Isaiah 15 - OhiatonhseratokéntiNe Tsi Nihotaʼtíhon Tsi Niʼtsawénon Rahonháke Moab 1 Ne tsi nihotatíhon tsi nitsawénon rahonháke ne Moab. Tsiorí꞉wa ne Ar thóh káien watseshá꞉ton ne tsi niwasónhtes, Né Moab tetkaʼríshion; tsiʼrí꞉wa ne Kir thóh káien watseshá꞉ton ne tsi niwasónhtes, Né Moab tetkaʼríshion. 2 Dibon ononsatokentiʼkówaʼne né niehawénon, né èhʼneken tiót꞉te nón꞉we iatahaséntʼtho; ne raoʼrihwáke ne Nebo tánon ne Medeba Moab waʼtiohénrete tsi nahonikonrátsen. Kwáh tsi niaʼtehiakonontsístake tsi iáh othènen tetsakononhkwíseró꞉te, kwáh tsi niaʼtekakonstónrahʼke tsi ronhwatiʼkonsthonrhiá꞉kon; 3 né tsi tekanatokénserons né ronatʼtseronhniátons káiare; ne kahnonsakenhiátshons tánon ne kwáh satekanatíhens kwáh onkwetaʼkwékon teiakohenrétha tánon tehiakokaseranáwenhs. 4 Heshbon tánon Elealeh nón꞉we watsiaʼkohénreʼte, iaʼtehatiʼwenhnaniháras kwáh tsi nió꞉re ne Jahaz; né káti aoríhwa ne ronterí꞉ios ne raotsió꞉kwa ne Moab wahotiʼhiatíshonkwe; ne raotónnhets wationwíshonkwe. 5 Nakwéri tehoséntʼthoʼse Moab; ne rotiʼnathénhawis wahontèko Zoar niaʼhónhne, tánon Eglath Shelishiyah. Asèken tsi tsionontakàrenhre ne Luhith iahatinonhtarane tehonsentos; ne tsi niehiothahínon ne Horonaim wahatiʼtsitakétsko ne atkaronhniátshera; 6 nahonèkanos ne Nimrim iostéhon; nohonteʼshónhas iostatʼthénseron, ne tetsohonthánio wakonhníheie, ne kaienthóhtshera kwáh iotónhon. 7 Ne káti aoríhwa ne iawethatsáni teonahténtsion tánon tsi nahó꞉ten ne ronatateroʼróki iahatíhawe kí thóh nahonrákwahkon tsi ioterontónhnis ne óhse. 8 Asèken notsí꞉tha iaʼteiokwáhthase ne tsi ionhontsáien ne Moab; tsi niʼiotsitʼtókwen iewas ne Eglaim, tsi niʼiotsitʼtókwen iéwas ne Beer-elim. 9 Asèken nahonekahshón꞉ʼahs ne Dibon kwáh kanáhnons onekwénhsa; nek kík sáka kwáh sénha wé꞉so entekhawìten ne Dibon— né꞉ne kénreks né꞉ne tsi niʼiákon ne tsakotékwen, né꞉ne iatehiakothaténron ne tsi ionhontsàte. |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society