʼshón꞉as ne Asaph, ronón꞉ha ne tehatirihwákwakwe nohén꞉ton ne kahioʼténhseras tsi ronón꞉shote ne Ní꞉io.

23 Tiorì꞉wa tsi rotinontí꞉ios sakotinhá꞉hon, né꞉tho akakweienhnenhtáhonke ne kákhwas ne raotirihwà꞉ke ne tehatirihwákwas niatewenhniserá꞉ke.

24 Tánon Ne Pethahiah, né꞉ne roʼiénha ne Meshezabel, ne sakohioʼokón꞉as ne Zerah, né꞉ne roʼní꞉ha ne Judah, ne shakothatsiáse ne rontinontí꞉ios norihwakwé꞉kons akorihwashón꞉as nonhkweshón꞉as.


Nonkweó꞉kons ne Atʼtesons Tkanatowá꞉nens oni Kanataiéntons

25 Tánon ne kanatakonró꞉nons ó꞉ni ne raotihetahshón꞉as, otià꞉kes ne sakoioʼokón꞉as ne Judah thóh ratinákeres Kiriath Arba tánon aksteshóns tsi kanakerahserá꞉iens, tánon thóh nón꞉we Dibon tánon nastáhshons tsi kanakerahserá꞉iens tánon thóh nón꞉we ne Jekabzeel tánon naonatashón꞉as.

26 Tánon thóh nón꞉we Jeshua, tánon thóh nón꞉we Moladah, tánon thóh nón꞉we Bethpelet,

27 tánon thóh nón꞉we Hazar-Shual, tánon thóh nón꞉we Beersheba tánon natstéhsons ne tsi kanakerahserá꞉ien,

28 Tánon thóh nón꞉we Ziklag, tánon thóh nón꞉we Mekonah tánon natstésons tsi kanakerahserá꞉ien,

29 Tánon thóh nón꞉we En-Rimmon, tánon thóh nón꞉we Zorah, tánon thóh nón꞉we Jarmuth,

30 Ne Zanoah, Adullam tánon nahonathaʼsónhas, Lachish tánon nahohetaʼshón꞉as, Azekah tánon ne atstésons ne tsi kanakerahserá꞉ien. Tánon wahontatoserotónhnion thóh thontáhsawen Beersheba tsi niió꞉re ne Ahonráhkwakon ne Hinnom.

31 Tánon ne rahoksatashón꞉as ne Benjamin thóh nithoné꞉non Geba, thóh wahonthatì꞉teron Michmash, tánon Aija ó꞉ni Bethel ó꞉ni natstéhsons nokwá꞉ti naonahkerahserá꞉kons,

32 Anathoth, Nob, Ananiah,

33 Hazor, Ramah, Gittaim,

34 Hadid, Zeboim, Neballat,

35 Lod, tánon ne Ono, tánon ne Ahonráhkwakon ne tsi Rotihiothenserarenhnáhon.

36 Tánon ne Levites thóh tehonwatihiakón꞉ni ne Judah tánon ne Benjamin.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan