Jeremiah 7 - Ohiatonhseratokénti

Jeremiah Ononhsahtokenthikówahʼne Rateriwahnótʼthakwe

^1-3 Ne Roiá꞉ner iahakahtó꞉ri tsi tiotenhenrahkáronte ne Ononhsatokentikówahʼne tsi nónhwe ne Judahró꞉nons iehontawehiáthaʼkwe nenhonterennahiénʼna. Wahakró꞉ri éhtho nónhwe natékʼtan tánon kerihó꞉wahnat tsi nahó꞉ten ne Roiá꞉ner Roshaststenserowánenh, né Raní꞉io ne Israel, nashakoró꞉ri: “Tesehwahtháton tsi ní꞉ioht tsi tionnhétie tánon tsi nahó꞉ten sehwateriwahthentiáton, tánon enkwahríhon ne kén nónhwe nahisehwenhterónhthake.

⁴ Sehwátʼkaf tsi thisehwetáhkwen nètho kanikonhráhton owenhnasón꞉a, ‘Ionkwaniakénʼen! Kí꞉ken né꞉ne Roiá꞉ner Rahononhshatokénti, kí꞉ken né꞉ne Roiá꞉ner Rahononhshatokénti, kí꞉ken né꞉ne Roiá꞉ner Rahononhshatokénti!’

⁵ “Tesehwahtháthon tsi nitionnhétie tánon sehwátʼkaf tsi nahorihoténsons tsi nisehwahtiérha. Tkariwahiérik tsi niʼietʼtsihiatiérahse nakorénson.

⁶ Sátkaf tsi sehiatesenhnatsahténnis ne kentʼthitʼthonénon, tehonthonnakárhias, tánon ne ionateréhons. Sátkaf tsi sehnonhwarhiákons ne iáh othènenh tehiakoníkonh ne kénʼen ionwenhtsiáte. Sátkaf tsi tiennáiens ne kahiatónnis, asèken né enshathónte.

⁷ Tó꞉ka tensatʼthéni, kwáh enkonríhon ne kénʼen ashiteróntahke ne tsi ionwenhtsiáien ne tekhehiáwi ne shaʼsotʼtseraokonkénʼen ne rahonahwenhkónhwe akénhake.

⁸ “Satʼkátho, thóh nónhwe nisehniahésen ne kanikonhráhthon owenhnasónhas.

⁹ Nensehnénhsko, nensehiasehthe, nenshá꞉tenahkwaieshá꞉the, nenshá꞉nowenhte nónenh sahriwahniráton, tánon nentiatienkwaronniáten ne Baal, ó꞉ni nensehsénnaien ne kahiatónnis ne iáh tesehienteríhʼne ne tiotierénton.

¹⁰ Né et nishé꞉rah tsi nahó꞉tens ne íksons, ó꞉ni táhse akʼkénton wahtésthaʼne, ne kwáh í꞉i akenonhsatokentíke, tánon sáton, ‘Ionkwaniakénʼen!’

¹¹ Ísehre onhtèken nakenonhsatokentíke thóh nónhwe nihonthasehtákwah ne ratinénhskwas? Wakatʼkátho tsi nisahtiérah.

¹² Shiloh niaháse, né꞉ne tiotierenthákwen wahkeráhkwen tsi nónhwe nahiontsennaienthákwake, tánon satkátho tsi niwahtiéren ne tioríhwa tsi nihotiriwáhneren nahkonkwetahshón꞉a Israerʼró꞉nons

¹³ Oriwahkwékon kí꞉ken wahsheriwahneráhatʼthe, tánon ethohʼsáne tethewahkatʼnahnéten tsi konhtharáhni, iáh tesatʼthontháton nahishatahonshatháton. Iáh thateshá꞉rihwahsehrahkwen shiá꞉konnahton.

¹⁴ Onhkati, nahtiérahse ne Shiloh kwáh kíʼ éhtho nenhtiérahse nakenonhsatokénti, tsi ne nisehniahésen. Kén kíʼ nónhwe niwahtenáhthaien tetkhehiáwi ne shasótʼtshera tánon ní꞉se, kwáh ne sáka tsi ehʼnénhtiere tsi nitiérahse ne Shiloh.

¹⁵ Kwáh éhren enkonhiatenháwite nakʼkénton tsi nikhehiathinekénʼen ne sehwahthátenonhkwe, né꞉ne Israerʼró꞉nons. Í꞉i, ne Watiá꞉ner, wakatáti.”

Nonhkweshón꞉a Iáh Tehontewenhnaráhkwa

¹⁶ Ne Roiá꞉ner wahénron, “Jeremiah, tó꞉sa sheʼhiaterennaiénhas kíʼ onhkweshón꞉a. Tó꞉sa teshaséntho ne ronónha rahothiríwahke, tó꞉sa tahkahnítenthe, asèken iáh tahkonhiathahónsahthaʼte.

¹⁷ Iáh kén tesatʼkáthos tsi nihontiéras ne tsi kanatowáhnenhs ne Judah tánon tsi tekanahtokenhátons ne Jerusalem?

¹⁸ Ne ratiksaʼokónhas rathiʼientahró꞉roks ne iontekahthákwa, ne ronnónhkwe rontʼtsienhónnis, tánon ne konnʼonhkwe tehiotisehrahwénhrie nakonhwanahtharónnien ne kahiatónni né konhwahnathónkwa Ionnonhtí꞉io ne Karonhiáke. Kwáh ó꞉ni thóh thinekawéhron notsítsia nakonwathítatʼtie nóia kahiatónnis, né꞉ne ahiontʼkahréwahthe.

¹⁹ Ók Í꞉i onhtèken ne kwáh ahiontʼkahrewahthe? Iáh, ronónhak khók rontatkarewáhtha ó꞉ni ronthatehátha.

²⁰ Ne káti, Í꞉i, ne Wakenonhtí꞉io Watiá꞉ner, kwáh entʼkáweron nahkenahkwatsherowahnhátshera ne kénʼen Ononhsatokentiʼkówaʼne. Kwáh enthekhehiawerónhase nonhkweshón꞉a tánon kwáh sahtenhiothónhake ne konhtiʼtshénenhs, iekaníhare ó꞉ni ne tsi iorontó꞉tons tánon ne kaienthóhtsheras. Nakenahkwátshera thóh nenhióthon tsi ní꞉ioht nótsire iáh ónhka tahkakwéni nahónswahthe.

²¹ “Nakonkwethashón꞉a, ótsiakes ne kontitʼtshénenhs kwáh íken tsi sehwatʼtsaháthas ne tsi ietsienharáhkwa, tánon ótsiakes ietʼtsiriwáhwis ne ahisehwáhke. Ók ónh né nahó꞉ten ní꞉i, ne Watiá꞉ner, káton sahtehioʼiánere akwékon sehwahwáhrak.

²² Ne ietʼtsisotʼthonkonkénʼen iáh nonhwénhton tekhetharakwénhni tsi nòkwa nakonhwanatsiatatʼtiáhathe ne kattshénenhs tó꞉ka ó꞉ni ne ó꞉ia nahorihoténshons ne kariwiʼiosehokónhas ne shonthakhehiatínekenwe ne Egypt.

²³ Ók kíʼ kheró꞉ri nahionkewenhnaráhkwahke, né꞉ne Í꞉i Raotiní꞉io akénhake tánon ronnónha nahkonhkwetahshón꞉a. Tánon kheró꞉ri thóh ní꞉ioht tsi ronónhnhek tsi nikheró꞉ri, ne ne ahothihianerásthen ne rahothiriwahshón꞉a.

²⁴ Ók iáh ki tehonahʼtewenhnaráhkwen iáh ó꞉ni thènenh karíhwa tehonnónhni. Khé꞉kenk, né thóh nahathí꞉iere tsi nahakoró꞉ri ne werhiasáksenh ó꞉ni werhiasahníron rotí꞉ien, tánon sénha wahonnonhkwethahétkenʼne tsi ní꞉ioht nahothihiánerehke.

²⁵ Ne tewenhnisehráhthekwe ne ietʼtsisotʼthonkonhkénʼen shontahathihiákenʼne ne Egypt tsi nióre nónhwa wenhnisehráte kwáh tiókonthe tsi iekhehiateniéthakwe nakenahtsheraókons, ne rothitó꞉kense.

²⁶ Ethohʼsáne iáh ónhka tehiakotahonsaʼtháton tó꞉ka ó꞉ni kariwahahonónhnike. Khé꞉kenk, onenhsénha weshanonhtsistaníronhʼne wahshaterihiosehrahnónhweʼne tsi ní꞉ioht ne séh sotʼthonkonkénʼen.

²⁷ “Káti, Jeremiah, kwáh owenhnahkwékons tsi enshehiathátiaʼse nakonhwethashón꞉a, ók iáh kíʼ tahieshatahonsahtháʼte; ienshenáhton, ók iáh kíʼ tahthahathiriwahsehráko.

²⁸ Kwáh ensheró꞉ri ne raothitiókwa tsi iáh tehionkewenhnaráhkwa, ne Roiá꞉ner raotiʼNí꞉io, tó꞉ka ó꞉ni thonónhwe nihatiwehienthétah tsi nihonatʼrewáhton. Ne kariwahkwarishón꞉tsehra iawenhéion. Akwékon ónenh iáh tetietharáhkwa.

Nahohioténseras Ne Kariwanerahákʼtshera Nahonrhá꞉kwakon Ne Hinnom

²⁹ “Sehwatʼtsiónnion, tiónkwe ne Jerusalem; sehwahthatenonhkar tánon íseh iasehwáhti. Tesehwahríwak ne hionthatiathatahástha karénna ne onhotoharahkésons, tsioríwa Í꞉i, ne Watiá꞉ner, wakenahkwénʼen tánon wakhekénron nakonhkwetahshón꞉a.

³⁰ “Nonhkweshón꞉a ne Judah nónhwe kariwahétken tsi nihonahtiéren. Hiehothí꞉ien ne kahiatonnisónhas, né íksons, nakenonhsatokentíʼke tánon wahthathítionste.

³¹ Nahonráhkwakon ne Hinnom ronnónhni ne ietsienharáhkwa ne konwanahthónkwa Topheth, ne káti nahonwanahtiatatʼtiáhaʼte ne shá꞉kothiienhokonhas ne tsi iotékha. Iáh thekheró꞉ri kíʼ ne thóh nahathí꞉iere—akwékon iáh ne tewahkanonhthonniónʼon.

³² Tánon káti, ienkáhewe ne iáh ne tahonsahkonwahnathónkwahke ne ahonrhákwahkon ne Topheth iáh ó꞉ni ne Hinnom, ók né enskonhwanahthónkwahke ne hionthatenonhwarhiákons ahonrhákwahkon. Eʼthóhʼnónhwe nenhionthatiathatahásthaʼke nonhkweshón꞉a tsioríwa tsi iáh tekáien nákʼthe nónhwe nahionthatiatháta.

³³ Nawenhʼheiónthas né raotíkhwa enkénhake notsitenʼokónhas tánon ne konhtírhios, tánon kwáh iáh ónhka thakonwahthiterónkwen ne ahéren akonhnéthe.

³⁴ Nonhwénhtsia kwáh karáhkon enwáhthon. Ne tsi kanahthowáhnenhs ne Judah ó꞉ni ne kanahthakónhsons ne Jerusalem entiáhke tsi nihiotʼtsiaró꞉kwen ne atʼtiennonhniátshera ó꞉ni ne atonnharáhtsheras tánon tsi nihionwéhsen tsi nihiontʼtsiarokwáhtha ne wahténniothe kakʼkwáhere.