Genesis 49 - Ohiatonhseratokénti

Ne Jacob Ne Nohnaʼkénhkha Sahshakohtháhrhahse Ne Raonekenhteronʼtsheraʼshón꞉ʼa

¹ Eʼthó꞉ne ne Jacob iahshakó꞉nonke ne raonekenhteronʼtsheraʼshón꞉ʼa, tánon wahén꞉ron, “Teskwatià꞉taton, ne naón꞉ton akwahró꞉ri tsi nensewaià꞉tawen nenwenhniseraténionke tá꞉we.

² “Sewatiaʼtaró꞉rok tánon sewathón꞉te, O Jacob tshisewaioʼokón꞉ʼa. Tshisewatahónhsatat ne tshisewaʼníha Israel.

³ “Reuben, í꞉se tisatierénhton sanakerá꞉ton, nakeʼshatsténhsera tánon ne tiohén꞉ton wakewiraientá꞉ʼon tsi rón꞉kwe naʼtiaʼtó꞉ten, satohetstén꞉ni ne tiotshèn꞉nateʼs ó꞉ni ne kaʼshatsténhsera.

⁴ Kwáh iáh thaʼtehsató꞉tats tsi ni iáh teiorihwató꞉ken tsi ní꞉ioht nohné꞉ka, iáh kiʼ ní꞉se thahsonkweʼtowá꞉nenke tiorí꞉wa tsi skát꞉ne wetsà꞉rate ne ión꞉kwe ne thaʼteiakeniiáhse Tánon ne wahsónniaʼte ne iaʼníha raó꞉nakte naiohsennáksenʼne!

⁵ “Simeon tánon ne Levi ne nenʼ neʼ eh iatateʼkén꞉ʼa í꞉ken; ionteriiohstáhkwa iátstha ne ne ahiaterihwahténtiaʼte karihwakaʼténhtshera.

⁶ Aiá꞉wens tóhsa nonwén꞉ton akheiatiaʼtáhrhahse; Iáh ó꞉ni thakheiatiaʼtáhrhahse ne tsi rontkennisaʼáhtha— Aseʼkénh raotinaʼkwahtsherá꞉kon tsi shakonaʼwénthohs nonkwehshón꞉ʼa, tánon atswaʼtahtsherá꞉kon tsi tenhatitsinonhiáhtiaʼke nohná꞉ken ratihsinà꞉keʼs ne tehotiná꞉kareʼs tiohnhónskwaronʼs ratí꞉tsiʼn ne nahatiiaʼtakénheie.

⁷ Sré꞉waht ne raotinaʼkwáhtshera, aseʼkénh ioweiennatshá꞉ni, Tánon ne raotinaʼkwáhtshera, aseʼkénh kwáh í꞉ken tsi kaʼniakátsteʼ! Kwáh tenkhekháhshiaʼse ne Jacob nón꞉we, tánon tenkheiaréniaʼte NʼIsraelronón꞉ke nón꞉we.

⁸ “Judah, ne sewatateʼkoʼokón꞉ʼa teniesanonhwerá꞉ton. Entehsheniarotáhrhoke ne iesáhswenhs. Ne iaʼníha raonekenhteronʼtsheraʼshón꞉ʼa sahén꞉ton tenhontshá꞉ke.

⁹ Judah tho nihshiaʼtó꞉ten tsi ní꞉ioht ne kèn꞉riks nithoión꞉ha; Shakoriohátie ne raʼorió꞉ta tánon raohshón꞉wakon nienhènhsre, Waʼthanòn꞉saien, ratiaʼtakwarihshiónkwas tsi ní꞉ioht ne kèn꞉riks, Tsi ní꞉ioht ne oʼnhéhtien kèn꞉riks—iáh ónhka thá꞉wehre ne takonwaʼnikonhrhá꞉ren.

¹⁰ Ne Judah kwáh enhoienawaʼkónhake ne kanontiió꞉tshera aóʼnhia, Tánon ne tsi nienhathwatsi꞉rine tió꞉konte enhatikó꞉rake. Nonkwehshón꞉ʼahs ohwísta enhonwakariaʼkséhake tsi niwathwistaró꞉roks ne kanakerahserá꞉kon; kwáh tsi niió꞉re nonkwehshón꞉ʼa ráonha raonkweʼtaʼshón꞉ʼahs enhón꞉ton. Tánon teniontshaʼktón꞉sheke ne raohén꞉ton tsi nenhonwawennaráhkhwake.

