Lamentations 2 - Ohiatonhseratokénti

Ne Roiá꞉ner Rahrewáton Ne Jerusalem

¹ Ne rahonahkwatserákon ne Roiá꞉ner rohrorókston ne Zion ne tetiókaras. Ne karonhiakhéka ahoiatanerakwátsera neh watakaraténiate nakahetkénton. Ne wenniserátekwe tsi nihonakwehén:ne, akwékon ne Rahononsatokénti wahatewénthete.

² Kwáh iáh kanèka ne kenténron tsi ní꞉ioht tsi wahariwentʼthóseron tsi kanataiénton ne Roiá꞉ner thòhnon ne Judah. Waharishiónko ne wahenrótaʼkwe neh kanikonráhrakwe nohóntsia. Wahsakothéhate tsi kanakeraserakéron tánon ne rathikorásons.

³ Thóh rahonhakwatserákon wahtarhéniaʼte nahosasténsera ne Israerʼró꞉non; Wahateriwhaiésahte nasonkwasniénonke sahónʼnewe ne teiakwatátshons. Tashonkwatiathónti tsi ní꞉ioht nótsire, kwáh akwékon wahariwéntho.

⁴ Tashonkwatakwaríshiaʼse ne rahoiénkwire tsi ní꞉ioht ne tahiakwatatʼtiónseke; Kanenrakwékon wasakowéntho tsi niháti neh ionkhinikonróriskwe ó꞉ni hiontionwenskwaníhakwe. Kén:en Jerusalem wahakwátʼthoke ne rahonakwátsera tsi nihiotékah.

⁵ Tsi ní꞉ioht ne tehiakwatátʼtions, ne Roiá꞉ner wahariwéntʼtho ne Israel; Wahariwenthóseron ne watenhenrótaʼkwe ó꞉ni tsi kanonthiʼhiotseráherhe. Iáh tsehiótokʼte ne kanikonrakʼséntsera tasakáwen nonkwesónha ne Judah.

⁶ Wahtaritánion nononsatokentíke tsi nónwe nisakwasennaʼientákwaʼkwe; Wahátʼthonte ne awentatokentísons ó꞉ni neh tsiatakátons. Ronontí꞉io ó꞉ni ne ratsihénstatsi ahkénhake wahóntʼtoke ne rahonhakwátsera.

⁷ Ne Roiá꞉ner wahakénron neh rahówenk ientsenharákwa ó꞉ni ahéren wárehte ne Rahononsatoʼkentíke; Wahsakoríhon ne tehontátswens nahathirísi noshontasónhas. Wahthotihénrete natesenniétsera tsi nónwe nihiakwaterénnaienskwe ne sihionkwatʼtsennónni.

⁸ Ne Roiá꞉ner kwáh thonikonrakontákwen nètho tewasontóthon ne Zion ó꞉nenk tsi enkarieniénton; Wahathenienténnion né kwáh oriwí꞉io ahrónni tsi kwáh enkariwénthonke. Ne kanikatóthonkwe óni tsi tewashonthótonkwes ó꞉nen akwékon hioreniénseron.

⁹ Naʼtenhenrashónhas ne tiothiʼiatháten tsi hiostókote, ne thekarenwaniónkwes kénk níwas thehiotsákons. Ne Ronnontí꞉io tánon ne rathisennowánens ó꞉nen ronahnakerákwen. Ne kaianerénsera iáh ó꞉nen thesonwatirihonniénni, tánon ne iehatiriwákens iáh othénen tesesakorihothasénnis ne Roiá꞉ner.

¹⁰ Ne rotistenhokónhas ne Jerusalem owéntsiake rathítskote kwáh thatehonátote, Rohnakénrare ne rathinontsí:nes tánon káiare ronatʼtseronniáton. Ne nitiotihiónsas owentsiake né nón iatehionatʼtiátʼton.

¹¹ Wakʼkharanónwas tsi naʼtekasénthos; nahkwathónnhes kwáh ne íken tsi iokarárens. Kwáh tewakenákwaras tsi niwakenikonrákʼsens ne tsi natehionenraríhon nakihtiókwa. Rahtiksahokónhas tánon nowiráhas kanatakónsons rothinikonrátons.

¹² Ronthonkárias ó꞉ni rothiniatátʼtens, shakothinisténhas sakotihiathísas; Kanatakónsons rahthiʼiatakérons tsi shíken ní꞉ioht nahotikarewáton, Kwáh skenénha shakothinisténhas konthinenktsákes ronnihéions.

¹³ O Jerusalem, tekanóron Jerusalem, onʼnahóten akíron? Onʼní꞉ioht tsi akonnikonranírate? Iáh àrok wenton nónkak éhʼtho nióre tsi teiakoronʼiakénhen. Ne sakaronniátsera kwá iáh othénen tekáneren tsi ní꞉ioht ne kaniatarakeʼkówa; kwáh iáh othénen tehióien nahiorahratseraiéntake.

¹⁴ Ne sonkwetaʼsónhas ne iehathiriwákens kwáh nek khók iesaróriskwe nohnówens; Ne rahonateriwahnothátsera wehsanikonráhten neh tsi iáh teshotásion ne sariwaneraháktsera. Wesónnien nasanonthónnionwe iáh tateiotonwentióʼon nahonsasahtatréwaʼte.

¹⁵ Nonkwesónha ne kanátakon rontohétstas thiiesakenrónni tsi iesatkáthos. Thehonahnonkarénron tánon ratisterístha tsi nihioriwentáʼons ne Jerusalem; “Ne nah kí꞉ken ne ionatanerákwat? Ne nah kén kíʼ ne tsi nihionhóntsa ne hionatanerákwak?”

¹⁶ Kwáh rathikwékon ne iesáswens thiʼiesaiéron óni tsi iesatkáthos kwáh iesáswens. Wahonterítieste tánon thiʼiesaiéron, “Ionkwariwénthon! Ne kí꞉ken nónwa wenniseráte ne ionkwaráhrekwe!”

¹⁷ Ónen ne Roiá꞉ner thóh naháiere tsi nihoterónkwen; Kwáh iáh kanèka ne kenténron tsi ní꞉ioht tsi wasonkwasénni, tsi nihthotʼróri ne wahónnise tsi náhe. Tasakáwen neh hionkíʼshons natesenniétsera, tasakáwen natʼtsenónniat tsi wahonkhisénni.

¹⁸ O Jerusalem, seríhon ne sasontasónhas iahonwanáton ne Roiá꞉ner! Ne rahoneriánes iatekonsénthos rahonháke ne Roiá꞉ner, O nahosónta ne Jerusalem. Seríhon ne sakaséris tahontnawénte tsi ní꞉ioht ne kahonhatáties tsi niwasontésons óni tsi niwenníseres; Ne tesatatwisenhéiat tsi natesahsénthos óni tsi nisanikonráksens!

¹⁹ Kwáh ahsontakwékon tasakʼketskwásek neh iatsenáton ne Roiá꞉ner; Kwáh seriasakwékon tsi tienéken nataniténron tsi nokwáti ne seienokónha— Ratiksaokónha ahthonkariákon rohthiriótha neh kwáh tsi níkon tekahiósaiens neh kanáthakons!

²⁰ Skenhénʼion, O Saiá꞉ner! Onnihiotiéren tsi thóh ní꞉ioht tsi takwarewátha? Ne tionatʼthonwísen ne ionékon ne rahothiʼieróntas ne iakothiʼienokónha ne ronwathinorónkwakwe! Rathitsihénstatsis tánon ne iehathiriwákens kwáh ononsatokentíken non nihonwanaséhtha!

²¹ Nithontihiónsas óni ne rothitsténhas kwáh satèhiot tsi tekaiatotáron rhonenhéion ne kanatakésons, Nithotihiónsas ó꞉ni ne konʼnónkwe, neh tehontátswens ahsarekówa ronásthon tsi ronwanaséthon. Wasehiawéntho kwáh iáh kanèka nataniténron ne wenniserátekwe tsi nisanakwénhenʼne.

²² Wasehonráron ne iónkswens nahathinenrínekenwe nahionkterónkwen neh akonháke, Tánon kwáh iáh ónka tahónton nahiontèko neh thóh wenniseráte tsi nisanakwénhen. Wasakonásethe neh kehioʼokónha, tsi nikáien ne kheiehiáron óni khenorónkwaʼkwe.