Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ezra 7 - Ohiatonhseratokénti


Ezra Iahá꞉rawe Jerusalem

1 Wé꞉so iosehráke onákenhke, nó꞉nen ne Artaxerxes shiakoraʼkó꞉wa ne Persia nón꞉we, thóh ranakerè꞉kwe rónhkwe Ezra ronhwá꞉iatskwe. Shasakowatsirí꞉shake ne sakosotkén꞉en tsi nió꞉re ne Aaron, né꞉ne ratsihenstowá꞉nenʼne, ken ní꞉ioht: Ezra ne roʼnikén꞉en né꞉ne Seraiah, ne roʼnikén꞉en né꞉ne Azariah, né꞉ne roʼnikén꞉en ne Hilkiah,

2 né꞉ne roʼnikén꞉en ne Shallum, né꞉ne roʼnikén꞉en ne Zadok, ne roʼní꞉ha né꞉ne Ahitub,

3 ne roʼní꞉ha né꞉ne Amariah, ne roʼní꞉ha né꞉ne Azariah, ne roʼní꞉ha né꞉ne Meraioth,

4 ne roʼní꞉ha né꞉ne Zerahiah, ne roʼní꞉ha né꞉ne Uzzi, ne roʼní꞉ha né꞉ne Bukki,

5 ne roʼní꞉ha né꞉ne Abishua, ne roʼní꞉ha né꞉ne Phinehas, ne roʼní꞉ha né꞉ne Eleazar, ne roʼní꞉ha né꞉ne Aaron.

6-7 Ne Ezra kwáh í꞉ken tsi rothiathonseraweiénston kwáh teiahonkhó꞉ton tsi rotherienhtáres ne kaianerénhsera tsi niká꞉ien ne Roiá꞉ner, ne Sakowenní꞉io ne Israerró꞉nonke, tsi nitó꞉wi ne Mahís. Tiorì꞉wa ne Ezra rahá꞉we ne rahohiathateríhtsheras ne Roiá꞉ner Rahó꞉ní꞉io, ne rakoraʼkó꞉wa akwé꞉kon thó꞉wi tsi nihorihwanón꞉ton. Ne tsathá꞉khaton nihioserathátse shihononhtí꞉iokwe ne Artaxerxes, ne Ezra Babylonia tahatén꞉ti Jerusalem niaháre rotsiokwí꞉ne ne Ratisí꞉taerró꞉nons thóh rathihiaʼtarátie ne ratsihénstatsis, ó꞉ni ne Levites, Nononhsatokentihkó꞉wane ronhterenhnó꞉tas, Nononsatokentihkó꞉wane rathinikónhrare, tánon ne rothihiò꞉tens.

8-9 Sonhthontenhniseratsérenhte ne tsotenhnithatserénhton Babylonia tahonthénhti, tánon tsi Rawenni꞉io washakoienawasehátie Jerusalem iahón꞉newe ne tsotenhniseratierénhton ne wískhaton siwenhniʼthakéhaton.

10 Ezra wahaterihwatokénsthe ne tsi rónhnhe nahatéweiensthe ne Roiá꞉ner rahoianerénhseras, nahahioténsthe, tánon nashakorihónhnien oriwakwé꞉kons ne kaianerénhseras tánon tsi nikaianerenhseró꞉tens nonhkweshón꞉as Nisraerró꞉nonke.


Ne Kahiatónhsera Tsi Niká꞉ien Ne Rakorakowané꞉en Artaxerxes Thó꞉wi Ne Ezra

11 Ne Rakoraʼkó꞉wa Artaxerxes tahá꞉wen ne ken hiotiéhtons kahiatónhseras ne Ezra, ne ratsihénstatsi ó꞉ni roteweiénston, ne raónha kwáh í꞉ken tsi rotherièn꞉tare ne kaianerénhsera ó꞉ni nahotsawenhrákʼtseras tsi niká꞉ien ne Roiá꞉ner thesakó꞉wi nʼIsraerʼró꞉nons:

12 “Tsi nitsawè꞉non ne raonhà꞉ke ne Rakoraʼkó꞉wa Artaxerxes ne ratsihénstatsi Ezra, rotheweiénston ne rahohianerenhserashón꞉as ne Rawenni꞉io ne tsi Karonhiá꞉te.

13 “Wakerihowánathe kwáh tsi niwakenakeráhsera ratikwé꞉kon nʼIsraerʼró꞉nons onhkweshón꞉as, ne ratitsihénstatsis, tánon ne Leviró꞉nons ne kwáh ronská꞉neks nahothihianerenhseraiénthane nahisehwaterósen ne Jerusalem niahí꞉sewe.

14 Ní꞉i, skát꞉ke ne tsá꞉ta nihá꞉ti ne hiontʼtsienhaién꞉ni, iakwaténiethe naserihwisákha onh nihʼtsiot ne Jerusalem ó꞉ni ne Judah ne nahónton nahiakwatʼkháto tonihiohiánere ne rahohianerénhsera ne Saní꞉io, tsi niká꞉ien ne iesathakweniáienhni, tsi watewenhnarahkwen.

15 Iahásaf nowistanó꞉rons tánon ne kawistará꞉kens ne tkaiesthánions ne tsi ní꞉i ó꞉ni ne hionktsienhaién꞉ni iakwahskáneks ne ahonthasakwáhion ne Rawenni꞉io ne Israerró꞉nonke, ne rahononhsatokentihkó꞉wa tsi Jerusalem nón꞉we ítken.

16 Tánon ó꞉ni akwé꞉kon iahásaf ne kawistará꞉kens ó꞉ni nowistanó꞉rons tsi nisaró꞉ron ne tsi wathonhontsá꞉ien ne Babylon tánon tsi nithotiiesthánion ne Israerʼró꞉nons onhkweshón꞉as ó꞉ni ne rahotitsihénstatsis tsi nikonhwá꞉wi ne rahononhsatokentihkó꞉wa ne Rahotiní꞉io ne Jerusalem nón꞉we.

17 “Kwáh tashateweién꞉ton tsi íhsats kí꞉ken oʼwísta tánon ne senaskwahní꞉nont ne té꞉ro, teiotinakaronhtón꞉a ratítsinn, teiotinakaronhtón꞉a owí꞉ras, onátsias, ó꞉ni onenharataʼsehontsherákeri tánon thóh iahásren ne ientsenharákwahke ne Ononsatokentihkó꞉wane ne Jerusalem.

18 Enwá꞉ton ná꞉shatste ne kawistará꞉kens ó꞉ni nowistanó꞉rons ne iothaténhrons ne kwáh tsi nahó꞉tens ní꞉se tanon ne onhkweshón꞉as ahisewaskáneke, tsi thóh nenhthonikonhrohténhake ne Rawenni꞉io

19 Ó꞉nenk tsi enthé꞉tson ne Rawenni꞉io Jerusalem nón꞉we akwé꞉kon tsi nihionsthashón꞉as ne tiesá꞉wi nahónsthonke Nononhsatokentihkó꞉wane tsi nihionterén꞉naiens.

20 Tánon ne tsi nathahisatonhontsó꞉nike noiáhson nahoʼténhsons Nononsatokentihkó꞉wane, thóh nón꞉we iénsko ne tsi ratiwisthaientháhkwas ne kanontiióshera.

21 “Wakeró꞉ri ratikwé꞉kon ne tehontwistanónhna ne Tsi iatewatʼtséntos nokwá꞉ti ne Euphrates wathonhontsá꞉ien nahonthakariwaié꞉rike tsi nahonthahónhion ne Ezra, né꞉ne ratsihénstatsi ó꞉ni rotheweiénston ne rahoianerénhseras ne Rawenni꞉io Karonhiá꞉ke, akwé꞉kon tsi nenhiariwanón꞉tonhse,

22 tsi nió꞉re né 7,500 nikakonhtsherá꞉ke kawistará꞉kens, 500 tewenhniáwe nikawinhotsherá꞉ke onátsias, 550 nikawerokwáhkes ne onenharataʼsehontsherákeri, 550 nikawerókwakes ne iakenhiewátha-kén꞉ie, tánon kwáh tsi ní꞉kon tehiothonhontsó꞉hon ne tiohió꞉tsis.

23 Ó꞉nenk tsi kwáh enshathenhnikónhraren naserihwaié꞉rihte orihwakwé꞉kon ne Rawenni꞉io ne Karonhiá꞉ke tsi nenharihwanón꞉ton tsi nokwáh ne Ranononhsatokentihkó꞉wa, tánon káti orihwí꞉io shón꞉ni ne tóhsa nonhwén꞉ton ahakenákhwahse tánon ó꞉ni tsi nihá꞉ti ne enshontenonhtí꞉iosthe ne tetsonhkenatʼthákwen.

24 Kwáh tó꞉sa nonhwén꞉ton shekarotháshen ne ratitsihénstatsis, ne Leviró꞉nons, ne ronhterenhnót꞉thas, ne ratinikonhrares, ne rotihiotens, khés nón꞉kak akó꞉ren ne tahonaterihwasónhterehke kí꞉ken Ononhsatokentihkó꞉wa.

25 “Í꞉se, Ezra, shasthonhátie nateʼnikonhrathokhá꞉tshera ne Saní꞉io thiá꞉wi, ne nashehiatharakwenhá꞉ton ne shakonaterihwatsterísthase tánon ne rathirihwénhtas nashakonatkórasthe nonhkweshón꞉as ne tsi iaʼtewatséntos nokwá꞉ti ne Euphrates tsi niká꞉ien ne rathísere tsi nihoianerenhseró꞉te ne Saní꞉io. Ó꞉nenk tsi ensherihónhnien né꞉tho kaianerénhsera nónhka ne iáh tehiakoterièn꞉tare.

26 Tó꞉ka ónhkak iáh tahionhtewénhnaraʼkwe ne rahoianerénhsera ne Saní꞉io khés ne kaianerénhseras tsi kanonhtiiotsherá꞉ien, kwáh ki entkariwaié꞉rihke tsi ní꞉ioht tsi enhonwatirewáthe: ne nahonwatinonhwarià꞉khon khés nahonwananahkerákwahthe.”


Ezra Watonhnonhwerá꞉ton Ne Rawenni꞉io

27 Ezra wahèn꞉ron, “Tehonwanonhwerá꞉ton ne Roiá꞉ner, ne sháko Ní꞉io ne iethisoʼthonkonhkén꞉en! Wahahónhnien ne rakó꞉ra ne nahonikonhroténhake tsi thóh ki ní꞉ioht tsi ahakwéniensthe ne rahononhsatokentihkó꞉wa ne Roiá꞉ner ne Jerusalem nón꞉we.

28 Né꞉ne rahoténhrat ne Rawenni꞉io watkaténhtsa nahawerienʼtí꞉io ne rakó꞉ra, ó꞉ni ne ronhwatsienhaién꞉nis, tánon ratikwé꞉kon ne rotishatstenhserowá꞉nens rahonkweʼtashón꞉as; Ne Roiá꞉ner Akení꞉io tahá꞉kon ne kaʼnikonhrahniráhtshera, tánon ki wakʼkwé꞉ni tsi wakhéreke ronatiohkowá꞉ne nononhtsikowátʼtsons ne tsi ratitióhkwaiens nʼIsraerʼró꞉nons ne tahonthahiákwe.”

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan