Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Luke 4 - Ohiatonhseratokénti


Kaieri-aton teioteriȣasonterakȣen nʼOriȣatokenti tsini hoiaton Roiatatokenti. Luc.

1 ONEN nonȣa Iesos raiatihatie ne Rotkon Roiatatokenti, Jourdan niionsare, nok ne kanikonra aokȣeniat ȣahotori tsinonkati ne karhakon.

2 Kaieri niȣasontasen nikariȣes ȣatenientenseronnes notkonseraksen nahonikonrotako, eh oni nahe iah othenon tehokon, nok nonen sontenniserohestste ȣahatonkariake.

3 Nensok ȣakenron notkon; Nehne Niio Iaienha akenhake tsiron kanatarok ȣaton kehiken kanenhiakeron.

4 Tontahaȣennaȣeron ne Iesos, nok ȣahenron: kaiaton tsi iah kanatarok ok taronnhekȣen ne ronkȣe, henronnhekȣen oni ne Niio Raoȣenna.

5 Ethone notkon tsinonȣe tionontoȣanen niiahoiatenhaȣe, etho oni nonȣe ken ok nontakariȣestste onȣentsiakȣekon ȣahonatonhase.

6 Nok ȣakenron: Akȣekon enkonhion kehiken tsiniiotieren; aseken Ii ionkaȣi Ii kati enkanonton onka ensekheion.

7 Kaȣonniioki asathontate taskatontsothase, nok saȣenk enȣaton.

8 Tontahenron ne Iesos: Ehren iset Satkonseraksen! Aseken kaiaton ne ȣaton: saiatat ok ne Niio Raȣenniio hentseȣenniiostake, nok raonhaa hentseniahesenhake.

9 Jerusalem sekon niionsahoiatenhaȣe, Kanonsakenhiate nʼOnonsatokentikoȣa eh ȣahostskȣaren, nok ȣahenron: Nehne Niio Iaienha akenhake ehtake iasatiatent.

10 Kaiatonse ȣahi tsi entesakotori ne Raoronhiakeronon okon naiesaiatanonstate.

11 Nok ratisnonke entsistskȣaratie tosa aesasitakȣarase nonenhiake.

12 Tontahenron ne Iesos: Sekon are neneh kaiaton: tsi iah tatsenikonrotako ne Iaianer oni Ianiio.

13 Nonen siiathastsahate notkon, tontahatonneke Satekon tsiniiore.

14 Ethone Rotkon Ronikonratokenti ȣahonikonrata ne Iesos ne Galile niiaonsare; nok ȣahasennoȣannha neh nonȣe niȣatonȣentsiate.

15 Aseken sakotatiskȣe tsi ronterennaientakȣanionkȣa, akȣekon ok oni tehonȣarensaronskȣe.

16 Khare onen iaharaȣe Nazareth, tsinonȣe thoteiaron, nok tsi ȣahaȣentatokentane iahataȣeiate Ononsatokentike, tsiki nihorennhaonne; ȣathatane nahaȣennanoton.

17 Esai Rotokense raoiatonsera takonhion, nok eh nonȣe nathakhasi tsinonȣe ni kaiaton ne ȣaton:

18 Iakenikȣekon ne Raȣenniio rahonikonra, aseken rakiatanoronston; neh ahoriȣa thakatorion nʼakherionnien ne iakotent, nok aonsakhetsiente niakaȣeriasanonȣaks.

19 Nakherori tsi tsiontnerensionhe ne ienaskȣa, tsiekensere ne teieronȣekon, aonstiiontateȣenniione ne iontatkenren seronni, akerihoȣanate tsi onen ihio ne Raȣenniio raȣennisera.

20 Tonsahaiatonserakha, ionsahaon ne ratsihenstatsi nok sahatien; Akȣekon ok rahonha tohonȣakanere netho ietaraien.

21 Ethone onen tahatasaȣen ȣasakaȣenhase: Onȣa kenh ȣenniserate onen ȣakahnane tsiniȣaton ne kenh kaiatonserat; Akȣa nonȣa ise hetsiseȣathonte tsi rothare.

22 Akȣekon ok oni ronȣariȣaȣasehakȣe, nok iakohnerakȣaskȣe tsini kaȣenniios ne thaȣenninekens; nok iontonhakȣe: iah kenh naha neh teken ne Sose roienha?

23 Nok tontahenron: iah teiotennoȣent tsi enskȣenhase: Satetsiensts, ise niare satatetsient, eh oni natsier tsinonȣe nisenakere tsinahotenson ionkȣariȣaronken nahesaieren ne Kapernaiimke.

24 Sekon are tontahenron: oriȣiio tsi kȣarori, tsi rahonakeraserakon ok iah tateharensaron oni ronȣariȣakenronni ne Rotokense.

25 Tsiki niiotonne ne Elie Onȣentsiake shires, ionentiokoȣanenne ne ionatereonskonne nethononȣe siȣenniseratenion nʼisraerrononke; nasen niioserake siiateseȣaȣennen sonteronhiakȣeke; neseȣaonni ȣaontonkariakon onȣentsiakȣekon.

26 Nok sane iah oni nenskat teshakoiatakennhaseron ne Elie, neok ne Sidonienronon iotereons Sarepta nonȣe nikanakerekȣe.

27 Ronentiokoȣanenne oni ne rotiststaȣis, Elise rotokense Onȣentsiake shires, iah ki sane enskatha tesesakotsienton, neok enskah ne Naamen Sirienronon.

28 Akȣekon ok oia nontahonatierase tsinihati ratiteron tsinikaȣennoten ȣaonronke.

29 Nese ȣaonni akȣekon ok tontahatitane Sahonȣaiatinekenȣe ne raotinatakon, nok eh nonȣe niiahonȣaiatenhaȣe tsinonȣe ieiotenontiakon Kanatakta, ronnerhakȣe ok eh niienshakȣaiatente.

30 Tehatiiatokenson tanon tonsahatohestste nok sahatenti.

31 Kapernaiimke niionsare Galilene Tkanataien, nok etho sesakotatiskȣe naȣentatokentike.

32 Nok iakohnerakȣaskȣe tsini horihoten: Aseken ne raoȣenna ikene ne Kakȣeniat.

33 Saiatat raiatarakȣe tsi iakotkennison, nʼotkon rotiennine, tontaiaȣentsi ȣathohenrete tsi nihaȣenna.

34 Ȣahenron: Ah! Sateionkȣasastenseraien kenh naha ise Iesos Nazaretronon? Neh kenh taseniente naskȣatonte? ȣakaterientare tsi ise ne Niio Iaienha Saiatatokentikoȣa.

35 Nok ne Iesos ȣahatteten ȣahenron: tastotek, nok tontatsiakenn ne raonhake. Nok notkonseraksen akȣa niare kanenhrihen eh ȣahoiatonti, iah ki neneh sane tehokareȣaton, nok tontakaiakenne.

36 Akȣekon ok ȣahakohnerakȣenhaton; nok iontonnionskȣe: oh nakaȣennoten kehiken, eh niiore tsi iotikȣenies oni iotiȣenniio nonatkonson, nok skontiiakens?

37 Nese ȣaonni ȣahasennoȣannha tsini ienakerasera neh nonȣe.

38 Nok nonen satontahaiakenne ne Iesos tsi ionterennaientakȣa, Simon rahononskon ionsahataȣeiate, ethone iotonkȣarhoskȣe ne Simon ronȣennhonsa, ȣahonterennaien kati niare.

39 Nok iahtastsakete tsi tkaiationni, ȣahatteten ne kannratarinon, nok oksaok sakentonkȣanoste; oksaok oni sontkestsko, nok saioioten.

40 Nok nonen siiateȣatsothosere eh iontatiatheskȣe tsiniiakon ne niatekannrake iakononȣaktanithakȣe; neok ne skastson iatesakonisnonsaerhase nok saieieȣentane.

41 Tohka oni nonsasakoiatinekenȣe nonatkonseraksen, akȣa ens neok ne kontonne: Ise ne Keristos Niio Iaienha; sakonnhesehakȣe tanon nakontrori tsi raonha ne Keristos.

42 Akȣa neok ȣahorhenne sahatenti, ehnonȣe niiahare tsinonȣe iah onka tetiens; nok nonkȣeokon ronȣaiatisakskȣe, nonen siiaonȣaiatatsenri ȣaonȣaneken ne tosa oksaok ahatohestste.

43 Tontasakoȣennaȣeron ȣahenron; iatekakonte se oni nehne tsi ȣakatoriȣaienni nʼakherionnien nakteson tienakerenion tsiniiorihoten ne Niio raonakerasera; aseken neh tionkatoriaton.

44 Nok tsiionterennahientakȣanionkȣa ne Galile nonȣe nisakotatiskȣe.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan