Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Isaiah 17 - Ohiatonhseratokénti


Ne Tsi Niwataʼtíhon Ne Aorihwàke Damascus

1 Ne tsi niwataʼtíhon ne aorihwàke Damascus. Satʼkátho, Damascus kwáh ienwatótʼtaʼkwe tsi kanatowánen í꞉ken, tánon né enhiotsʼtokó꞉taʼne nononwénhseras.

2 Ne kanatowanénke ne Aroer kwáh iakotewenhtéton ne tsi nènhwe enkénhake; thóh nón꞉we nehionatʼtótake ne kontiʼtshénens aotiʼrihwàke, thóh nón꞉we nenhkonʼtenaskwahientáʼkwahke, tánon iáh ónhka takonwatiʼterónhkwen.

3 Ne tekanatanátʼtons nʼosténhra kwáh thenwáton ne Ephraimke, tánon ne kanontiʼiótshera aoshatsʼténsera ne Damascus; tánon ne iaʼthenhonataténronhke ne Aram kwáh kí thóh nenhiotónhake tsi ní꞉ioht ne rotiʼhiatanerákwat ne ratiksaʼokónhas NʼIsraerʼronónke, rá꞉ton ne Sakoiá꞉ner ne ronterí꞉ios ratiʼronhiakeró꞉nons.

4 Ne thóh enwenhniseráte ne raoʼiatanerakwáhtshera ne Jacob kwáh kíʼ ehʼtàke iénhenwe, tánon ne ióresen tsi rowahrá꞉re kwáh enwátiwe.

5 Tánon kwáh thóh nenhiotónhake tsi ní꞉ioht nó꞉nenh ne ratiʼnatsíʼiasts tsi niʼhatitonhwaróroks ne rotiʼthokótons nonátsias tánon ratinentʼtsàkes rónstha tsi ratiientʼtkwakwas, tánon nó꞉nenh ratinerók꞉tsions nónenhste nahonrákwahkon ne Rephaimke.

6 Ne ioién꞉en kwáh thóh tewahió꞉taron ohontsá꞉ke, tsi kí ní꞉ioht ne iakeniewátha ne tsi kèhrite ne iakahowákon— tékeni khés ne áhsen niwáhiakes ne kwáh èhʼneken ionátonhte, kaiéri khés wísk niwáhiake shé꞉kon hioienhtón꞉nion ne kwáh tiotenáthate, rá꞉ton ne Roiá꞉ner ne SakoNí꞉io Isareró꞉nonke.

7 Né thóh enʼtewenniseráteʼke nonkweókons iathenhonwatkáneren ne sakohiatí꞉son, tánon ne ratikará꞉kes iaʼthenhonwakánerake ne Rohiatatokénti khók í꞉ken NʼIsraerʼronónke;

8 Iáh kí nènhne꞉e tshiaʼtahonsahontkáneren ne ieʼtsenharakwáhkes, né꞉ne ratiʼtsanákes iosahánion, tánon iáh ne thaʼtahontkáneren tsi nahó꞉tens ne ratisnonsákes ióhsons, khés ne iotokéntis kanawahataʼshónhas khés ne ietsenharakwákes tsi nihontsiahátha ne wenhnekerá꞉kon.

9 Né thóh entewenhniseráte ne kashátstes raoʼtinatasónhas kwáh thóh nenhiotónhake tsi kí niʼhonatewenhtétons ne kará꞉kons ó꞉ni nonhoteharakéshons Hivró꞉nons tánon ne Amorʼró꞉nons, tsi niʼhonatewenhtétons ne rotirihonhníhon ne ratiksaʼokónhas Israerʼronónke, tánon kwáh kí enwatenataiétsha.

10 Asèken ní꞉se tsiatanikonhrénhen ne Ní꞉io ne ne sahiatakenátshera í꞉ken, tánon iáh tesèhiare nosténhra ne tsi sathasehtákwah; né kí aoríhwa, iawerohátien tsi ne saientʼthótons ne kahonwarí꞉ios tánon sakwahtakwenhátons ne kaiataterítsheras ne raotirihwákes ne tiʼononhontsátes niʼioʼokónhas,

11 thóh sá꞉ne wasehiónhnien nakontehiáron né꞉ne sahennísera sahshiéntʼtho, tánon wasehiónhnien ne takontiʼtsitsanékare ne sahoronhkhétshera sahshiéntʼtho; nék kik saka tsi niʼieientwáhkwas kénk tsènhwe ne wenhniseráte nahiakonikonrák꞉sen tánon ne iáh tetieiewénhtas kanonwakthéntshera.

12 Áh, tsi niʼiakoktsarokwáhton iaʼkotsiokowánen, tsi iakoktsarokwáhton thóh ní꞉ioht tsi niʼiorakaréni ne kaniatarakhekówaʼne! Áh, tsi niʼhiakoronkwenstare ne ronhnonhontsakerónons, thóh niʼiakoronhkwénstaʼre tsi niʼiorakaréni ne ionekashátste!

13 Ne iakahontsaʼkerónons iakoronkwénstatre kwáh né꞉ne wé꞉so watnekíne, ók kí ensakoʼtewenhnaiéntonhwe, tánon kwáh enhontèko nahí꞉non nónwe nienhónhne, ensakósehre tsi ní꞉ioht ne kaʼwàhe ne tsi iononhtarónhnions nohénton takáwerakwe tánon tsi niʼhioienkwáhrote nohénton thenkaweraʼtáse.

14 Nokarasnéha nikaháwi, átskwi, wahatíʼteronhkwe! Nohénton ahiórenhne, iáh kàneka teshón꞉nes. Thóh kí꞉ken niʼhiakoiátawens tsi niʼiákon nenhionkhiʼnenskwenháton, tánon kwáh ronatiokowánen ne ionʼkhinenskwenhátons.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan