Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Hosea 4 - Ohiatonhseratokénti


Ne Rawenni꞉io Sakorihwá꞉ros Israerʼró꞉nons

1 Sewathóntet ne raowennaó꞉kons ne Roiá꞉ner, O tiónkwe Nisraeró꞉nonke; asèken ne Roiá꞉ner sakoriwaros ne ratinakere tsi ionwentsaien. Ne thóh nón꞉we iáh teká꞉ien ne tewetákwen iáh ò꞉ni naioriwatokenhake, iáh oni ne raʼtokhatsera ne Ní꞉io.

2 Rontewenhnatsatánions, ronhnowenhtánions, tánon shonterihwatewatánions, tánon kanenskwátsheras tánon kanakwaiesátshera ioterihwathéntion; kwáh rotinekwenhsarónhnions.

3 Ne káti aorì꞉wa nonhóntsa ioʼtionhniónkwen, tánon ratikwé꞉kon ne nón꞉we nihatinákere enotishaststenhserónhti; skátne ne kontí꞉rios tánon notsithenokónhas ne tsi niówerare kontí꞉tses, iekaní꞉hare ne kéntionks ne kaniatarakeʼkowáhne enkontiiatháton.

4 Ethosà꞉ne tó꞉sa ónhka teierihwakénha, tánon tó꞉sa ónhka ionhtaterihwáro, asè꞉ken nakeriwakathéntseras tionháke kók nón꞉we ní꞉ken, O sewatsihénstatsis.

5 Ní꞉se kwáh entiekéne entisewashí꞉tsake; ne rotitokénhse ó꞉ni kwáh enthonashítsake nasonʼthénhne, tánon kwáh enkatónhte ne saʼnisténha.

6 Nakonkweʼtashón꞉as wahonwanátonte ne tsi iáh tsiatekaié꞉ri tsi nihonaterienʼtá꞉rakwe; ne aorì꞉wa ne tsi wesewakénron ne attokhátsera, wakonkénron kí ò꞉ni ní꞉se tsi iáh attsihénstatsi thasá꞉ton. Tiorì꞉wa tsi saʼnikonrénhen ne raoianerénhseras ne Rawenni꞉io, kwáh kí ó꞉ni ní꞉i enkheiatanikónhren ne seioʼokónha.

7 Ne sénha enhonatiohkowá꞉nen, sénha kí enhatirihwanérake tsi nokwáh ní꞉i; ne wathontáton ne kaiatanerakwáhtshera ne atehénsera iahónton.

8 Ne rononnhékwen tsi nihatirihwanérats nakonkweʼtashón꞉as; ronatetʼtsen ne raotirihwaneraháktshera aorihwà꞉ke.

9 Tanon tsi nenhotiiatáwen nonkweshón꞉as, thóh kí nenhotiiatawen ne ratitsihénstatsis; kwáh enkheréwate tsi nihatiweienó꞉tens, tánon enshekhekáriakse tsi nihonatié꞉ren.

10 Thenhonskáhon, ók iáh ki tsiatahotiié꞉rihse; ne enhonswatákwe ne kanakwaiesáhtshera, ók iáh ki tahonatiohkowá꞉nen; tiorì꞉wa tsi ronhwaiatanikonhrénhen ne Roiá꞉ner ne enhonterihwató꞉kenste ne

11 kanakwaieshátshera. Onenharákeris tánon nonékase onenharákeris ne iekáhas ne raotinikonhraienthátshera.


Nisrael Aoiatonhnishón꞉as

12 Nakonkweʼtashón꞉as ne konwarihwanontón꞉nis ne kenk nikaiénta, tánon ne iótkon raonathénhnits ne tsakó꞉wis nowenhnaʼshón꞉as. Asè꞉ken tsi nihionikonró꞉ten ne kanakwaiesátshera ne iakothaharakwáhton, tánon kwáh ne sateiot ne kanakwaiesátshera, ronwaiatakikonrénhen ne raotiní꞉io.

13 Ronteskontʼtas nonotoharakéhsons, tánon rontsienkwahronhniáta ne tsi ionhniarónhnions, né꞉ne noronthonkónsons karíhtons, ó꞉ni nonentakwenhtetsheró꞉kons, tánon karontó꞉kon ne takoskó꞉wa, tiorì꞉wa tsi niioiánere tsi nikarakwaweróstha. Ne káti aorì꞉wa ne saiatasetsherashón꞉as ne wakóntswate nakontenakwaiésathe, tánon ne shehionhsáfas wakontenakwaiésate nonhné꞉e

14 kwáh kí enkheréwate ne saiatasetsherashón꞉as nó꞉nen ne enkonswáte ne kanakwaiesáhtshera, ó꞉ni ne sehionsháfas nó꞉nen enkontenakwaiésate; asè꞉ken ne ronhnón꞉kwe ronteró꞉sens ne kontenakwaiesátas, tánon ne ská꞉ne wahontsienkwahrónhniate ne ononsatokentikówane tsonatakwahkaré꞉nis; tánon tsi ses tsi niiónton nonkweshón꞉as ne iáh teiakonikonhraiéntas éntien naiekarónhni.

15 Ethosà꞉ne ne wetsiátswate ne watenakwaiesátha, O Israel, tó꞉sa serí꞉hon ne Judah nahiónike. Tó꞉sa ienhénse niasatawéiate ne Gilgal, khés ne iáse ne Beth-aven, tánon tó꞉sa serihwaní꞉rat, “Ne Roiá꞉ner tsi rónhne.”

16 Kwáh tsi nihionontsistaní꞉ron ne tionhnónskwaron owí꞉ra, né Israel kwáh se ionontsistaní꞉ron; ahakwé꞉ni ken ne Roiá꞉ner ó꞉nen asakonónte tsi ní꞉ioht ne teiotinakarontón꞉as ne watenhenrowá꞉nenhne kontì꞉teron?

17 Ne Ephraim kahiatonhnishón꞉as nenené꞉e iehiakotsatará꞉ni— thóh wé꞉sek.

18 Nó꞉nen enhóntkawe tsi rotinekirenhátses, ne enhonterihwathéntsate ne kentétsera kwáh tsathenhontséste; ronhnonwéskwahni nahontenostónhni sénha tsi ní꞉ioht naotiiatanerakwahtónhke.

19 Owé꞉ron wahakowenónhni thóh owé꞉rakon, tánon kwáh enhontéhen ne entkarihón꞉ni ne raonáwenk ietienharáhkwah.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan