Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Jonah 2 - Ohiatonhseratokénti


Jonah Raoterén꞉naienʼt

1 Kwáh eʼtho kaià꞉takon ne kéntson, Jonah wahaterén꞉naien raonhá꞉ke ne Roiá꞉ner né ne Rawenni꞉io.

2 “Tsi niwakerihwanoronstén꞉ni, Ó Saiá꞉ner, Í꞉se ìaʼkonná꞉ton, tánon ó꞉ni waʼtehskerihwaʼserákwaʼse. Ó꞉nen tho꞉a shiakatá꞉weiaʼte tsi nón꞉we ieién꞉tha ne iakawenhé꞉ion né ne kanòn꞉wakon ne kaniataraʼkehkó꞉wa waʼkeriʼwanón꞉ton ne kaienawaʼséhtshera, tánon wahskewenná꞉ronke.

3 Iaʼstiaʼtón꞉ti tsi nón꞉we teiohnó꞉tes, né ne kwáh kanòn꞉wakon ne kaniataraʼkehkó꞉wa, eʼtho nón꞉we ne ohné꞉ka kwáh tewakahkwatasé꞉ton, tánon kwáh ne kaʼshátsteʼs sá꞉wenk ne iononthowá꞉nenʼs ionontakwarontóntieʼs ontiaʼtakahrhaténiaʼte.

4 Eʼthoʼne waʼkí꞉ron, Ó Saiá꞉ner, takwateʼkwáhton ne tsaʼtà꞉kta, oh ní꞉ioht tsi shé꞉kon aonsakatkátho ne Sanonhsatokénhti?

5 Iaʼkatenón꞉waien nà꞉kon ne tsi ionontakwarontóntieʼs, tánon ne kenhé꞉ion kwáh í꞉ken tsi àkta í꞉weʼskwe. Ne ohné꞉ka tonkeʼrhó꞉roke, tánon ne onotaʼshón꞉ʼa ontwatá꞉se ne kenontsí꞉ne.

6 Kwáh eʼtho nón꞉we iaʼkatenón꞉waien tsi katsinonhiataté꞉nions ne ionontowá꞉nenʼs. Onkwatehnhó꞉tonʼse ne atónhnhets tánon waonʼkehnhó꞉ton ne tsi tiohwentsáien ne kenhé꞉ion. Ók Í꞉se, Ó Saiá꞉ner ne Akení꞉io, thotahstiaʼtatihéntho tsi nateiotskará꞉wen ne kenhé꞉ion ne naonsakónhnheke.

7 Nó꞉nen orihwakwé꞉kon shakaʼnikonhrókten, shé꞉kon énskaʼ ionsónteratste Roiá꞉ner ionsahiianonhtónnionhwe. Kwáh wakeriahsanòn꞉waks tsi iaʼkaténniehte ne akaterénnaien ne Iʼsè꞉ke eʼtho nón꞉we ne Sanonhsatokenhtí꞉ke tánon wahskewenná꞉ronke.

8 Tsi niiá꞉kon ne kaiaʼtonnihshón꞉ʼa konwahsén꞉naiens ne iáh thé꞉nen tekarihwáhstha ronatswaté꞉nion ne orihwakwé꞉kon ne Rawenni꞉io raotén꞉rat.

9 Nok tenkonrihwáhkwaʼse ne atonhnharáhtshera ne sonhá꞉ke. Ne entkónion enkatienʼkwarón꞉niaʼte tsi tenkonnonhwerá꞉ton tánon eʼtho nén꞉tiere tsi niwakahrharátston. Ne kaʼniakénhtshera Roiá꞉ner nón꞉we nitewé꞉tha!”

10 Eʼthóʼne ne Roiá꞉ner wahrón꞉nien ne kéntson ne taonʼtahóstike ne Jonah ne thiióʼke, nok eʼtho naʼká꞉iere.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan