Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Joshua 21 - Ohiatonhseratokénti


Nonkweshón꞉as Ne Israerʼró꞉nonhke Tahonwénhnon Ne Tsi Kanatowá꞉nens Ne Levites

1 Ne sakotihenténhse tsi ratiwatsiraiéntons ne Levite wahonwatkénhsera ne ratsihénsthatsi Eleazar, tánon ne Joshua né꞉ne Nun roiénha, tánon kentiohkwakwé꞉kon ne ohénton iehonhnéton tsi ratiwatsiraiénton ne Israerʼró꞉nonhke.

2 Nonhkweshón꞉as ne Israerʼró꞉nonhke ó꞉nen thóh nón꞉we nihonatená꞉taien ákta ne tsi kanatowanénhke ne Shiloh né꞉ne tsi wathonwenhtsá꞉ien ne Canaan. Tsi náhe thóh ratiʼterónhthakwe, ne sakotihenténhse ne Levites kahwá꞉tsires wahonwatkénhsera ne Eleazar ratsihénsthatsi, tánon ne Joshua, tánon ratikwé꞉kon ne tsi kentióhkwaien ne Israerró꞉nonhke, tánon wahonhní꞉ron, “Ne Roiá꞉ner ró꞉rori ne Mahís, taséhion ne Levites ne kanatowá꞉nens eʼahatiʼterónhthake, tánon taséhion ó꞉ni nahontenhenrowanénhake nakonhwatiʼteronhthákwake ne rahotiʼtshenenhó꞉kons ákta akénhake ne tsi kanatowanénhke.”

3 Káti ne tahioianénhawe tsi ki nihorihwí꞉son ne Roiá꞉ner nonhkweshón꞉as Nisraerʼró꞉nonhke tahonwénhnon ne Levites kanathatokenhá꞉ton ó꞉ni ne watenhenrowá꞉nen thóh rahothinakerahserá꞉ko nón꞉we nahatirá꞉ko.

4 Ne kahwá꞉tsires ne Levites né꞉ne Kohath nahothiʼtharó꞉tens ne tahontié꞉renhte tahonwénhnon ne kanatowá꞉nen. Né꞉tho kahwá꞉tsires né꞉ne Aaron né꞉ne ratsihensthatsikén꞉en nón꞉we nitonatwatsirí꞉non, áhsen-iawénhre nikaná꞉thakes tahonwaná꞉wenhon né꞉ne tsi kanakerahserá꞉ien ne Judah, Simeon, tánon ne Benjamin.

5 Ne ken iotiéhtons ne rahotitharasónhas ne Kohath oié꞉ri ne nikaná꞉thakes thonwanawí꞉hon né꞉ne rahotinakerahserá꞉kon ne Ephraim nón꞉we, né꞉ne Dan, tánon ne tsi iaʼtewatséntos nokwá꞉ti ne Manasseh.

6 Tsi ratiʼtá꞉raien ne Gershon áhsen-iawénhre nikaná꞉thakes thonwanawí꞉hons né꞉ne kahotinakerahserá꞉kon ne Issachar nón꞉we, né꞉ne Asher, Naphtali, tánon ne tsitkarahkwí꞉nekens nokwá꞉ti ne Manasseh.

7 Tsi ratiwatsí꞉raiens ne kentharaʼshón꞉as ne Merari nón꞉we tékeni-iawénhre nikaná꞉thakes thonwanawí꞉hon né꞉ne rahotinakerahserá꞉kon ne Reuben nón꞉we, né꞉ne Gad, tánon ne Zebulun.

8 Tsi wahatiwasthó꞉tsi, ne nonhkweshón꞉as ne Israerʼró꞉nonhke ronónha kí꞉ken iehonatkhá꞉wen ki kanatowá꞉nens ó꞉ni ne tsi watenhenʼrowá꞉nen nakonhwatiʼterontáhkwake ne rahotiʼtshenenhó꞉kons ne Levites nahatihiató꞉tens, tsi ki nihorihwí꞉son ne Roiá꞉ner rahonhà꞉ke ne Mahís.

9 Ne kí꞉ken tsi nihiotisenhnoténsons ne kanatowá꞉nens né꞉ne kanakerahserá꞉kon ne Judah tánon ne Simeon nón꞉we niwatkhà꞉wen.

10 Né꞉ne tsi rawatsiratátie ne Aaron né꞉ne Kohath nahoʼtharó꞉tenhne, né꞉ne Levi nahatihiaʼtó꞉ten nón꞉we nitsawé꞉non. Ne rotiienàhon ne tiotierénhton iotón꞉ʼon.

11 Ne kanatowá꞉nens thonwanawí꞉hon né꞉ne Arba (ne Arba né꞉ne Anak roʼnikén꞉en), ne ó꞉nen skonwáiats ne Hebron, né꞉ne tsi iononhtharónhnions ne Judah nón꞉we, kenikwé꞉kon ne tsiwatenhenrowá꞉nen ne konhwatiʼteronhthákwa kaʼtshé꞉nen ne tehiowanákthon.

12 Ethosà꞉ne, tsi kahentaiéntons ne kanatowá꞉nens, ó꞉ni ne kenʼnikanatà꞉sas, ó꞉nenk nénhne ne thonwá꞉wi ne Caleb ne roʼní꞉ha ne Jephunneh ne nahowenhkónhweke.

13 Iehiowénhte ne Hebron (ne nénska ne kanatowá꞉nens ne ronthasehthákwa ne sohnateriwatewá꞉tons), ne ionathawenhténions ne nénhne thonwaná꞉wi tsi rawatsiratátie ne Aaron né꞉ne rokhá꞉res í꞉ken eʼí꞉kare ne tsi watenhenrowá꞉nens ne konhwathiʼteronhthákwa rahotiʼtshenenhó꞉kons né꞉ne Libnah,

14 Jattir, Eshtemoa,

15 Holon, Debir,

16 Ain, Juttah, tánon ne Beth Shemesh, konhtikwé꞉kon ne tsi watenhenrowá꞉nens ne konhwathiʼteronhthákwa ne rahotiʼtshenenhó꞉kons: tióhton nikaná꞉takes nakwé꞉kon né꞉ne tsi rahotitióhkwas ne Judah ó꞉ni ne Simeon rahotirihwà꞉ke.

17 Ne tsi kanakerahserá꞉ien ne Benjamin kaié꞉ri nénhne nikaná꞉takes thonwaná꞉wi: né꞉ne Gibeon, Geba,

18 Anathoth, tánon ne Almon, konhtikwé꞉kon tsi watenhenrowá꞉nens.

19 Áhsen-iawénhre ne kanatowá꞉nens norihwakwé꞉kon, konhtikwé꞉kon ne tsi watenhenrowá꞉nens, ne thonwaná꞉wi ne rothikhá꞉res, né꞉ne tsi rawatsirathátie ne Aaron.

20 Nó꞉ia tsi ratiwatsirathátie ne Levite né꞉ne Kohath nahothiʼtaró꞉tens kanatowá꞉nens thonwanawí꞉hon né꞉ne tsi kanakerahserá꞉ien ne Ephraim nón꞉we.

21 Kaié꞉ri ní꞉kons ne kanatowá꞉nens thonwanawí꞉hon: né꞉ne Shechem í꞉kare ne watenhenrowá꞉nens né꞉ne tsi iononhtharónhnions kanakerahserá꞉iens ne Ephraim nón꞉we (ne á꞉re nénska ne kanatowá꞉nen ronhthasehthákwa ne sohnaterihwatewá꞉tons), tánon ne Gezer,

22 Kibzaim, tánon ne Beth Horon, í꞉kare ne tsi watenhenrowá꞉nens.

23 Ne tsi kanakerahserá꞉ien ne Dan kaié꞉ri nikaná꞉takes thonwanawí꞉hon: né꞉ne Eltekeh, Gibbethon,

24 Aijalon, tánon ne Gathrimmon, í꞉kare ne watenhenrowá꞉nens.

25 Ne tsi kanakerahserá꞉ien ne tsi iaʼtewatséntos nòkwah ne Manasseh tékeni kanatowá꞉nens thonwaná꞉wi: né꞉ne Taanach tánon ne Gathrimmon, thóh í꞉kare tsi watenhenrowá꞉nens.

26 Kí꞉ken kahwá꞉tsires né꞉ne Kohath nahothiʼtaró꞉tens oié꞉ri ní꞉kons kanatowá꞉nens thonwaná꞉wi, thóh í꞉kare ne watenhenrowá꞉nens konwatiʼteronhtáhkwa ne rahotiʼtshenenhó꞉kons.

27 Nó꞉ia kentióhkwas ne Levites, né꞉ne Gershon nahothiʼtaró꞉ten, tekaná꞉takes kanatowá꞉nens rotiienàhon né꞉ne tsi kanakerahserá꞉ien ne tsitkarahkwí꞉nekens nòkwah ne Manasseh: tánon ne Golan né꞉ne Bashan nón꞉we (ne ná꞉re nénska kanatowanénhke ronthasetáhkwakwe ne sohnaterihwatewá꞉tons) tánon ne Beeshterah, eʼí꞉kare ne tsi watenhenrowá꞉nens ne konwatiʼteronhtáhkwa rahotiʼtshenenhó꞉kons.

28 Ne tsi kanakerahserá꞉ien ne Issachar kaié꞉ri nikaná꞉thakes ne kanatowá꞉nens rotiienàhon: né꞉ne Kishion, Daberath,

29 Jarmuth, tánon ne Engannim, konhtikwé꞉kon ne tsi watenhenrowá꞉nens ne konwatiʼteronhtáhkwa rahotiʼtshenenhó꞉kons.

30 Ne tsi kanakerahserá꞉ien ne Asher kaié꞉ri nikaná꞉thakes kanatowá꞉nens thonwaná꞉wi: né꞉ne Mishal, Abdon,

31 Helkath, tánon ne Rehob, eʼí꞉kare ne watenhenrowá꞉nens tsi ronhwatiʼteronhtáhkwa ne rahotiʼtshenenhó꞉kons.

32 Ne tsi kanakerahserá꞉ien ne Naphtali áhsen nikaná꞉thakes kanatowá꞉nens thonwaná꞉wi: né꞉ne Kedesh ne Galilee nón꞉we, eʼí꞉kare ne watenhenrowá꞉nens tsi ronhwatiʼteronhtáhkwa rahotiʼtshenenhó꞉kons (ne ná꞉re nénska ne kanatowanénhke ronhthasetháhkwakwe ne sohnaterihwatewá꞉tons), ó꞉ni ne Hammoth Dor, tánon ne Kartan, eʼí꞉kare ne watenhenrowá꞉nens tsi konhwatiʼteronhtáhkwa ne rahotiʼtshenenhó꞉kons.

33 Ne niaʼtekawatsí꞉rakes ne tsi ratiʼthá꞉raien ne Gershon áhsen-iawénhre nikaná꞉thakes kanatowá꞉nens rotiienàhon konhtikwé꞉kon ne watenhenrowá꞉nens tsi konhwathiʼteronhthákwa ne rahotiʼtshenenhó꞉kons.

34 Ne ronátiaʼkes ne Levites, né꞉ne Merari nahotiʼtharó꞉tens, né꞉ne tsi kanakerahserá꞉ien ne Zebulun nón꞉we nahatiié꞉na kaié꞉ri nikaná꞉thakes kanatowá꞉nens: né꞉ne Jokneam, Kartah,

35 Dimnah, tánon ne Nahalal, konhtikwé꞉kon ne watenhenrowá꞉nens tsi konhwatiʼteronhtáhkwa rahotiʼtshenenhó꞉kons.

36 Ne tsi kanakerahserá꞉ien ne Reuben kaié꞉ri nikaná꞉thakes kanatowá꞉nens wahatiié꞉na: né꞉ne Bezer, Jahaz,

37 Kedemoth, tánon ne Mephaath, konhtikwé꞉kon ne watenhenrowá꞉nens tsi konhwatiʼteronhtáhkwa ne rahotiʼtshenenhó꞉kons.

38 Ne tsi ratiʼtá꞉raiens ne Gad kaié꞉ri nikaná꞉thakes wahatiienà꞉seron: né꞉ne Ramoth ne Gilead nón꞉we, thóh í꞉kare ne watenhenrowá꞉nen ne tsi konhwatiʼteronhtáhkwa ne rahotiʼtshé꞉nens (ne nénskat ne kanatowá꞉nens ne ronthasetáhkwakwe ne sohnateriwatewá꞉tons), né꞉ne Mahanaim,

39 Heshbon, tánon ne Jazer, konhtikwé꞉kon ne watenhenrowá꞉nen ne tsi ronhwatiʼteronhtáhkwa ne rahotiʼtshenenhó꞉kons.

40 Káti ne tsi ratiʼthá꞉raiens ne Merari ne thonwaná꞉wi thakwékton né꞉ne tékeni-iawénhre nikaná꞉thakes kanatowá꞉nens.

41-42 Ne tsi wathonwenhtsá꞉ien né꞉tho nonhkweshón꞉as Israerʼró꞉nonhke ronatiaʼthakwehniióston, né꞉ne tkakwétons ne kaiéri-niwáhsen-shaʼté꞉kon nikaná꞉thakes kanatowá꞉nens, konhtikwé꞉kon ne watenhenrowá꞉nens ne tsi konhwatiʼterontáhkwa ne rahotiʼtshenenhó꞉kons ne tehiokwathasèhton, ne thonwaná꞉wi ne Levites.


Nisraerʼró꞉nons Wahontiaʼthakwehní꞉ioste Nohóntsas

43 Káti ne Roiá꞉ner thashaká꞉wen Nisraerʼró꞉nons akwé꞉kon nohóntsas ne kwáh rorihwanirá꞉ton tsi shakorahratstén꞉ni ne sakotisoʼthonkonhkén꞉en tsi enteshaká꞉wen. Ne nó꞉nen shihonatiaʼthakwehniióstons, thóh nón꞉we nahontená꞉taien.

44 Ne Roiá꞉ner thashaká꞉wen ne skén꞉non kwáh tsi niwatenáskwa ne tsi ionhontsá꞉ien, kwáh ki tsi nishakorahratstén꞉ni ne shakotisoʼthonkonhkén꞉en. Iáh ne shahiátha ne tehontaʼtsons tehothikwénion nahonthahonwanatiaʼthóntion, tiorì꞉wa ne Roiá꞉ner tsi thashakáwe Nisraerʼró꞉nons natesenhnié꞉tsheras tsi nòkwah ne tehontaʼtsons.

45 Ne Roiá꞉ner kwáh orihwakwé꞉kon waharihwaié꞉rihte tsi nishakorahratstén꞉ni nonhkweshón꞉as Nisraerʼró꞉nonhke.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan