Jeremiah 4 - Ohiatonhseratokénti

Iehionthathínonts Nahonshaʼhiontatʼréwahte

¹ Ne Roiá꞉ner ráton, “Ne Israerʼró꞉nons, tó꞉ka í꞉sehwere ne tahontesehwáhkete, ók kíʼ íʼnokwa nathontáhsehwe. Tó꞉ka sehwahrihwató꞉ken nakonháke ó꞉ni éhren sehwaháwit ne kahiatónnis ne íksons,

² tánon tó꞉ka ensehwarihwaníraʼte natsénnakon; ó꞉ni thisehwethákwen, tionkwetaiéris, ó꞉ni sehwahiánere, eʼthóhne káti akahonwenhtsiakwékon enhionkerihwahnónhtonseh nakhehiathatérisʼthe.”

³ Ne Roiá꞉ner shakoróris nonhkweshón꞉ʼa ne Judah ó꞉ni ne Jerusalemró꞉nons: “Sehwenhtharahkahratʼthósehron ne arèhko tekentharahkahrátʼtho ne tionhontsiákes; tó꞉sa sehwaienthósehrons ne sewanenhásonhas tsi nónhwe nihiotnionwahrónnis.

⁴ Sehwahtienawasthónhak ne sehwateriwahsehronniátsheras nakonháke, seh Watiá꞉ner, tánon sehwathaterihwahthokentísten nakonháke, íseh ne tiónkwe ne Judah ó꞉ni ne Jerusalem. Tó꞉ka iáh tothaisehwáhiere, nakenahkwátshera enhióteke tsi ní꞉ioht nótsire tioríwa tsi nikariwahétken tsi nisehwatiéren. Kwáh enhióteke, tánon iáh ónhka tahontetʼsénhri nahionskwáthe.”

Judah Thihióterons Ne Hiakonhwatiatónti

⁵ Sehwahthátists ne iehonrahwátstha nonhwenhtsiakwékon! Iohrahkarehníhak tsi tesehwahénret tánon ioronkathónhak! Ietʼtsiró꞉ri nonhkweʼshón꞉a ne Judah ó꞉ni ne Jerusalem iasehwahkwísron tsi tetkanathanákthon nosténrah ne kanahtowáhnenh.

⁶ Iatesehwahtó꞉kens tsi nónhwe ne Zion! Sewahthèko nahisehwahniákenʼne! Tó꞉sa sehwatennískwat! Ne Roiá꞉ner tahaháwi ne kahriwahiesáhtshera tánon kowáhnenh kahkaronniátshera nénhtewe ne otʼthoréhke.

⁷ Tsi ní꞉ioht ne kénreks tsi nonhtahiaweʼnonhátie tsi nónhwe niwahthasehthákwa, ne shakorihwahthóntha nonhkweshón꞉ʼa wahahiákenʼne. Táhreh nahathónthe ne Judah. Ne kanahthowáhnenhs ne Judah kwáh íken tsi enkarihwénhthonke, tánon iáh ónhka étho nónhwe tahonsahienáhkerehke.

⁸ Tánon káti káiareh shatʼtsherónniat, ó꞉ni tesahsénttho tánon tesahénret tioríwah ne teiotenonhianíthon ne iótʼteron rahonahkwáhtshera Roiá꞉ner tsi iáh tetsiótʼthon tsi nòkwah ne Judah.

⁹ Ne Roiá꞉ner wahénron, “Ne éthoh nónhwe nenhwenhniseráhtehke rothinonhtí꞉ios ó꞉ni ne rathirihwahkweʼní꞉ios enhonnikonhrókten; rothikáhres entʼthontónnehke tánon ne rothitó꞉kenhse kwáh enhothineráhko.”

¹⁰ Ethóhʼne wahkíron, “Sahnonhtí꞉io Saiá꞉ner, kwáh tohkénʼen tsi wahsehnikonhráhten nonhkweshón꞉a ne Jerusalem! Ísenh tsi skénnenh thenkénhake, ók asahrehkówah ronahásen tsi rothiniathakáhronthe.”

¹¹ Táhwe tsi nienkáhewe nónenh nonhkweshón꞉a ne Jerusalem enhonwahthiró꞉ri tsi nihiowehrahtsánit tahkahwerenháwi ne kahenthakehkówah nonhtahiaweʼnonhátse ne tahothihiathónko. Kwáh iáh kenkthakáweraske né nék khók ne osehwáhsehri hiahióti—

¹² nohwérah ne Roiá꞉ner enthathénieʼthe kwáh íken tsi kashástste tsi ní꞉ioht nètho! Kwáh rahonhatsíwa ne Roiá꞉ner rotrohrihátie ne kahrewahthátshera tsi nòhkwah ne raonkwethashón꞉a.

Ne Judah Tekonhwahonwahrónni Ne Konhwáhsons

¹³ Satkátho, ne tehontátʼtions tsi nonhtahonehnonhátie kwáh tsi ní꞉ioht ne otsátahs. Ne wahterí꞉ios ne raothísehres ne otsiónkwas kwáh tsi ní꞉ioht ne wahtsiskahionniátha, tánon ne raothitsenenhókonhs kosáhtens sénha tehiothíkas tsi ní꞉ioht ne ákweks. Hionkwahiathatónʼon! Hionkwariwahiesá꞉hon!

¹⁴ Jerusalem, sehnóhareh ne karihwahétken ne serhiáne, ne nahionthónʼon ahonshasehniákenʼne. Tohʼnikaríwes tiotkonhónwe ne enshaʼnonhthonniónsehke ne karihwaneraháktsheras?

