Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Joshua 4 - Ohiatonhseratokénti


Nonhkweshón꞉as Nisraerʼró꞉nonske Wahatinenhiotónhnion Tékeni Iawénhre Nikanénhiakes Iahiakawehiaráhkwen Tsi Nihoié꞉ren Ne Roiá꞉ner

1 Nó꞉nen kanenhrakwé꞉kon sathatihiáiake ne Jordan, ne Roiá꞉ner wahawénhase ne Joshua,

2 “Tékeni iawénhre niháti sehiataráko, satihiataʼtsions tsi nihothiʼtaró꞉tens,

3 Sehrihónten tékeni iawénhre nikanénhiakes iehatíko ne satekaniataríhen ne Jordan, kwáh tsi nónhwe nihátakwe ne rokhá꞉res. Sehró꞉ri iehatíhaf ki onénhias tánon thóh nón꞉we iehatí꞉ie tsi nónhwe nenhsewaná꞉taien nenhiò꞉karawe.”

4 Ethò꞉ne ne Joshua iashakonónhke ne tékeni iawénhre niháti ne shakohiaʼtharákwen,

5 tánon washakohró꞉ri, “Wás Jordan niahásewe ahohénton ne Aterihwaʼseronhniá꞉tshera ne Roiá꞉ner Sewaní꞉io Raoneró꞉kwa. Tsi sewahiatatʼtsions tesehwanénnienhiaf taʼsewanenhshà꞉ren, né꞉ne skatʼtions tsi nikenhtarákes ne Israerʼró꞉nonke.

6 Kí꞉ken onénhias ne enhiakawehiarakwenhní꞉hake nonhkweshón꞉as tsi nihoié꞉ren ne Roiá꞉ner. Ishiʼnonhwéha, ne ieʼtsiienhokón꞉as enhatirihwanón꞉ton ki onénhias nahó꞉ten kénhtons ne sharihwá꞉ke,

7 tánon kwáh ensehró꞉ri né꞉tho kaniataratátie ne Jordan wakká꞉taʼne tsi watnekí꞉ne ne nó꞉nen ne Roiá꞉ner Roneró꞉kwa Naterihwaʼseronhniá꞉tshera thóh í꞉wah watkaniaʼtarihiáke. Kí꞉ken onenhiaʼsón꞉as kwáh tió꞉konte tsi enhiakawehiarakweníheke nonhkweshón꞉as Nisraerʼró꞉nonhke tsi nihiawénhen ne ken nón꞉we.”

8 Ne ronhnónkwe wahatísehre tsi nishakonáhon ne Joshua. Kwáh ki tsi nihorihónte ne Roiá꞉ner ne Joshua, tékeni iawénhre nikanénhiakes iahatíko ne satekaniatharíhen ne Jordan, né꞉ne skanenhiátsons ne shothitarátsons rahotirihwà꞉ke ne Israerʼró꞉nonke, iahatíhawe tsi nón꞉we thóh naná꞉taien, tánon thóh nón꞉we nahatikéron.

9 Ne Joshua tékeni nónhne iawénhre nikanénhiakes wahanenhiotónhnion ne satekaniataríhen ne Jordan, tsi nón꞉we niháthakwe ne rokhá꞉res ne rahawákwe Nateriwaʼseronhniá꞉tshera Oʼneró꞉kwa. (Nonenhiasónhas shé꞉kon thóh khakè꞉rons.)

10 Ne rokhá꞉res thóh ratà꞉kwe ne satekaniataríhen ne Jordan tsi nió꞉re akwé꞉kon é꞉tho naháwenhne tsi ki nihorihónte ne Roiá꞉ner ne Joshua nashakohró꞉ri nonhkweshón꞉as tsi nahatí꞉iere. Ne kí꞉ken tsi nihotenhnàhon ne Mahís. Nonhkweshón꞉as watotisteríhen wathatiniatarihiáke.

11 Nónen ratikwé꞉kon í꞉se nakaniatharáti shehón꞉nes, ne rokháres ne raháwe ne Roiá꞉ner Raoneró꞉kwa nateriwaʼseronhniá꞉tshera thóh í꞉wah rahotihénton nonhkweshón꞉a niaháhe.

12 Ne ronhnónkwe ne Reuben rahotiʼtá꞉rakon nón꞉we nihatihiátare ó꞉ni ne Gad tánon ne saʼtekanenrí꞉hen ne rahotitióhkwa ne Manasseh, ronatateweienhnenhtàhon nahonterí꞉io, iathatihiáiake hohénton nonhkweshón꞉as, tsi ki nishakohró꞉ri ne Mahís tsi nahatí꞉iere.

13 Rahohénton ne Roiá꞉ner kák nónhne kaiéri niwenhniawehetseráhsen niháti ronatateweienhnenhtàhon nahonterí꞉io iathatihiáiake ne tsi tiohontsakwénhthare ákta ne Jericho.

14 Tsi nahá꞉iere ne Roiá꞉ner ne wenhniserá꞉theʼkwe wahonónhnien nonhkweshón꞉as Nisraerró꞉konhke tahiatihiató꞉rethe ne Joshua tsi nironhkweʼtowá꞉nen. Kwáh tsi nirónhnheskwe tsi ronhwakweniénsthakwe, kwáh ki tsi nihonwakweniénsthakwe ne Mahís.

15 Ethò꞉ne ne Roiá꞉ner wahoró꞉ri ne Joshua

16 nahoró꞉ri ne rokhá꞉res ne ranorokwénhawe naterihwaʼseronhniá꞉tshera né꞉tho í꞉wah nahonthaharáthen ne Jordan.

17 Ne Joshua thóh ki nahá꞉iere,

18 tánon nó꞉nen ne rokhá꞉res shahárawe natsaʼtáktha, ne kaniataráke thontontáshawen sontnekaténhti tánon shé꞉kon sahennhóton natsakthóntie.

19 Nonhkweshón꞉as wathatiniatharihiáke ne Jordan né꞉ne oieríhaton siwenhniserá꞉te ne tiotierénhton wenhnítare tánon Gilgal nón꞉we iahontená꞉taien, né꞉ne nà꞉kon nokwá꞉ti ne Jericho.

20 Thóh nón꞉we ne Joshua wahanenhiothónhnion ne tékeni iawénhre nikanénhiakes né꞉ne Jordan kaniataráke nón꞉we nithotinenhiénha.

21 Tánon washakawénhase nonhkweshón꞉as ne Israerʼró꞉nonke, “Ne kén꞉en enhiotieʼthe, nó꞉nen ne ietsihioʼokón꞉as enhatirihwanónhton nahó꞉ten kí꞉ken onenhiaʼsón꞉as kéntons ne sarihwà꞉ke,

22 kwák ki enieʼtsiró꞉ri nó꞉nen ne Israerʼró꞉nons shiathatiniatarihiáke ne Jordan kwáh ki iostaʼténhen nonhóntsa.

23 Ieʼtsiró꞉ri né꞉tho Roiá꞉ner Sewaní꞉io wahastatháte ne Jordan tsi kanékoʼkwe ní꞉se sewarihwá꞉ke tsi nió꞉re iatisewahiáiake, kwáh ki tsi nihostatʼthaton ne Red Sea nonhkwarihwá꞉ke.

24 Ne aorì꞉wa kí꞉ken kwáh onhkweʼtakwé꞉kon nonhontsá꞉ke kwáh enhiakoterienʼtaráne tsi naʼtehiotenonhianì꞉ton ne Roiá꞉ner Raoshatsténhsera, tánon kwáh enskwéniensthe ne Roiá꞉ner Sewaní꞉io ne tsi nénhwe.”

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan