Jeremiah 17 - Ohiatonhseratokénti

Ne Kariwáhneren Tánon Ne Ahorehwatátshera Ne Judah

¹ Ne Roiá꞉ner ráton, “Nonhkweshón꞉a ne Judah nónhwe, ne sewariwahneraháktshera ne kahiathónkwen ne kwáh iohiothí꞉ie karísthatsi, ne ne kwáh kahiothí꞉ie sewerhiáne nónhwe nikahiathónkwen tánon né nónhʼne wahkarahtakwáthon ne tsi tekahiosahkérons ne tsi sehwahtienharáhkwahs.

² Ne shonkwetahshón꞉a iehonterénnaiens ne tsi tsetienharástha tánon tsi nikahiatonnisehʼrohárons ne onhothoharahkésons tánon tsi niaʼtekaróntahke ne ohónthe nikahrontótens né꞉ne Asherah kahiatónni aoriwáhke

³ tánon ne tsi ionnonhtharónnions ó꞉ni ne kahetahkésons. Enkhénahʼne ne tesehwatátʼtsions ienhatíhaʼwe ne sewatsiotʼkowáhtsheras ó꞉ni ne sehwáwenhk ne kanhorónsons né tsi niʼsehwariwahnerahákʼkonhs kwáh tsík nonhwésons ne tionhontsakésons.

⁴ Ónenhk tsi enshaʼtsakwahríshion nonwénhtsa tkhonhiáwi, tánon kwáh enkonhiónnien nasehhiótenseh ne tesehwatátʼtsions ne tsi tionhontsáien ne kwáh iáh othènen tesehwariwahientéri, tioríwa naʼkenahkwáhtshera thóh ní꞉ioht tsi ní꞉ioht ne ótsire, tánon tsi nénhwe tsi enhiotékʼkhaʼke.”

Ne Roiá꞉ner Ráton ónhka Enhiontatiathatérisʼthe Tánon ónhka Enhiontatréhwaʼthe

⁵ Ne Roiá꞉ner ráton, “Enkheréwahthe tsi nihiákon nenhionkatkarahténi tánon onhkweshón꞉a enhonwatiʼniahesénhake, ne ne ahoshastsʼtenseráhkon ne kenhéion.

⁶ Né teshiatiéren tsi ní꞉ioht ne kahentahkeʼkówa nónhwe nihiokwírohte, ne ne tkáhios tsi nónhwe ne iostátʼten ionhontsaʼiesáhʼon, ne ne tehiohiótsis nonhwénhtsa tsi nónhwe ne iáh thènen tetká꞉nhios. Kwáh iáh nonhwénhton ne iohiánere tahohiató꞉renʼne.

⁷ “Ók kwáh enhihiatatérisʼte nónhka enhakeniaheséhaʼke.

⁸ Né teshiatiérenʼke tsi ní꞉ioht ne karónta iotehiaróntie ákta ne tsi kahionhaʼtátie tánon nahoterahsónhas awènhke niaʼhawehnonhátse. Iáh tehióterons nónen ne iokennahtharíhen énwahwe, tioríhwa ne ahonehratasónha tsi óhonte niwahsohkótens; iáh thènen thatehionikónhrahre nahiokénʼnhore; kwáh iahokonhtahkwenhátse tsi wahianihióntʼtha.

⁹ “Ónhka ahiekwéni naʼiakonikonhraiéntaʼne ne ónhkwe akawéri? Iáh tekáien ne ó꞉ia sénha akanikonhráhthaʼke; sóhtsi iohnonhwáktani nahonshaʼkonhwátsenthe.

¹⁰ Í꞉i, ne Watiá꞉ner, kenikonhrísaks tánon khehiaterhiaʼsátkenʼse nonhkweshón꞉a. Shaʼthihiatátʼtsions tsi ní꞉ioht tsi tekheriwásnieʼseh né entewahnónhton tsi ní꞉ioht tsi ronónhnhe, ne entewahnónhton tsi nihontiérah.”

¹¹ Nónhkwe nenhiehiéna nowísta ne kanikonhráton tsi ní꞉ioht ne otsiténha watkhanónhshiaʼke ne ne iáh ahónha tehioninónhsoh. Ne nónen kwáh enhothakarí꞉teʼke enhóthonse ne raoʼtsiokowáhtshera, tánon ne tsi iehióthokʼte kwáh iáh othènen tèsken tsi ní꞉ioht ne thohthónnhokʼthe.

¹² Nonhkwaʼnonsatokénti né teskahieróntahre tsi ní꞉ioht ne ionitskwarahʼtsheraʼneráhkwat, ne ne kwáh tsi tiotáhsahwen né꞉ne kwáh tiotenónhthaʼte nónhwe níkahte.

¹³ Saiá꞉ner, í꞉se ne Israerʼró꞉nons raonarahrátʼtshera; rahtikwékon ne ieshaʼtewenhtéton tsi enhonwanatéhaʼthe. Éhtho ní꞉ioht tsi enhatiʼhiatáthon tsi ní꞉ioht ne okenráhke kahiáton, tioríwah tsi waheshaʼtewénhtheʼte, ne Saiá꞉ner, né꞉ne ionékoʼte ne kanekí꞉io.

Jeremiah Wahoriwahnónhtonse Ne Roiá꞉ner Raohienawaséhtshera

¹⁴ Saiá꞉ner, saskétsient tánon kwáh tohʼkénʼen tsi ensehwaʼkatakarítehke; sastiatháko tánon kwáh tohʼkénʼen tsi ensehwaʼkeniaʼkénʼen. Sonháʼa khók tekonhnonhweráhtons!

¹⁵ Nonhkweshón꞉a ionkénni, “Kaniehiawénonh thíken kateronkwáhtshera ne Roiá꞉ner sonkwahsenhénni? Ánion ónen hiaterót꞉kaf!”

¹⁶ Ók, Saiá꞉ner, Iáh nonhwénhton thaʼtehionkeniʼriwahkenáhon nahsehkarónni; iáh nonhwénhton tewahkaskanékon né thènen tahotinikonhráhren. Saiá꞉ner, sahteriéntahre thíʼken; sahteriénthare tsi nahó꞉ten wáhken.

¹⁷ Tó꞉sa ní꞉se tatʼterónkwen; isèhke nónhwe nikathasehtáhkwah nónen énwahwe ne kariwahetkénsehra.

¹⁸ Tahséhʼhion ne atehénsehra tsi nikáien ne ionkeronhiakéntha, ók sastsiatáko ní꞉i Saiá꞉ner. Sehnánonks ne kateronkwáhtshera, ók tó꞉sa ní꞉ih tatʼterónkwen. Thaséhion ne karihwaʼiesáhtshera tánon tesehiathárit.

Né Nahiakenthanóronsʼthe Ne Tsatákhaton,

¹⁹ Ne Roiá꞉ner wahakénhase, “Jeremiah, wáhs iaʼsehrihowahnáhten naʼkateriwahnhoʼtátshera nonhkweshón꞉a tsi thóh naʼtenhenrahkáronthe, né nónhwe ne rontinonhtí꞉ios ne Judah nihonthohéstha nónen enthontáwehiaʼte ó꞉ni nenhatihiákenʼne ne kanátakon; ethóhne kwáh akwékon nonhtáset tsi níkon iotenhenrenʼthónnions ne Jerusalem.

²⁰ Sehró꞉ri ne rontinonhtí꞉ios tánon nonhkweʼsónha ne Judah tánon kwáh tsi nihiákon ne Jerusalem nónhwe nihienáhkere né tiontahwehiátha ne tsi iotenhenrahkáronʼte, nahiontahónsahthaʼte tsi nahó꞉ten káton.

²¹ Sehró꞉ri tó꞉ka rahthinorónkwah ne tsi ronnónhnhe, kwáh tó꞉sa othènen rahthikaréni ne tsatákhaton nónhta; kwáh tó꞉sa othènen thatíhiont ne tsi iotenhenrahkaróntons ne Jerusalem

²² tó꞉sa ó꞉ni thènen iehatihiákenf ne rahotinonhskónhsons ne tsatákhaton nónhta; ónenk tsi enhonnenhtanóronsthe ne tsi iaʼwenhthatokénton, tsi kí nikheró꞉ri ne shaʼkothisotʼthonkonhkénʼen.

²³ Ne shaʼkothisotʼthonkonhkénʼen iáh tehionkathahonshatáton iáh ó꞉ni thènen karíhwa tehonnónhni. Khèkok, wahontenontsisthanírahʼthe; iáh tehionkathahonshatáton iáh ó꞉ni thènen tehothiweienthetáhon nakonháke.

²⁴ “Sehró꞉ri kíʼ onhkweshón꞉a ónenk tsi enhonthahonshaʼtháthe akwékon tsi niʼwahkahtennáhon. Kwáh iáh othènen tahathikaréni norhièna ne tahonnóhetsthe tsi iotenhenrahkáronte kíʼ kénʼen kanátaien ne tsatákhaton nónhta. Ónenhk tsi enhonnenhtaʼnóronsʼthe ne tsatákhaton nónhta ne tsi iawenhtatokénti tánon kwáh iáh othènen thaʼhotihióten.

²⁵ Ethóhʼne ne ronwahthinonhtí꞉ios ó꞉ni ne ieʼsehshakotiʼienhokónha entʼthontáwehiaʼthe tsi iotenhenrahkáronthe ne Jerusalem tánon kwáh ne sáhka tsi enhotiʼiénthake ne kanonhtiʼióstshera ahoshastsʼténsera tsi kíʼ niʼhiothónʼne ne Táwit roiénthaʼkwe. Skátke nonhkweshón꞉a ne Judah ó꞉ni ne Jerusalemró꞉nons, otsiónkwas enhothihonwisehréhson tánon kosáhtens enhothishátensehke, tánon ne tsi kanatowánen ne Jerusalem kwáh tiókonhte tsi enhionkwenéhake.

²⁶ Nonhkweshón꞉a tsit kanátaien ne Judah nénhtien ó꞉ni tsi kanathakérons ákta ne Jerusalem; thóh nónhwe nénhtien nahonthonwenhtsáke ne Benjamin, ó꞉ni nonhnonhtakʼthóntie, tsi iononhtharónnions, tánon nenhtieʼne nòkwah ne Judah. Enthatiʼháwi ne aterennaienʼtatsherákon tsi konwatsiatatʼtsaháton ne katʼtshénen, óntsa ó꞉ni ienhathíthate ne wenhnekeráhkon, tánon ó꞉ni ne kanonhwerahtóntsheras.

²⁷ Ók ónenk tsi enhionkewénhnarahkwe tánon enhatikwéniensʼte ne tsatákhaton nónhta ne tsi iawenhthatokénti. Kwáh iáh tehiówenhk ne thènenh ahathikaréni ne iorhiénatsthe ne tahonnhóhetsthe tsi iotenhenrahkáronthe ne Jerusalem né nenhwenhniseráhteke, asèken tó꞉ka éhtho nenhatíhiere, kwáh enkahté꞉kaʼthe ne tsi iotenhenrénton ne Jerusalem. Enwahtenonhkwentsahatónhake tsi rotinonhsóhtons ne rontinonhtí꞉ios ne Jerusalem, tánon kwáh iáh ónhka thahiekwéni nahiónswahthe.”