¹⁵ Naterihwahnothátshera tsi nitsawénonh ne kanáthakon ne Dan tánon ne tsi tiononhtharónnions ne Ephraim onhterihówahnahthe ne iáh tekarihwíhios.

¹⁶ Tahonʼne nahonwahtirehtsáron nonhkweʼshón꞉a tánon nakonhwahró꞉ri ne Jerusalem nètho tehontátʼtions tsi tahónʼne ne aínonh nióre tkanakerahsehrahkérons. Kí꞉ken tehontátʼtions iatenhothihénreʼthe nahkonhwakʼkónhten ne kanatowáhnenhs ne Judah.

¹⁷ Tánon tenhathinahthánahke ne Jerusalem tsi ní꞉ioht ne ronnónhkwe rahthinikónhrahre ne kahentháke, tioríhwa ne ahonkwetaʼsónha iáh tehonwahwenhnaʼráhkwen ne Roiá꞉ner. Ne Roiá꞉ner rothatíhon.

¹⁸ Judah, kwáh iasatátkwahse ne tsi ní꞉ioht tsi sonnhétieʼne tánon tsi nikarihoténsons tsi nishatieráhnion. Sahriwahneraháktshera kí꞉ken éhtho nahkásah ne karonhiakénsehra; kwáh wahthisehrhiasháwehesthe.

Jeremiah Rahonikonratsénhtshera Tsi Nòkwah Ne Rahonkwetaʼshón꞉a

¹⁹ Ne karonhiakénsehra! Iáh tatkwéni nakathakátsthate ne karonhiakénsehra! Nakwéri! Nakwéri kwáh iosthóre tsi ní꞉ioht tsi tehiahonrhiákwa! Iáh tatkwéni ne thatakahtó꞉thaʼte; Wakátʼthonte ne iehonrahwátstha tánon tsi nihioronkwénhsthare ne wahtherí꞉io.

²⁰ Ne kakahronniátshera tiókonhte ó꞉ia tsiononhtheráhtse; kwáh kanahkerahsehrahkwékonh tsi iorihwenhtáhon. Thonthaiawénhstsi nonhkwahtóhsehra wahkariwénhthaʼne; tánon ne iohniatarénton kenkníwahs tsi ontehrahtiónko.

²¹ Tohʼnikaríwes tentʼkánerahke ne watherihioserowáhnen tánon wakatʼthónte tehiothónhare ne iehonrahwátstha?

²² Ne Roiá꞉ner ráton, “Nakonhkwethashón꞉as kwáh thoʼnahthónnokʼthe; iáh tehiontientéri. Thóh nihonnonhnótens tsi ní꞉ioht ne tehonahtenonhwahroríhthonʼte ratiksahokónhas; iáh tehotíhien nahothinikonhrahiéntahʼne. Tsi nihathiwéienhte ne kariwahétken tsi nahóntiereh, ók thóh thinórons tsi nahóntiereh ne ioiánereh.”

Jeremiah Wahotétʼtsen Tsi Nonhtahiawenonhátse Ne Kariwahiesáhtshera

²³ Iakatʼkáhtho nonwenhtsiáke—kwáh iáh thaʼhóten tekáien káiase íken; tsi iotsikerahrónnion—kwáh iáh thaʼteioswátʼthe.

²⁴ Iakatʼkátho ne tsi iononhtharónnions—kwáh iahówaks tánon ne tsi ionniarónnions tehiowénhtons.

²⁵ Iáh kahnèkah tekhéken nónhkwe; iekaníhare notsiténhas tehothíten.

²⁶ Ne iahontsarésen karáhkonh iothónʼon; ne kanahtowáhnenhs ioriwenhthásehrons tsioríwah ne Roiá꞉ner tsi natehiotenonhianíton ne raonakwáhtshera.

²⁷ Ne Roiá꞉ner ráhwenh nètho kwáh ohontsiakwékon káiase enwáhton, ók kwáh kíʼ iáh tiahasáhate nahariwénhtho.

²⁸ Ne tsi ionwenhtsiáte kwáh enwahtsiónʼnion; ne tsi karonhiáte kwáh entsókarahwe. Ne Roiá꞉ner wahatháti tánon iáh thatahonshahotirihwahthénien. Ónenh rothenikonhríhson tánon iáh tahonshahákthaʼte.

²⁹ Tsi tahkaronkwástharen ne ronterí꞉ios ne koshátens róntstha tánon ne ronhanénhaʼwe kwáh onhkwetahkwékon enhiontèkho. Ótsiake karáhkon nienʼietátʼkhe; ótsiake ostenrahké iehierátʼten. Kwáh tsi niaʼtekanáhthake tsi onahtóskonh enwáhton, tánon kwáh iáh ónhka nonhwénhton shé꞉kon éhtho tahonsahienáhkerahke.

³⁰ Jerusalem, iesharehwáhthon! Nonhtiéren tsi onekwéntahra satʼtieronniáthon? Onhʼniʼiohtiʼeren tsi owisthanoronsónhas sátʼthons tánon teshatenahwahsóhken? Séh wahtierenkówah tsi shaʼthathonkweʼtiʼióston! Ne saskarehókons waheshakénron ó꞉ni rónnereh ahieshanonhwarhiákhon.

³¹ Onhkatʼthónteʼne tehionsénhtos, tsi ní꞉ioht ne iónkwe ioronhiáken tsi iowirahienthásehre, tehiakohenréhtha tsi ní꞉ioht neiónkwe thontiérenhte wahowirahiéntahne. Né꞉ne Jerusalem tewahsénhthosʼkwe tsi niwathonrhióthaʼkwe, hiatehiótiathe tánon wahthónnionskwe, “Wakatrehwáhthon! Tahónne nahionkenonhwahrhiákon!”