Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ephesians 4 - Ohiatonhseratokénti


Tsi Nateʼionatatienawákon Noierónta

1 Kwaretsárons, káti—í꞉i ne keʼnhóton neh tsi Roiá꞉ner rihiótense: thóh tiónʼnhek tsi nateiotonhontióʼon tsi nithotáthnon ne Rawenni꞉io neh shatsisewánha꞉ne.

2 Tóhsa sewatatonníhek, tasewariwaiérik, tánon sewanikonkátstek. Sewénest ne sewanoronkwátsera ne tsi ietʼtsiʼiatenikonriʼióston nakorénsons.

3 Iatesewatátʼtsahat sewanónstat tsi sakaríwa íken neh tsi nithetsisewáwis ne Rawenni꞉io tsi nikéntons ne skénnen tsi nisewawenónni.

4 Énskat khók noierónta ó꞉ni énskat khók nonikónra, kwáh nesáka énskat khók naskanéktsera ne tsi ní꞉ioht ne Rawenni꞉io tsi ietsisewanáton.

5 Saiátak khók ne Roiá꞉ner, énskak khók ne tewetákwen, énskak khók natenekwahéston;

6 saiátak khók ne Rawenni꞉io tánon akwékon neh Ronwaníha nonkwesónha, rahónhak ne akwékon tiesakoiánere, kwáh rathikwékon sakoioténstha, tánon kwáh rathikwékon tsi skát꞉ne íken.

7 Kwáh tsi tewaiatátʼtion kathokenstánion tsi ionkwaienáʼon tsi niʼtesonkwáwi ne Kerístos.

8 Tsi niwáton nohiatonseratokénti, “Ne sonsahatharátate, roʼnhatiokowánen ne rathiʼnhótonkwe iasakoiaténhawe; iathékon wasakowíʼon nonkwesónha.”

9 Ónen, nahóten kéntons, “sonsahatharátate”? Ne kénthons tahatiérente thóh nónwe wárawe tsi nón neh kwáh ehtáke íken tsi ionwentsiáte.

10 Ne káti tsi nikáien ne thotsnénton kwáh kíʼ neh sahahiáta ne shotʼtaratháton, neh꞉ne éhneken tánon neh ihsehʼnhokwátis nakaronhiátis, neh ahkananókthon tsi nihotenésthon.

11 Rahónha wáhi iatékon tsi ní꞉ioht tsi sakoiatarakwenháton nonkwesónha; ótiakes natiriwakarenieseke, ótiakes niahatiriwakénseke, ótiakhes tahonteriwaré꞉niate, ótiakhes rathitsihénstatsis tánon ó꞉ni sakothiriʼhonniénnis.

12 Neh aoríwa thoʼnaháiere ne tsi ahsakoweienéntaʼne ne Rawenni꞉io rahonkwetaʼsónhas nahothiʼióten ne kariwiʼióston kahioténseras, ehnahontáwe nakasátsʼtenʼne ne Kerístos rahononsatokénti.

13 Tánon káti tewakwékon entewateróhroke nethóʼnon tsi sahonkwaríwa íken tsi ní tionkwetákwen ó꞉ni tsi tsitewanikonraiéntas ne Rawenni꞉io Roiénha; kwáh káti entewathonkwetísa, iéntewawe kwáh tsi nihanenhiésonʼne ne Kerístos.

14 Etʼthó꞉ne ónen iáh ieksáha tahonsahionkwatenathónkwen, neh ahionkwahiatenhawíson tsi ionontakwaronthónties tánon tsi níkon neh tahonsakawerakarathéni sók áreh ne iahionkwaiaténhawe neh tsi niʼietʼthirihonniénnis ne rathinikonrátha, tsi wasakothihéntense nakorénsons neh netahonterientawenrhéstakwe tsi nahoténsons rothisahánion

15 Khèkok, tsi neh ionkwatʼroriáhthon ne kariwakwarishióntsera neh꞉ne kanoronkwátshera, ónenk tsi thóh nónwe nen tewatehiáron rahonháke ne Kerístos, neh tsi rahónha nohnóntsi.

16 Tsi rahónha thoniarótaron akwékon tsi natekontʼtihánions noierónta kwáh íken tsi tkariwaiéri tsi natekakʼkhánion, tánon ne oierontakwékon tsi níkon teiostóntere tsi tehionatatienawákon tsi nikasahánion. Neh káti nónen neh skátʼtion tsi ní꞉ioht tsi enhiotiʼióten tsi natehiothonwentióʼon, kwáh oierontakwékon tsi enwateiáron ó꞉ni enwatathónnien ne entkáhawe ne kanoronkwátshera.


Náse Aiakónnheke Rahonháke Ne Kerístos

17 Rahosénʼnakon ne Roiá꞉ner, nekáti wahkwaretiáron; tóhsa iasewathasónteren ne thoʼní꞉ioht tsi atsionnheke tsi ní꞉ioht ne iáh tethonethákwen, ne rahonahnionthonnióntsera iáh thènen tesástha.

18 Tánon tetʼthonihnikonráhkaras. Kwáh iáh thènen teʼonsterístha tsi ní꞉ioht ne Rawenni꞉io tsi tesakówis tsi ahonʼnónʼnheke, kwáh rathirakonróhnon ó꞉ni rohthinontsisthaníron.

19 Kwáh ónen iáh thènen thesontstherístha ne thènen ahonsahonthehénseke; nek rathihiathonthákwen naskenʼnhátseras tánon nek khók rothihióte tsi nahoténsons ne iáh tehiotkwéniens kwáh iáh thènen tateshothitástha.

20 Kwáh iáh thènen thoʼtèhiot tsi sewariwaientheráʼon ne Kerístos rahonháke!

21 Kwáh orihrihiohónwe tsi entsisewariwarónken, tánon ó꞉ni neh rahotiókwa kènʼne ietʼtsiriʼonniénʼni ne rahoriwakwarishióntsera ne Ié꞉sos.

22 Kwáh kíʼ iasewárek ne sewaweienʼnakáhion, tsi ne iónʼnis ne séhkon thoʼní꞉ioht tsi ahisehʼtsiónnheke—neh oweienʼnakáion tsi wahthónton neh tsi nikanikonráhthakwe nahoskanéktseras.

23 Ne seweriánes ó꞉ni ne sewanikónras kwáh ioteriwíson ónenk tsi kwáh á꞉se entionníhake,

24 Tánon ónenk tsi kwáh á꞉se ensesáton, neh tsi thoʼní꞉ioht tsi tkáson kwáh Rawenni꞉io teskaieróntare ó꞉ni ahónha wenéstha ne kwáh oriwíhio íken natónnhets ne tsi tkariwaiéri ó꞉ni iothokénti.

25 Iáh ónen nohnówen, nekáti! Kwáh tsi sewahiatátʼtions ónenk tsi tensewatatróri ne ronatsiakhésons tsi nithonethákwen, neh tsi akwékon thó꞉non nitewaiáthare ne rahoiéronke ne Kerístos. Iáh káti ónen thènen nohnówen! Kwáh tsi sewaiatátʼtion ónenk tsi neh꞉ne oriwí꞉io enientʼtsiróri nakorénson ne thonethákwen, neh tsi akwékon skát꞉ne nón nitewaiátare ne rahononsatokentíke ne Kerístos.

26 Tóhkaʼ ensatenakwatserónnien, tóhsa satʼthóntat ne saʼnhakwátsera iahisahsárine ne kariwanerahatʼtseráke, tánon tóhsa kontatiekówa ahisanakwéhen.

27 Tóhsa tsiatesénnon ne ótkon.

28 Tóhkaʼ senenskwáskwe, ónenk tsi ensátkaʼwe tánon tasatásawen satehʼnhatserónni, ehnahontáwe kwáh ioiánere tsi asathathonʼnhakéna ó꞉ni naskwéni aseiénawase ne iakóten.

29 Tóhsa ne íhsas nowénna naiakonikonráksate, nók nek khók nowénna ne iakonikonrahnírats, tsi nikáien ne iakokétskwas ó꞉ni tsakówis nahóten tehiothonwentióʼon, neh káti tsi nahóten ensíron eniakohiénawase tsi niháti nen iesatʼthóntene.

30 Tánon tóhsa tsiónʼnien ne Rawenni꞉io Raonikonratokénti nahonikonráksen; Asèken rahonháke ne Ronikonratokénti nón ne Rawenni꞉io roieronnístʼthon níse tsi rahónha rahonkwéta, neh kariwanírats tsi ienwatenniseríhewe ne Rawenni꞉io tsi enshanerénsi.

31 Sahtsiakwarísi tsi nahoténsons ne iotakwáswat, ateriatikhónsera, ó꞉ni kanakwásersa. Tóhsa ónen tahonsesahénrete tóhkaʼ ó꞉ni asenikonrakaréwate, tóhsa ó꞉ni aseswénseke ne kwak tsi nahontahiotieráton.

32 Kék, tasariwaiérik ó꞉ni seriasihióhak tsi naʼtesewátere, tánon ó꞉ni tonsasewatatenikónrens, tsi ní꞉ioht ne Rawenni꞉io tsi sianikónrense thóh rahonháke ne Kerístos.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan