Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Isaiah 27 - Ohiatonhseratokénti


Israel Aoiatakeʼnhá꞉tshera

1 Ne eʼtho entewennhniserateke ne Roiá꞉ner skát꞉ne ne raoniakátstensera tánon ne teotenonhianiton washá꞉rowahne kwáh enhá꞉rewate ne katsinón꞉iowanen ne iotekwenhá꞉tse oniá꞉re, ne ne katsinón꞉iowahnen tewatsiá꞉thatatseons oniá꞉re, tánon kwáh enhanonwa꞉riákon ne ionnonhwarón꞉tietha ne kaniatarakekó꞉wane í꞉wes.

2 Né thóh enwenhniserateke: Né ioiá꞉nereh tsi iotenenhará꞉reh, neh teserí꞉wahkwat!

3 Í꞉ih, ne Watiá꞉ner, kenikonrá꞉re; kwáh tsi niatekawistaheks tsi knehkanón꞉tens. Kenikonrá꞉re ne tsi niwasonhtesons ó꞉ni tsi niwenhniseré꞉sons ne káti ne tó꞉sa onhka aiekweni nakonwakaronhni;

4 Iah tewakenakwens; Tó꞉ka ne entewakon nohiktas tánon nhó꞉nionhwaras, kwáh thóh nienhenke nahiatsaterí꞉io. Kwáh kí enkatsahá꞉thakwe.

5 Kes serí꞉hon naonkatsatanenhtát꞉ten ne nahontakene, kwáh kí skennon tionhni tsi nòkwah ní꞉ih, kwáh kí skennon tionhni tsi nòkwah ní꞉ih.

6 Nenhtewenhniseratenionke ne Jacob rahonhake kwáh enkateronhten, Nisrael kwáh enkatsitsionten tánon thenkarenharon, tánon kwáh ne tentkarate ne tsi ionhwenhtsate ne kahiksonhas.

7 Sakohiatsenenhton ken tsi ne nihsakohiatsenenhte tsi niká꞉ien ne ronwatiièn꞉ton? Katon ken ronwatinonhwarhiakon tsi neh nihonwatinonwarhiá꞉khon tsi niká꞉ien ne ronathawenthon tsi wahonwatinonwarhiá꞉khon nonhneʼe?

8 Tsi wahétsirekwahte, wahehtsinientó꞉rahkwen ne rohnón꞉ha; ne ne raowé꞉rashatstensera tsi éh꞉ren washá꞉kohiathenhawite nètho wenhniserá꞉teʼkwe ne tsit karakwinekens nontakawerenhawe.

9 Né꞉tho í꞉ken neh ne raonhí꞉tsera ne Jacob kwáh kíʼ éhren enkahawí꞉tonke, tánon né kí kí꞉ken né kwáh enkaná꞉nonhake tsi enkariwanirate tsi eren enskahawitonhke ne raorihwanerahát꞉tshera: né nó꞉nenh neh enrón꞉niate nó꞉nenhiaokons ne tsi wát꞉tsenharakwahs tsi ní꞉ioht ne ohsawé꞉ta oneniá꞉okon tekarí꞉ton kenknihwas, iah kaneka ne iotó꞉kenti kanawahatásonhas kes nahontsienkwahronhniate ne ietsienharaʼkwà꞉ke ne shé꞉kon akatá꞉ke.

10 Asèken ne tekanatanaktonhkwe nek khok iatetsó꞉thatenhron, nètho ratinakerekwe ró꞉nanahkerakwen tánon ronatewenteton, kwáh né꞉ne iahonwenhtsiát꞉thenhake í꞉ken; thóh nón꞉we ne tionhnonskwahrons owí꞉ras nikontihontats, thóh kontenaskwahiens, tánon enkontinahtoskaronhko nahonhatasonhas.

11 Né nó꞉nenh ne kanhá꞉hatakwení꞉io iostatʼtenhén, tekaiá꞉khons; konhnón꞉kwe entkonhne ne enkontʼtsenhonhniate. Asèken né kí ken nonkweokons né iah tehotiien nahotinikonraientane; ne neʼtho í꞉ken tsi niká꞉ien ne sakohiatison iah tahontahó꞉tenonwák꞉then, né sakohiatonhnianion kwáh iah thá꞉sakawehnesthen natatithenhron.

12 Né thóh entewenhniserateke ne Roiá꞉ner kwáh enhá꞉waheke tho tsi kanatserathá꞉tse ne Euphrates tsi nió꞉re tsik kahionhá꞉tatse ne Egypt, tánon ní꞉se kwáh enhietsiiá꞉tarohroke tsi sewahiá꞉tatʼtions, Ó tionkwe ne Israerʼronónke.

13 Tánon nètho entewenhniserate kowanenh iehonrawátsta enwatatiston, tánon tsi nihiakon ne iakotsiá꞉thatonhon ne tsi ionhontsaien ne Assyria tánon tsi nihá꞉ti ne ronwatihiatinekenhen ne tsi ionhontsaien ne Egypt kwáh tentonhne nahonwasenhnaien ne Roiá꞉ner nètho nón꞉we tsi iononhtató꞉kentike ne Jerusalem.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan