Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Hebrews 9 - Ohiatonhseratokénti


Nonhontsiakéka Tánon Ne Karonhiakéka Ionterénnaiens

1 Né tiotierentákwen kaianerénseras iohianerenseraiéntaʼkwe onhʼní꞉ioht tsi ahionterénnaien tánon ó꞉ni kakwahtákwenʼne tsi nónwe nenʼionterennaiénsehke

2 Wahtoseróhtakwe, ne tiotierentákwen, né konwahnatónkwahkwe Iohtokénti íken. Thóh kahiéntakwe ne waʼthaseroharáhkwah tánon thóh wahthekwahráhtserothe kanataráhere ne kanataranóron Rawenni꞉io rahorihwáhke.

3 Nonàken ne tekeníhaton ioʼniatarénton né wahtoseróhthe konwahnathónkwah Né Kwáh Iotokénti íken.

4 Thóh káh꞉ien ne owistanóron ietsienharáhkwah nónen enhontsáhathe ne kaienkwahrákon ó꞉ni thóh káien ne Ahteriwahseronniátshera Onehróhkwa owistanóron nahóten karorótʼthon tánon thóh íwah ne owistanóron kátʼtshe ne kanátaro thóh íwah, Aaron raónia né iohnerathontáʼon, tánon tehʼkenstenráhke naʼtiawenhráhtsheras thóh nón nikahiatónnion.

5 Éhneken ne tsi kanorohkwáhere níties né teninerahóntionthe káhrios né꞉ne Rawenni꞉io rahorihwáhke tsi thóh í꞉nes, ne rahotinerahhóntia tehotiʼthakahráwenh iohróron tsi nónwe ne karihwáhneren niskanikonrénʼen. Nók iáh kíʼ ónwah tiehió꞉eh nakahnikonrahientáton nakwékon tsi nihioteriwahtiéren.

6 Kén kíʼ ní꞉ioht ne thóh oriwahshónhas tsi karihwahserónni. Ne ratiʼtsihénstatsis kwáh niaʼtewenniseráke iehontawehiátha ne tiotierénton ionáktaien nahotihióten tsi nihotihiotenserótens,

7 ónk nék khók ne kwáh rahtsihenstowáhnen iehatawehiátha ne tekeníhaton ionáktaien natohsherákon, tánon énskat khók ne tsóshera thóh kíʼ nihaiérah. Tánon onekwénhsa ieháhas tsi tenhononwehráhton ne Rawenni꞉io ne raónha rahorihwáhke tánon tsi nihiákon ne iáh tehiakotheriéntare tsi nihiakorihwáhneren.

8 Ne Ronikonratokénti teioswátʼthe tsi sakorihoniénnis kí꞉ken nahorihoténsons tsi ní꞉ioht tsi iahiontáwehiate ne kwáh íken tsi iotokénti ionáktaien iáh ahrèkho tekanotónkwen tsi nikaríhwes ne átsthe nòkwahti natósherah shékon nikáthe.

9 Né kí꞉ken ne wahtehnientenstákwen tsi niwahtiátons nónwah nikaháwi. Ne kéntons tsi nitiontʼkáwas ó꞉ni tsi nikonwahnateskóntʼtha ne kaʼtshénens tsi nithonwáwis ne Rawenni꞉io iáh takakwéni nahaweriasí꞉iosʼthe ne tehatenonwerátons,

10 Tsi nék khók ne kákhwah, tánon ienekiráhtha, tánon ne tekontʼthihánion tsi ní꞉ioht tsi taiontenonwehráhton ne ahonsaiontonnakanónni. Kí꞉ken né꞉ne akwékon átsthe nòkwahti nakaianerenseráhti, thóh nék khók enkarihontáko nónen ne Rawenni꞉io oianerenseráse ensakwatáko.

11 Nók Kerístos knáh rohkwáhtʼton tsi raónha ne rahtsihenstowáhnen íken ne tsi niʼiohiáneres nahoténsons knáha kén꞉en kahkérons. Natóhsera tsi nónwe nihoterihwatsʼteríston sénha kowáhnen ó꞉ni sénha iekaiérih; natóhsera iáh ónkwe tehiakosnónsha tehióshon, nètho, iáh tekenikwékon tsi káhshon ne kén꞉en iohontsáte.

12 Nónen ne Kerístos hiatriótʼkaʼwe nètho atóhsera tánon énskak khók iahónteratsʼthe tsi hiahatáwehiate nonkwetakwékon akorihwáhke ne thóh nónwe ne kwáh iotokénti ionáktaien, iáh tiehóha ne kaiatákeras rahotinekwénsa iáh ó꞉ni ne tehotinákares rahtísinn nahotiahátonke, kék, raónha khók rahonekwénsa hiaháhawe tánon ne wahatiénawasthe né꞉ne tsi nénhwe enhionkwahniákenthe.

13 Ne raotinekwénsa ne kaiatákeras ó꞉ni ne teotinakáres ratítsinn ó꞉ni ne wahkenrontákwen ne ronaʼtsaháton ne tionhnónskwahron owíra né ronwahnakenróserhas nonkwesónha tsi nikáien ne kwáh shiʼioriwahkáion iáh tehonatʼkwéniens, tánon ne kí꞉ken shotihiataserónnis ahéren kahawítha ne shiʼioriwahkáion iáh shihonatkwé꞉niens.

14 Tsi kwáh kí꞉ken orihwí꞉io íken, tohʼniwéso tsi sénha karihwahkwahtákwas ne Kerístos raonekwénsa! Thóh nónwe ne ionnheónwe kashatsʼténsera raónha iahatatátʼkaʼwe né꞉ne ahontakarihwahiérike ne karonhiakénshera raohénton ne Rawenni꞉io. Né raonekwénsa né entionkweriashaserón꞉ni tsi nòkwa ne iáh thènen thekarihwásthas tsi nikarihótenne, ne káti nahónton atsitewaiótense ne ronnheón꞉we Ní꞉io.

15 Asèken ne kí꞉ken aoríhwa raónha Kerístos sarihwahserónnis náse aterihwahseronniátshera, né꞉ne tsi nihiákon ne Rawenni꞉io iesakonáton nahónton naieʼiéna ne ionhnheʼón꞉we kaiatateríhtshera tsi nihorahrátsʼton ne Ní꞉io. Ne kí꞉ken enwáhton ne thóh nakaiéren tsoríhwah tsi iekenʼhéion né tiakohiatotaríshions nonkweshónha tsi naʼtehonaterientawenhré꞉on tsi nikaríwes ne tiotierénton ateriwahserionniátshera katáh꞉kwe.

16 Tsi ní꞉ioht ne iontatʼhiatonseronniénni ónenk tsi teiotonwenhtió꞉on nakarihwahniráton nètho tsi nikáien iakohiatonserónni ne iakawenhéion,

17 Asèken ne kahiatónsera iáh thènen tekástha tsi nikaríhwes sékon nihiakónnhe ne iakohiatonseríhson; thóh ne khók enwahtónnhethe nónen iakawenhéion.

18 Né tsoríhwah ne tiotierénton aterihwahseronniátshera thóh ne khók wahoriwahnírah tsík onekwénhsa iahatʼkéh꞉ne.

19 Tiotierentákwen, Mahís wahshakorórih nonkwesónha orihwakwékon ne atsiawenhráhtshera tsi nikahiatónnion ne kaianerenserákon. Ehthóhʼne teotinákares ratísinn tánon ne kaiatákeras raotinekwénsa wáhratsʼthe, onékanos wahtháiesthe, tánon kahiatonseráhke ne kaianerénsera wahtanekéntonwe tánon ó꞉ni ratikwékon nonkwesónhas wahtesakonekéntonwe, hyssop ahonhatasónhas wáhratsʼthe tánon onekwéntara niwahshokóten okénha wahawahnerékthe.

20 Wahénron, “Né kí꞉ken onekwénsa ne kakentoráhkwah naʼterihwahseronniátshera nètho Rawenni꞉io wahiatiawénhratʼtshe tánon asatewénhnaraʼkwe.”

21 Kwáh né sahoríhwah ne Mahís tsi tehonekwensentón꞉on ne Karihwahtokénston natóh꞉sera ó꞉ni orihwakwékon tsi niʼióntstha ne tehiontenonwehráhton.

22 Kwáh orihwiioʼón꞉we, tsi nikéntons ne kaianerénsera kwáh thóhʼwah akwékon onekwénsa skanóhares, tánon ne karihwáhneren tóh꞉nek enskanikonrén꞉en tsík onekwénsa entewahwéronke.


Kerístos Raoronhiakénsera Ahéren Kahawítha Ne Karihwáhnerens

23 Kí꞉ken naorihhoténsons, né tekananethákwens ne karonhiakékhas kahiatakweʼní꞉ios, ónenk tsi thóh ní꞉ioht tsi ahonsakanóhareke. Nók ne karonhiakékhas oriwahsónhas ne iaʼtekontiʼhiáti sénha iohiáneres kariwahnóntons tsi ní꞉ioht ne iontienkwahronniathákwas.

24 Asèken ne Kerístos iáh thóh tiehotawehiáton tsi Tionáktaien ne Iotokénti ne ónhkwe akosnónsha ahióshon, né tekananetákwen ne kwáh orihwí꞉io íken. Kwáh karonhiáke nónhwe nieʼshawénon, thóh nónhwe ónenh iésres í꞉i onkwahriwáhke rahohénton ne Ní꞉io.

25 Ne Sitaeró꞉non ratsihenstowáhnen iehatawehiátha ne kwáh Iotokénti Ionatʼtaien énskak ne tióshera ne ieháhas ne kário raotinekwénsa. Nok né Kerístos iáh nenhné꞉e tóhka tehiorihwáhke tiehotawehiáton ne hiahotatatʼká꞉wen,

26 asè꞉ken ónenk tsi wéso iorihwáhke ahonsahoronhiakénʼen tsi náhe tiotonhontsí꞉shon. Khèʼkhok, nónwah ónen norihwakwékon ákta íweh ne tsi iehiótokʼte, énskak khók iehototáshion, nahonsaharáhkeʼwe ne kariwáhneren ehnahóntawe tsi rahonhatsí꞉wah roronhiakén꞉en.

27 Onhkwetaʼkwékon ónenk tsi énskak khók tsi enhiaiéheie, tánon eʼthò꞉ne ónen Rawenni꞉io teshakohiatórethe.

28 Kwáh ne sahoríhwah Kerístos ó꞉ni rothatátkawen naharonhiáken nénska iakaiénthe ne iakotiokowáhnen akoriwaneraháktsera. Sékon tekeníhaton ienkaiénthe enshatotáshion, iáh tahastéristhe ne karihwáhneren, nók né nasakoniákenthe tsi nihiákon ne ronwáhrahre.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan