Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Hebrews 4 - Ohiatonhseratokénti

1 Nónwah, Rawenni꞉io wahshonkwáhtatshe ne karahrátʼtsera nahónton aitewahiéna natorihsénhtshera tsi nihotʼró꞉ri. Ánion tewahtennikonráhren, káti, tóhsa ónkah tsi nítion naisewahrihwahnóron né iáh taisewahienásere nètho kahrahrátsʼton.

2 Asèken ionkwahrónken ne karihwí꞉ios, kwáh tsi ní꞉ioht ne ronónha. Ronharónken naterihwahnohtáhtshera, nók iáh thènen tehotiʼhiatakenáh꞉on, tioríhwah nónen sahonatʼthóntehne, iáh tehotiienà꞉on ne tewehtákwen akénhake.

3 Tsi nítion ne tionkwetákwen, káti, entewahiéna natorihséntshera tsi nihorahrátsʼton ne Rawenni꞉io. Kwáh thoʼní꞉ioht tsi niháwenh, “Wahkenakwenhenʼne ó꞉ni iorihwahníron wakarahrátston: ‘Iáh nonwénton tiahatiráhtaʼne nonwentsá꞉ke tsi nónwe nikhehionhontsá꞉wi nahonthoríhsen!’” Né kiʼwahénron iawehrohátien ne raʼoiohténsera ónen sikáshon ne shontakaháwi ne sharonhontiónni.

4 Asèken kakʼnónweh nohrihwahtokentíke né kí꞉ken kathahráhkwah ne tsiatákhaton nón꞉ta: “Rawenni꞉io wahatoríhsen ne tsiatákhaton nónta tsi nòkwah ne raohioténsheras.”

5 Kwáh né kíʼ séhkon sahoríhwah katharáhkwa: “Iáh nonhwén꞉ton tiahatiráhtaʼne nonwentsá꞉ke tsi nónwe nikhehionhontsá꞉wi nahonthoríhsen!”

6 Tsi nihiákon ne tiakotierénton iakorónken ne karihwí꞉ios iáh tehotiʼienáhon nètho atorihséntshera, tioríhwa tsi iáh tethonetákwen. Kwáh áhre, káti, tihátiʼthe ronwahtiʼrihwáhwi nahatiʼiéna.

7 Né kí꞉ken iawehnéston tsi kwáh orihwí꞉io nètho Rawenni꞉io tsi ó꞉ia shawenhnisherahrákwen, né konwanaʼthónkwah “Ónhwah wenhnisehráthe.” Wéso iosehráke onakènke né shotharáhkwen raonháke ne Táwit né orihwahtokentíke nónwe ónenk watʼró꞉ri: “Tóhka ensathón꞉teʼne ne Rawenni꞉io raowénhna nónwah wenhniseráthe, tóhsa sathenikonráksat.”

8 Tóhka ne Joshua ahontashakówike nonkwesónha tsi nihorahrátsʼton ne Rawenni꞉io, ne Rawenni꞉io iáh tahoshaotharáhkwen nohnakènke nó꞉ia wennihseráthe.

9 Kwáh kíʼ tsi ní꞉ioht, nók kíʼ, thóh shékon iotahténron ne Rawenni꞉io rahonkwetasónha nahontohrísen tsi ní꞉ioht tsi rothorísen ne Rawenni꞉io ne iawenhtatokentíke.

10 Asèken tsi niʼiákon neniehiéna nètho atoriséntshera tsi nihorahrátsʼton ne Rawenni꞉io enhontorísen tsi nòkwah ne kwáh rohnónha raotiʼioténhsera, kwáh tsi ní꞉ioht tsi rohtorísen ne Rawenni꞉io tsi nihoiotén꞉en.

11 Ánion káh, káti, iatethewahtatʼtiáhat aitewahiéna nètho atoriséntshera, nekáti ne tóhsa ónhka tsi nítsion naionkwahriwahnóron tsi né nihotihiatawénhen tioríhwa tsi nitohnathotʼtaníhakwe naʼthokhátshera.

12 Ne Rawenni꞉io raowénhna tsi iónnhe ó꞉ni iohiótens, sénha iohiothí꞉ie tsi ní꞉ioht ne tetsarónkwen nòhkwati tsi ioʼiotíhie. Kwáh iatheiohétstha tsi kahrénas, tsi nónwe natónnhets tánon ne onikónra nikáien, tsi nónwe naʼteiohtistoterónnions ó꞉ni nostarónwahs skátʼke ietsátons. Tehkaiatorétha nahoskanétsheras ó꞉ni nahononthonnióntsheras nahwéri.

13 Kwáh iáh thahóten thaónton nahotashéten ne Rawenni꞉io; kwáh tsi nahoténshons ne kashahánion tehkatakwahríhton ne raohénton. Tánon rahonhà꞉ke nón nihionkwahteriwahiénni akwékon entiohétsthe tsi nahionkwahtiéren.


Ié꞉sos Ne Ratsihenstowáhnen

14 Kwáh, káti, iohníron tsi ionhkwahtienawastónhak tsi nitionkwetákwen. Asèken Rahtsihenstowáhnen ionhkwahtsihénstaien thóh nieshawéhnon tsi ténteron ne Ní꞉io—Ié꞉sos, né꞉ne Ní꞉io Roiénha.

15 Nonkwahtsihenstowáhnen iáh raónha tèken ne iáh taonikonraientáhseke tsi niʼionkwahtsiʼióha. Onk khèkenk, Rahtsihenstowáhnen ionhkwahtsihénstaien kwáh tsík nitiotieráhton tsi tehʼonwahnikonraʼráskwe kwáh né sháka tsi kíʼ ninihionkwahiátawes, nók iáh teorihwáhneren.

16 Áhnion kíʼ ionkwahnikonrahnirónhak, káti, tánon ákta ítewet ne Rawenni꞉io raoniskwáhrahne, thóh nónwe tkáien ne kenténrat. Thóh nónwe entewahiénna ne ataniténron ó꞉ni entewahtiénri ne kenténrat naionkwahiénawahse nónen thenionkwahtonontióseh.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan