Jeremiah 28 - OhiatonhseratokéntiJeremiah Tánon Ne Rotokénʼse Hananiah 1 Ne sahoséhra, ne ne wískʼáhton siwenhníthaʼre ne kaieríhaton sihiosehratátsie nètho Zedekiah sihononhtí꞉io, Hananiah ne roʼníha ne ne Azzur, rotokénse ne ne tsi kanátaien ne Gibeon nónhwe nihanákere, Ononhsatokentiʼkowáhne nónhwe natiakenitháren. Rahotiʼhénton ne rotikháres ó꞉ni nonhkwesónha wahakró꞉ri 2 nètho ne Roiá꞉ner Roshastsʼtenserowáhnenh, ne shakoʼNí꞉io ne Israerʼró꞉nons, wahénron: “Watʼtiáke ne raoshastsʼténsera ne ronnonhtí꞉io ne Babylonia nónhwe. 3 Nohénton ne tehiosehráke tenthékhaʼwe ne kénʼen nónhwe niwahtenátaien akwékon ne Ononhsatokentiʼkówa ahotsiokowáhtsheras ne ne ronnonhtí꞉io Nebuchadnezzar iehóha ne Babylonia. 4 Kwáh ó꞉ni tenthihiaténhaʼwe ne ronnonhtí꞉io ne Judah, Jehoiachin ne roʼníha ne ne Jehoiakim, enhatiʼkwekonhátie nonhkweshón꞉a ne Judah tsi nikáien ne rohnahnakeráhkwen Babylonia niehonénon. Hén, tentiáke ne raoshastsʼténsera ne ronnonhtí꞉io ne Babylonia. Í꞉i, ne Watiá꞉ner, wakatáti.” 5 Ethóhʼne rahotihénton ne rothikháres ó꞉ni onhkwetahkwékon ne thóh iéthakwe ne Ononhsatokentiʼkówahne, Wahiʼiénhase ne Hananiah, 6 “Ioneráhkwaht! Aiáwens ne Roiá꞉ner kwáh kí꞉ken éhtho nenháiereh! Kwáh kaskáneks tsi niesharihwáhken kwáh orihwí꞉io aónton tánon tahonthaháhaʼwe akwékon ne Babylonia nón꞉we ne Ononhsatokentiʼkówa ahotsiokowáhtseras ó꞉ni onhkwetahkwékon ne iehonwahtihiaténha nahonwatiʼnhóton. 7 Ók sewathahónsahtat tsi nahó꞉ten enkwahró꞉ri ó꞉ni nonhkweshón꞉a. 8 Ne rotiʼtokénse tsi nihonahtatíhon ne wahónnise tsi náhe tkènʼne, ne nohénton ní꞉i shiahontiáthiʼwe ó꞉ni níse, iewákʼkhe nètho ateriʼiósehra, athonkharhiákon, ó꞉ni ne kannrahthariʼnhétshera tsi énteʼwe ne iaʼkotiokowáhnenh enhiakohiató꞉renʼne ó꞉ni ne kashástsʼtes kanonhtiʼiótsheras. 9 Ók kíʼ ne rotokénse ne ieióhe ne skénnen nék enkahkwéni nahonwahiénterehne tsi rotokénhse ne tsi kwáh Roiá꞉ner oriwihiohónwe thoteniéton nónenh nètho rotokénhse nahó꞉ten iehóhe thóh naháwenhne.” 10 Ethóhʼne ne Hananiah waharáhko ne atientaniákstha ne keniaráhke, wahasahtharónni tsi natháriʼthe, 11 tánon rahothihénton ronhkweshón꞉a tsi nahenrónnion, “Ne Roiá꞉ner ráwenh thóh kíʼ ní꞉ioht tsi tenhárihthe ne atientaniákstha nètho ronnonhtí꞉io Nebuchadnezzar róhere ne ieniarahkéson nonhkweshón꞉a; tánon thóh kíʼ kén nenháiere nohénton ne iakáhewe ne tehiosehráhke.” Ethóhʼne éhren sáhkeʼthe. 12 Kwáh kén nikaríwes onahkènke ne Roiá꞉ner wahakró꞉ri 13 iéhke tánon ahiró꞉ri ne Hananiah: “Ne Roiá꞉ner ráwenh nonhtiérenk enskwéni ne tàsrihthe ne óienthe watientaniákstha, ók kíʼ ne tenshaʼténiaʼte ne karísthatsi atientaniákstha. 14 Ne Roiá꞉ner Roshaststenserowánenh, né shakoʼNí꞉io ne Israerʼró꞉nons, ráwenh tsi karísthatsi atientaniákstha enshakótsten nonhkweshón꞉a tánon ronnonhtí꞉io Nebuchadnezzar enhonwahiótenseh ne Babylonia nónhwe. Ne Roiá꞉ner ráwenh iekahníhare ne konthiʼtshénnens tsi enhonwahiótenseh ne Nebuchadnezzar.” 15 Ethóhʼne wahiró꞉ri kí꞉ken ne Hananiah, tánon iahátiesʼte, “Satahónsahtat, Hananiah! Ne Roiá꞉ner iáh tiehiató꞉rion, tánon wasehʼhiónnien kí꞉ken onhkweshón꞉a nahonthaiakéthaʼkwe noʼnhówenh. 16 Tánon káti ne Roiá꞉ner ráton tsi ahéren enhiaiatenháwiʼthe. Nohénton ne iahonthosehró꞉ten kíʼ iosehráhthe enshíheʼie tsioríhwa tsi waʼtshióʼtatʼtshe ne Roiá꞉ner.” 17 Tánon káti ne Hananiah tsatákhaton siʼwenníthare ne ne sahósehra wahrénheʼie. |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society