¹¹ Tánon tsi iotenènharare wahohsharón꞉ten ne raotshé꞉nen tewahónhtes owí꞉ra, tho niió꞉re tsi niwé꞉so iotenenharíseron enwá꞉ton thóh ahohsarón꞉ten ne raotshé꞉nen tewahónhtes owí꞉ra tsi nón꞉we ne kwáh tkaʼnenharí꞉ioʼs. Tho niió꞉re tsi niwé꞉so rohné꞉kaien oʼnenharákeri tho ranoharé꞉tha ne raotsherónnia Ó꞉ni ne waʼkóhses raotià꞉tawi tho nón꞉we ranoharé꞉tha nonekwenhsakerí꞉ke noʼnènhare;

¹² Ne rakahrà꞉ke sénha ne teiotenekwénhtaronte tsi ní꞉ioht noʼnenharákeri, tánon ne ranawirà꞉keʼs sénha karà꞉ken ní꞉ioht nonòn꞉ta.

¹³ “Ne Zebulun atsaʼtákta ne kaniataraʼkehkowáhne nón꞉we nenkahonwanákereke; Ne raotsà꞉kta thóh nón꞉we skén꞉nonʼk thenkonhrahrhóhsheke ne kahoniowá꞉nenʼs, Ne tsi roteristatátie ièn꞉wawe ne Sidon.

¹⁴ “Ne Issachar kwáh ne ne raʼshátste tewahónhtes, Tho raiaʼtión꞉ni tsi naʼtekóntere tsi nikontí꞉teron ne teiotinaʼkarontón꞉ʼa;

¹⁵ wahatkáhtho ne iontorishentáhkhwa tsi nikanaktí꞉io, tánon nétho nonhóntsa iawerienʼtí꞉ioht; Sók kiʼ wathatshá꞉kete nahatriʼnakéhtate, tánon thontahonwanónhtonʼse nahoióʼten tsi ni꞉íoht ne ranáhskwa.

¹⁶ “Dan ráonha enhshakokó꞉rahste ne raonkweʼtaʼshón꞉ʼa Kwáh tho nenhotitiohkoʼténhake tsi ní꞉ioht ne ronátiaʼkeʼs ne Israerʼró꞉nons.

¹⁷ Ne Dan tho nenhotonkweʼtátteronke tsi ní꞉ioht nó꞉niare nohahákta kén꞉teron, Iothniarátteron nohahákta kén꞉teron, Ne ne iakokáriahs ne kohsá꞉tens konʼkotarà꞉ke, katíʼ ne kohsá꞉tens enwanihnaʼtshakétskwahteʼ ienhotskwahrákwahte ne rohsaténtie.

¹⁸ “Enkatehrhá꞉rate naonsahstià꞉tako, O Saiá꞉ner.

¹⁹ “Ne Gad thentiawénhstsi ienkonwatiaʼtón꞉ti ne rotitiohkwí꞉ne ratinènhskwas, Nok tenhsatkahrhaté꞉ni tánon ensehshakóhsere.

²⁰ “Ne Asher raókhwa eniawekonʼónhake, tánon ne enthotká꞉wen ne Ronontí꞉io ne kakhwakonʼón꞉shonʼs.

²¹ “Ne Naphtali ne ne noskenón꞉ton watatewenní꞉io tsik nón꞉we niaʼkatákhe nenwatewí꞉raien kanahskwí꞉ioʼs oskenón꞉ton owí꞉ra.

²² “Ne Só꞉se kwáh ne ne ákta iorón꞉tote tsi nón꞉we niwathnekí꞉ne; Ne tsi roteʼnhahton꞉tonʼs iotahsontawenhrá꞉ton tsi naʼteiorénion.

²³ Ne ronʼennénhawe teionatenonhianíhton tsi niehonwatiaʼtóntieʼs; ronwaienkwiró꞉iaʼks tánon kwáh í꞉ken tsi teiotenonhianíhton ronwatonhnhoʼktahkwèn꞉ni.

²⁴ Nek kiʼk shá꞉ka ne raoʼén꞉na iáh kiʼ thateiowèn꞉tonʼs, Tánon ronentshahnirá꞉ton, Ne ne rahtsaʼnà꞉ke nitiawé꞉non ne kwáh Thoʼshatstenhserowá꞉nen ne ne Jacob raoní꞉io í꞉ken, ne ne raohsèn꞉na ne shakó꞉nonhne, ne Tehshakóhnhes ne Israerʼró꞉nons.

²⁵ Ne Raoní꞉io ne iaʼníha, ráonha enhiaié꞉nawaʼse, Ne ne Rawenni꞉io Roʼshatstenhserowanenʼkó꞉wa ráonha enhiaiaʼtaté꞉rihste ne ne kaiaʼtateríhtshera nokennoréhsera ne karonhià꞉ke nèntewe, Tánon ne iohnoté꞉sonʼs kahnekonnion ne nà꞉kon nonhwentsà꞉ke, Ne ne kaiaʼtateríhtshera naionatiohkowáhnha ne tiohnhónskwaronʼs ó꞉ni neksaʼokón꞉ʼa.

²⁶ Ne raoiaʼtateríhtshera ne iaʼníha sénha ne kaʼshátste tsi ní꞉ioht ne raotiiaʼtateríhtsheraʼs ne khehsothokonʼkénhen, kwáh tsi niió꞉re iekaníhare ne tsi nèn꞉we ionhniahrónnionʼs, Ó꞉ni tsi nahoʼtén꞉shonʼs ne iawerienʼtí꞉ioht ne tsi nèn꞉we enionhniahrónnionke; Aiá꞉wens kiʼ Só꞉se ranontsì꞉ne nón꞉we nakà꞉raʼne, tho rakenʼkwarà꞉ke tsi niká꞉ien ne ronwaiaʼtarákwen ne rontateʼkoʼokón꞉ʼa.

²⁷ “Ne Benjamin kwáh ne ne okwáho ne kwáh ratonhkáriaks, nohrhonʼké꞉ne ne raʼwá꞉raks ne shakoʼwènthon, tánon noʼkarahsnéha tenhaiá꞉kon tsi nahó꞉ten ne iotatén꞉ronʼs.”

²⁸ Ratikwé꞉kon kí꞉ken ne ne tékeni iawén꞉re nihotitióhkwakeʼs ne Israerʼró꞉nons, tánon kenʼ nahó꞉ten wahshakawènhahse ne ronwaʼníha nó꞉nen sahshakoiaʼtaté꞉rihsteʼ, shatiiaʼtátshonʼs ne raonekenhteronʼtsheraʼshón꞉ʼa tahshaká꞉wen ne tkawennaié꞉riʼs kaiaʼtateríhtshera.

Tsi Wahrénheie Ne Jacob Tánon Wahonwaiaʼtáta

²⁹ Eʼthó꞉ne wahshakoʼnikonhraientáhten, wahshakawènhahse, “Ó꞉nen kiʼ thó꞉ha iakheiatiaʼtáhrhahse ne iakwatátenonhkwe nohén꞉ton thonenhé꞉ion. Skátne takwaiaʼtáta ne khehsothokonʼkénhen—ne tsi tioshonwaká꞉ronte ne raohentà꞉ke ne Ephron ne Hitró꞉non,

³⁰ ne iohshonwaká꞉ronte ne kahentà꞉ke ne ne Machpelah nón꞉we, ákta ne Mamre, ne ne tsi watonhontsá꞉ien ne Canaan, ne ne tsi kahèn꞉taien ne Abraham rohentahní꞉non ne Ephron né꞉ne Hitró꞉non ne naiontatiaʼtataʼáhsthake.

³¹ Thóh nón꞉we nihonwatiiaʼtáten ne Abraham tánon ne ró꞉nehkwe Sarah; thóh non neh nón꞉we nihonwatiiaʼtáten ne Isaac tánon ne ró꞉nehkwe Rebekah; thóh ó꞉ni nón꞉we nikheiaʼtáten ne Leah—

³² ne tsi kahèn꞉taien ó꞉ni ne iohshonwaká꞉ronte ne kenikwé꞉kon ne ne Hitró꞉non ronwatihní꞉non.”

³³ Nó꞉nen ne Jacob shaharihókten tsi nahshakoʼnikonhraientáhten ne raonekenhteronʼtsheraʼshón꞉ʼa, kanaktà꞉ke tonsaharahsiʼtahrónnion, ne nohná꞉ken tontahatonriseratihéntho.