Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Joshua 11 - Ohiatonhseratokénti


Joshua Washakosén꞉ni Ne Ronhtinonhtí꞉ios Nothorè꞉ke Nón꞉we

1 Nó꞉nen satewateriwaréni ne Israerʼró꞉nons ronatkwehiónkwen iahónwe ne ronhnonhtí꞉ioke Jabin né꞉ne Hazor nón꞉we, iahoteriwaniénthe ne ronhnonhtí꞉io Jobab né꞉ne Madon nón꞉we, ó꞉ni ne rontinonhtí꞉ios ne Shimron ó꞉ni ne Achshaph,

2 tánon ne ronhtinonhtí꞉ios ne tsi iononhtharón꞉nions kanakerahseraké꞉rons ne othorè꞉ke nokwahtíson, nahonráhkwakons ne Jordan nentiè꞉ne nokwá꞉ti ne tsi kaniátaro ne Galilee, ne tsi iohnonhthaientàhons, ó꞉ni ne atsakthónties ákta ne Dor.

3 Tánon ó꞉ni iashakoteriwaniéten ne Canaanites né꞉ne tetsarónhkwen nokwá꞉ti ne Jordan, ó꞉ni ne Amorʼró꞉nons, ne Hitró꞉nons, ne Perizró꞉nons, ó꞉ni ne Jebusites ne tsi ionhnontharón꞉nions kanakerahseraké꞉rons, ó꞉ni ne Hivró꞉nons né꞉ne tsi iononhthaienthàhon ratinákere ne tsi ionhnónte Hermon né꞉ne tsi wathonwenhtsá꞉ien ne Mizpah.

4 Wahón꞉newe ratikwé꞉kon shakothihiaʼtenhá꞉wi ne rahononhkweʼtashón꞉as ronhterí꞉ios—né꞉ne ronhterí꞉ios thonihonatióhkwas tsi nikonhtekatsinetharothà꞉rons natsáktha. Tánon ó꞉ni wé꞉so rotináskwaiens ne iakoshá꞉tens ó꞉ni rotiserethakátes notsónhkwas.

5 Ratikwé꞉kon kí꞉ken ronhtinonhtí꞉ios iathonnitioʼkwáieste tánon skátke tsi tahón꞉ne tánon wahonthatoserothón꞉nion ákta ne tsi kanawáhere ne Merom ne nahonterí꞉io NIsraerʼró꞉nons.

6 Ne Roiá꞉ner wahawénhase ne Joshua, “Kwáh tó꞉sa sehtshà꞉nik. Thóh ki nenkaháwike nenhiórenhne kwáh ratikwé꞉kon enkhenonhwarià꞉konhke né꞉ne Israerʼró꞉nons rahotirihwà꞉ke. Ensehsinakaré꞉waʼte ne rahotitshenenhó꞉kons koshá꞉tens tánon satsáhat ne rahotíseres notsónhkwas.”

7 Káti ne Joshua tánon ne rahonkweʼtashón꞉as ronhterí꞉ios iashakonatiaʼtón꞉ti tsi nonhtahonwanathonhnékten né꞉ne tsit kahionhatátie ne Merom nón꞉we.

8 Ne Roiá꞉ner thasaká꞉wen natesehniéntshera Nisraerʼró꞉nons tsi wahonwatishén꞉ni ne tehontaʼtsons; Nisraerʼró꞉nons iahonwanatiaʼtón꞉ti tánon sahonwatisehréson tsi nió꞉re ne othorè꞉ke nokwá꞉ti ne Misrephoth Maim tánon ne Sidon, tánon tsi nió꞉re ne nà꞉kon nokwá꞉ti nahonráhkwakon ne Mizpah. Nateriiósera iahontkónhthakwe tsi nió꞉re ne iáh ónhka tesrónhnhekwe ne tehontaʼtsons.

9 Ne Joshua thóh nashakoié꞉raʼse tsi ki nihotró꞉ri ne Roiá꞉ner: washakokarewathánion ne raotitshenenhó꞉kons koshá꞉tens tánon wahontsáhathe ne rahotisereʼshón꞉as otsónhkwas.

10 Ne sonhtakahá꞉wi ne kanatowanénhke ne Hazor ó꞉ni nahonhnontiiótshera thóh thiniarohtharón꞉ne akwé꞉kon nó꞉ia naktéson nón꞉we tkanonhtiiotsheraké꞉ronskwe ne tsi kanakerahserá꞉iens. Káti ne sonhteriioserénthane, ne Joshua tánon ne rahonkweʼtashón꞉as iahón꞉ne tánon iakonwatiaʼtón꞉ti ne kanatowanénhke ne Hazor. Wahatiié꞉na ne kanatowá꞉nen, wahonwanonhwarià꞉kon nahonhnonhtiiótshera,

11 kwáh onhkweʼtakwé꞉kon ne nón꞉we washakotinonhwarià꞉kon; tánon ne kanatowanénhke wahontenonhkwatekthánion.

12 Ne Joshua akwé꞉kon wahaié꞉na ki kanatowá꞉nens ó꞉ni nahonhnonhtiiótsheras, onhkweʼtakwé꞉kon shakotinonhwarià꞉kons, kwáh ki tsi ní꞉ioht ne Mahís tsi rotró꞉ri, né꞉ne Roiá꞉ner raonhá꞉tshera.

13 Ethosà꞉ne, ne Israerʼró꞉nons iáh nénhne tehonatenonhkwatékton ne kanatowá꞉nens ne thóh nón꞉we nikanatonhnià꞉ton ne ohtonwakéson, nek khók ne Hazor wahontenonhkwatekthánion, né꞉ne Joshua rotenonhkwatékton.

14 Nonhkweshón꞉ʼas Nisraerʼró꞉nonke akwé꞉kon iahatíhawe ne kanorón꞉sons ó꞉ni iashakotihiaʼténhawe ne konhtitshé꞉nens ne kí꞉ken ne tsi kanatowá꞉nens nón꞉we nonhtahatihá꞉sehron tánon iathontatià꞉tiste wahontié꞉nawatste. Ók kwáh ki onhkweʼtakwé꞉kon washakotinonhwarià꞉kon; iáh ónhka tsiatetsiothaténron nahiakónhneke.

15 Ne Roiá꞉ner thotká꞉wen ne rahoriwataʼtsheras raonhà꞉ke ne raonhátshera Mahís, Ne Mahís Joshua nénhne teʼthó꞉wi, tánon ne Joshua wahatewénhnaraʼkwe. Kwáh akwé꞉kon é꞉tho naháiere tsi nihorihónte ne Roiá꞉ner ne Mahís.


Ne Kanakeráhsera Ne Joshua Rotienawáston

16 Ne Joshua ohontsakwé꞉kon wahatié꞉nawatste—ne tsi ionhnonhtharónhnions kanakerahseraké꞉ron ó꞉ni ne tsi iehionhnonhthaienthàhons, tetsáron nothorè꞉ke ó꞉ni nentiè꞉ne nokwahtísons, atenathakwé꞉kon ne Goshen ó꞉ni ne ionakerasehrátens ne entieʼné꞉son thóh í꞉kare, ó꞉ni nahonráhkwakons ne Jordan.

17-18 Ne tsi kanakerahserá꞉ien thóh tsioténtion ne tsi Ionónhte ne Halak ne nenhtiè꞉ne ákta ne Edom, tsi nió꞉re ne Baalgad ne othorè꞉ke nokwá꞉ti, nahonráhkwakon ne Lebanon ne nenhtiè꞉ne nokwá꞉ti ne tsi Ionónhte ne Hermon. Ne Joshua né꞉ne karí꞉wes ronaterí꞉iokwe ne ronhnontí꞉io ne tsi kanakerahserá꞉ien, ók ratikwé꞉kon washakoié꞉na tánon washakononwarià꞉kon.

19 Skaná꞉ta khók skén꞉non wahonhnón꞉ni nonhkweshón꞉as Nisraerʼró꞉nonke né꞉ne Gibeon, né꞉ne thóh nón꞉we ne Hivró꞉nons nihatinákereʼkwe. Ratikwé꞉kon ne ronátiaʼkes ronhwatiié꞉nen ne tsi waterí꞉io.

20 Ne Roiá꞉ner iasakoʼnikonhrakónhthakwe nahonterí꞉io Nisraerʼró꞉nons, ne káti nahonwatiré꞉waʼthe né꞉ne kwáh tokén꞉en ahonwatikarón꞉ni tánon ratikwé꞉kon enhonwatinonhwarià꞉kon né꞉ne iáh othé꞉nen teká꞉ien nataniténron. Thóh ki ní꞉ioht ne Roiá꞉ner tsi rohró꞉ri ne Mahís.

21 Et nikahá꞉wi ne Joshua iahá꞉re tánon washakothón꞉te ne ratikowá꞉nens ne ronhwatinaʼthónkwah ne Anakim né꞉ne ronón꞉ha thóh nón꞉we nihatinákereʼkwe ne tsi iononhtharónhnion kanakerahseraké꞉rons—né꞉ne Hebron, Debir, Anab, tánon akwé꞉kon ne tsi iononhtharónhnions kanakerahseraké꞉rons ne Judah ó꞉ni ne Israerake. Ne Joshua kwáh washakothónthe ó꞉ni ne raotinatowá꞉nens.

22 Iáh ne saiáta tsiatesothaténron ne Anakim ne tsi ionhontsá꞉ien ne Israerʼró꞉nonhke; tó꞉khara khók niháti, ethosà꞉ne, thóh nón꞉we iatonathátere né꞉ne Gaza, Gath, ó꞉ni ne Ashdod.

23 Ne Joshua kwáh ohontsakwé꞉kon wahatié꞉nawatste, tsi ki nihoró꞉ri ne Roiá꞉ner ne Mahís. Ne Joshua Israerʼró꞉nons thasaká꞉wen nahonawenhkónhweke tánon tenkahiakhónhnionke, énska ne sohthitioiókwah enhatiienà꞉seron. Káti nonhkweshón꞉as wahonorihsénhthane tsi waterí꞉io.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan