Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Joshua 19 - Ohiatonhseratokénti


Ne Kanakeráhseras Thonwanawí꞉hon Ne Simeon

1 Ne tekeníhaton iesewatká꞉wen ne kanakeráhseras né꞉ne tsi rathiwatsí꞉raiens ne rahotitióhkwakons ne Simeon. Ne rahotinakeráhseras iekárathe ne Judah rahótinakerahserá꞉kon né꞉ne thonwaná꞉wi ne tsi ratitióhkwaien ne Judah.

2 Thóh í꞉kare ne Beersheba, Sheba, Moladah,

3 Hazar Shual, Balah, Ezem,

4 Eltolad, Bethul, Hormah,

5 Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

6 Beth Lebaoth, tánon ne Sharuhen: áhsen-iawénhre nikaná꞉takes, kontikwé꞉kon ne akthatieʼshón꞉as kanataién꞉tons.

7 Tánon ó꞉ni thóh í꞉kare ne Ain, Rimmon, Ether, ó꞉ni ne Ashan: kaié꞉ri nikaná꞉thakes, kontikwé꞉kon ne akthatieʼshón꞉as kanataién꞉tons.

8 Akwé꞉kon kí꞉ken thóh í꞉kare ne akthatieʼshón꞉as kanataién꞉tons kwáh tsi nió꞉re ne Baalath (tó꞉ka ó꞉ni né꞉ne Ramah), né꞉ne entiè꞉ne nón꞉we. Ne kí꞉ken nonhóntsa ne tsi rathiwatsí꞉raien ne rahotitióhkwakons ne Simeon rotiienàhon nahonawenhkónhweke.

9 Tsi nithonwaná꞉wi ne Judah sénha ne ronatenatowá꞉nens tsi natehonathonhontsó꞉ni, ostónha ne rahotinakeráhseras né꞉ne tsi ratitióhkwaiens ne Simeon tethonwaná꞉wi.


Ne Kanakeráhseras Thonwaná꞉wi Ne Zebulun

10 Ne kí꞉ken nasénhaton iesewatkà꞉wen né꞉ne tsi ratiwatsí꞉raiens ne rahotitióhkwakons ne Zebulun. Nonhóntsa ne rotiienàhon ié꞉was kwáh tsi nió꞉re ne Sarid.

11 Thóh ietsioténhtion ne tsi karisthatátie tsi iaʼtewatséntos nietsawé꞉non né꞉ne Mareal nón꞉we, iehioienàhon ne Dabbesheth ó꞉ni ne tsi kahionhatátie ne tsitkarahkwí꞉nekens nokwá꞉ti ne Jokneam.

12 Ne í꞉se nokwá꞉ti ne Sarid tsitkarahkwí꞉nekens nokwá꞉ti nietsawé꞉non ne tsitkaristhatátie ne Chisloth Tabor, ethò꞉ne Daberath nietsawénhnon tsi nió꞉re ne Japhia.

13 Iehiokonhthákwen tsitkarahkwí꞉nekens nokwá꞉ti niahawenonhá꞉tie thóh ietsoténtion né꞉ne Gath Hepher tánon ne Ethkazin nietsawé꞉non, iaʼtehiokwatá꞉se tsi nieiawé꞉non ne Neah tsi wahohatátie ne Rimmon.

14 Nothorè꞉ke nón꞉we ne tsi karisthatátie iaʼtehiokwatá꞉se Hannathon, eʼiatehiothàhon ne Iphtahel Ahonráhkwakon.

15 Thóh í꞉kare ne Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, ó꞉ni ne Bethlehem: tékeni-iawénhre nikaná꞉thakes ne kanatowá꞉nens, konhtikwé꞉kons ne akthatieʼshón꞉as kanataién꞉tons.

16 Kí꞉ken kanatowá꞉nens ó꞉ni ne kanataién꞉tons né꞉ne thóh ionhontsá꞉ien né꞉ne tsi rathiwatsí꞉raiens ne rahotitióhkwakons ne Zebulun rotiienà꞉serons nahonawenhkhónweke.


Ne Kanakeráhseras Thonwaná꞉wi Ne Issachar

17 Ne kí꞉ken ne kaieríhaton iesewatkà꞉wen tsi nithonwaná꞉wi ne tsi rathiwatsí꞉raiens ne rahotitióhkwakons ne Issachar.

18 Ne rahononhóntsas thóh í꞉kare ne Jezreel, Chesulloth, Shunem,

19 Hapharaim, Shion, Anaharath,

20 Rabbith, Kishion, Ebez,

21 Remeth, Engannim, Enhaddah, ó꞉ni ne Bethpazzez.

22 Ne tsi karisthatátie iehioienawà꞉kon ne Tabor, Shahazumah, ó꞉ni ne Beth Shemesh, eʼiatehiothàhon ne Jordan. Thóh í꞉kare ne iá꞉iak-iawénhre kanatowá꞉nens konhtikwé꞉kons ne kanataién꞉tons akthatieʼshón꞉as.

23 Kí꞉ken kanatowá꞉nens tánon ne kenʼnikanatà꞉sas ahotinathashón꞉as thóh kanataién꞉tons ne tsi ionhontsá꞉ien ne kahwá꞉tsires ne rahotitióhkwakons ne Issachar rotiienà꞉sehrons nahonawenhkónhweke.


Ne Kanakeráhseras Thonwanawí꞉hon Ne Asher

24 Né꞉ne wískhaton iewatkawánion né꞉ne tsi ratiwatsí꞉raien ne rahotitióhkwakons ne Asher.

25 Nahotenátha eʼí꞉kare ne Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

26 Allam Melech, Amad, tánon ne Mishal. Ne tsi iaʼtewatséntos nòkwah iekaié꞉nas ne Carmel ó꞉ni ne Shihor Libnath.

27 Tsi iotsokarenhrákwen tsitkarahkwí꞉nekens nòkwah ietsawé꞉non, ne karisthatátie eʼnieiawé꞉non né꞉ne Bethdagon nón꞉we, iehioiénen ne Zebulun ó꞉ni ne Iphtahel Ahonráhkwakon tsi ieiawé꞉non nothorè꞉ke né꞉ne Bethemek ó꞉ni ne Neiel. Iehiothasónhtere Cabul nieiawé꞉non,

28 Ebron, Rehob, Hammon, tánon ne Kanah, tsi nió꞉re ne Sidon.

29 Ne tsi karisthatátie ethò꞉ne ietsokarenhrákwen né꞉ne Ramah nieiawé꞉non, iehioniharàhon ne tekanathanákton ne kanatowanénhke ne Tyre; ethò꞉ne iaʼtetsohió꞉saien Hosah ietsawé꞉non tánon thóh iatehiothàhon ne Mediterranean Kaniatarakeʼkó꞉wa. Eʼí꞉kare ne Mahalab, Achzib,

30 Ummah, Aphek, ó꞉ni ne Rehob: tewáhsen-tékeni nikaná꞉thakes nakwé꞉kon, kontikwé꞉kon ne kenʼnikanatà꞉sas aktónties.

31 Kí꞉ken kanatowá꞉nens ó꞉ni ne kenʼnikanatà꞉sas thóh tsi iohontsá꞉ien nón꞉we nikanathaién꞉tons né꞉ne tsi ratiwatsí꞉raiens ne rahotitióhkwakons ne Asher rotiienà꞉seron nahonawenhkónweke.


Ne Kanakeráhseras Thonwanawí꞉hons Ne Naphtali

32 Né꞉ne iaiákhaton iewatkháwen né꞉ne tsi ratiwatsí꞉raiens ne rohotitióhkwakons ne Naphtali.

33 Nothorè꞉ke nòkwah karisthatátie né꞉ne rahotinakerahserá꞉kon nón꞉we thóh tsioténtion ne tsi kaná꞉thaien ne Heleph thóh ietsawè꞉non ne okarátsi ákta ne tsi kaná꞉thaien ne Zaanannim, thóh nón꞉we nietsawé꞉non né꞉ne Adaminekeb tánon ne Jamnia, tsi nió꞉re ne Lakkum, tánon thóh iatehiothà꞉hon ne Jordan nón꞉we.

34 Thóh nón꞉we ne tsi karisthatátie iotsokarenhrákwen tsi iaʼtewatséntos nòkwah nietsawè꞉non né꞉ne Aznoth Tabor nón꞉we, thóh ietsioténtsion Hukkok nietsawé꞉non, iehioienahon ne Zebulun ne nenhtiè꞉ne nòkwah, Asher ne nénhne ne tsi iaʼtewatséntos nòkwah í꞉ken, tánon ne Jordan ne nénhne ne tsitkarahkwí꞉nekens nòkwah í꞉ken.

35 Ne watenhénrothes ne tekanathanáktons ne tsi kanathaién꞉tons ne kanatowá꞉nens né꞉ne Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

36 Adamah, Ramah, Hazor,

37 Kedesh, Edrei, Enhazor,

38 Yiron, Migdalel, Horem, Bethanath, tánon ne Beth Shemesh: tióhton-iawénre nikaná꞉takes nakwé꞉kon, konhtikwé꞉kon ne kenʼnikanatà꞉sas aktónties kanataién꞉tons.

39 Kí꞉ken kanatowá꞉nens ó꞉ni ne kenʼnikanatà꞉sas thóh tsi ionhontsá꞉ien né꞉ne tsi ratiwatsí꞉raiens ne rahotitióhkwakons ne Naphtali rotiienàhon nahonawenhkónhweke.


Ne Kanakeráhseras Thonhwanawí꞉hons Ne Dan

40 Ne tsatákhaton niwatká꞉wen né꞉ne tsi ratiwatsí꞉raiens ne rahotitióhkwakons ne Dan.

41 Tsi niwatenáskwa thóh í꞉kare ne Zorah, Eshtaol, Irshemesh,

42 Shaalbim, Aijalon, Ithlah,

43 Elon, Timnah, Ekron,

44 Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

45 Jehud, Beneberak, Gathrimmon,

46 Mejarkon, tánon ne Rakkon, tánon ó꞉ni ne kanakeráhseras naktónties ne Joppa.

47 Nó꞉nen nonhkweshón꞉as ne Dan nón꞉we sahonwenhnonhontsákwa, tsit kanatowá꞉nen ne Laish niahónhne tánon iakonhwatiaʼtón꞉ti. Wahatiié꞉na, washakotinonhwariaʼkónhnion nahonkweʼtashón꞉as, tánon ronhnónha sahontiaʼthakwehní꞉ioste. Thóh wahontená꞉thaien tánon wathatitsenhnaté꞉ni tsi nihiosenhnó꞉ten ne kanatowá꞉nen ne konwá꞉iatskwe ne Laish ók Dan sakonhwasénhnon, ne sahatiná꞉thonkwe ne ronhwasotkén꞉en Dan rahosenhnakén꞉en.

48 Kí꞉ken kanatowá꞉nens ó꞉ni ne kenʼnikanatà꞉sas thóh tsi ionhontsá꞉ien né꞉ne tsi ratiwatsí꞉raiens ne rahotitióhkwakons ne Dan rotiienàhon nahonawenhkónhweke.


Ne Nonaʼkénkha Sewatkháwen Nohóntsa

49 Nó꞉nen Israerʼró꞉nons shahatísa tsi wathatiná꞉rithe nonhóntsas, tahónhion ne Joshua roiénha Nun énska iokwènhratre nonhóntsa nahowenhkónhweke.

50 Kwáh ki tsi nihorihwí꞉son ne Roiá꞉ner, tahónhion ne kanatowá꞉nen tsi nihorihwanónhton: Né꞉ne Timnah Serah, né꞉ne tsi ionhniarónhnions tsi kanakerahserá꞉ien ne Ephraim. Sahatenatón꞉ni ne kanatowá꞉nen tánon thóh nón꞉we nahatená꞉taien.

51 Onhkweʼtakwé꞉kon ne Israerʼró꞉nonhke wahonteró꞉roke ahohénton ne Aterihwaʼseronhniá꞉tshera Wató꞉serothe né꞉ Shiloh nón꞉we. Thóh nón꞉we nahonteró꞉roke ne káti ne rokhá꞉res Eleazar, tánon ne Joshua, ó꞉ni ne sakotihenténhse ne rahotitióhkwas nahónton thasakotihià꞉konhase nonhóntsas ne tsi iaʼtewatséntos nòkwah ne Jordan Kaniataratátie. Wahatiwasthó꞉tsi ne nahatirihwaʼtshén꞉ri onh ní꞉ioht tsi tehotonhontsó꞉ni ne Roiá꞉ner tsi takahià꞉konhke nonhóntsas.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan