Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matthew 11 - Ohiatonhseratokénti


Enskat haton iaȣenre teioteriȣasonterakȣen.

1 NONEN sahaȣeiennentane ne Iesos ȣasakoianerenseron ne raotiokȣa, akte niionsare, nasakorihonnien asakotati oni tsi ronatenataienton,

2 Ethone oni ne Saȣatis ȣaharonke tsini hatieranions ne Iesos, teniiase ne raotiokȣa iasakotori ahonȣariȣanontonse aniron:

3 Ise ken ne kariȣataton onȣentsiake entre, katen ohia enshakȣarhareke?

4 Tontasakoȣennaȣeron ne Iesos, ȣahenron: ȣasene nok satsisenirori ne Saȣatis tsinaoten tsiatkathos onitsiaronkas.

5 Tsiekens ne teioronȣekonne, tsiontenties ne iesinaksen, tsiontons nʼiakoststaȣis, tsionronkas ne teionhontakȣekon, Tsiontonnhests niakaȣenheion, nok iontataronkatenti oriȣatokenti ne iakotent.

6 Iakotaska ne iah tenhiontateriȣaientatennire nii akeriȣake.

7 Nok nonen sonsaiatenti, Iesos Kanenrakon iahatati, ȣahenron; nahoten seȣatkenseronnonne karhakon? Okȣire kenh ne teȣatkarenrons tsi iahote?

8 Oh kati nekenhen nahoten seȣatkenseronnonne? rokȣenniatsanit kenh ne etsiseȣakon? tsiniiot ne rotinontiioson.

9 Oh kati nekonh akȣa nahoten? Rotokense onteken? enh, kȣarori tsi sakotoheststenni ne Rotitokense.

10 Aseken raonha roton tsi ȣaton nʼoiatonserato-kenti: ienhiiatori nenhiahaaseronnien tsini ienhense.

11 Oriȣiio tsi kȣarori, tsi iah sekon noiah tehonakeraton neh senha hahaiatanoronke tsiniiot ne Saȣatis; nok sane neh nakȣa nitraha ne Karonhiake sekon neneh senha ieshaiatanoron,

12 Tsinahe thonakeraton ne Saȣatis, othonahe siteȣaskonnhen ne Karonhiake, nok neki ne ratisaste rontkȣenies.

13 Aseken ne Thotitokenseakȣe oni ne kaiatonseratokenti ok iarennakerate tehonȣarensaronnions.

14 Nok naeseȣatontatseke tsihenkiron; nese ȣahi ne Eli tontarene.

15 Ionronk ne tenhionhontakarontake.

16 Ohnahoten taontakheiatenientenste neh niionkȣetoten? neʼsʼ teshontieren ne ratiksaokonha tsi iontkerontakȣa ratistskȣaronnion nok iesakotinonks ne rontenrookon.

17 Ronton: ionkȣaonraȣaton nok iah tateseȣanonniakȣen; ioterennatatitenrat ionkȣaterennote nok iah teseȣatatitenranion.

18 Aseken ne saȣatis iah tohonekirenhaties iah oni tatehostskaonties; nok sane sekon ronȣenni: Rotkonseraien.

19 Nok ne Niio Roienha tehastskaons ranekirha oni; nok ronton: Shakoȣane, tsionekakaȣe, rontenro oni ne ratikarotasions oni nʼonakȣaiesentasonha. Nok ki tanon ȣene iotonhon natoriȣakȣarisionsera tsinonkȣati ne sakoienhokenha.

20 Ethone onen tahatasaȣen ȣasakoriȣasten tsinonȣe eso natehoieronnionhaton nok iah toshonatatreȣaton, ȣahenron:

21 Sententasere Korasin, ise oni Betsaïta! Aseken, Tirne ok neʼsʼenʼsʼ Sidonne etho naioriȣanerakȣatenionke tsi naonkieren, katkaron ahontahonatakenroserhon tsinahonsahonatatreȣaton.

22 Nese karionni katon, tsi kȣarori: Tikenha tsi nensakoteȣeiennatsaniten ne Tirronon, oni ne Sitonronon, nʼonen tontesakoiatoretane tsinise niiot.

23 Nok nise Capernaiim, ise enskat ne iatosaketotakȣe tsi teiesarensaronskȣe, tentesenonkȣihse nʼones-son. Aseken tsinikon satkathon nʼioriȣakerakȣate-nion, aiotkathon ne Sodome sekon nah neh nonȣa nakanataientake.

24 Nese ȣaonni kȣarori katon, tikenha tsi nenthonȣanakȣisronhase ne Sodomronon nʼonen tentesakoiatoretana.

25 Ethone ne Iesos tontahenron: O konsennaiens Rakeni, ok tiseȣenniio tsi Karonhiate oni tsi Ionȣontsiate, ne tsi sheriȣasetenni neh nikarihotens ne iontokhas oni ne ienikonrasson, nok neh ne kenniiakasa shetokatenni.

26 Eh niiot, O Rakeni, nehkitsi eh nitisanikonriiohon.

27 Oriȣakȣekon Rakeniha rakaȣi; iahonka tehonȣaienteri ne Roienha, akȣa neok ne Roniha, toka ken onkakiok onshakororihake ne Roienha.

28 Kasene ise ne teseȣaȣishenheion oni seȣaȣishenne, nok ii enkȣasnienon.

29 Seȣatketat nakȣatientaniakt, seȣariȣaienterhann oni tsi teȣakeriȣaieri oni keriasiio, oni enseȣatsenri aotorisensera ne seȣatonnhests.

30 Aseken iah teȣateriȣatore nakeriȣasonha, iah oni teiokste nakriena.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan