Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Deuteronomy 34 - Ohiatonhseratokénti


Tsi Warenhé꞉ie Ne Mahís

1 Mahís tsi kahentakwénhrare Moab nón꞉we tahahtén꞉ti tánon tsi tionón꞉te ne Nebo niahá꞉re, tánon iahanonhtárahne ne ononhthakéniathe ne Pisgah né꞉ne nà꞉kon nokwá꞉ti ne Jericho, tánon thóh nón꞉we ne Roiá꞉ner wahonaʼtónhase nohontsakwé꞉kon: né꞉ne tsi kanakerahserá꞉ien ne Gilead tsi nió꞉re ne othorè꞉ke nokwá꞉ti ne tsi kaná꞉taien ne Dan;

2 kanakerahserakwé꞉kon ne Naphtali; tsi kanakerahserá꞉ien ne Ephraim ó꞉ni ne Manasseh; tsi kanakerahserá꞉ien ne Judah tsi nió꞉re ne tsi iaʼtewatshénthos ne Mediterranean kaniatarakeʼkó꞉wa;

3 nenhtiené꞉sons nokwá꞉ti ne Judah; ó꞉ni ne tsi kahenthakwénhrare ne iéwas tsi nió꞉re ne Zoar ó꞉ni ne Jericho, né꞉ne tsi kanatowanèn꞉ke ne ioneratésons ioteronhthón꞉ni.

4 Ethò꞉ne ne Roiá꞉ner wahawénhase ne Mahís, “Ne kí꞉ken ne iohontsá꞉ien ne khehiararatstén꞉ni ne Abraham ó꞉ni ne Isaac, tánon ne Jacob tsi enthekhéion tsi nienhontwatsí꞉rine. Wakonhríhon nasatkátho, ók iáh ki thakonhrí꞉hon ne thóh nón꞉we iáse.”

5 Sók ki ne Mahís, ne Roiá꞉ner rahoná꞉tshera, warenhé꞉ie tsi wathonwenhtsá꞉ien ne Moab, kwáh ki tsi niháwenh ne Roiá꞉ner tsi thóh nenhoiatháwen.

6 Ne Roiá꞉ner wahohiatháta ahonráhkwakon ne Moab, né꞉ne tehiotinátha ne Bethpeor, ók tsi nió꞉re nón꞉wa wenhniserá꞉te iáh ónhka tehiakoterièn꞉tare kwáh tsi nón꞉we nahahiathátake.

7 Ne Mahís enskatewenhniáwe tánon tewáhsen shatehahoserihià꞉kon sharenhé꞉ie; kwáh shé꞉kon thóh nihashátsteʼkwe ne tsi nitsiotónhne, tánon shé꞉kon sihakarí꞉io.

8 Nonhkweshón꞉as NʼIsraerʼró꞉nonske wahonwatsiónhnionhs né꞉ne áhsen niwáhsen niwenhniserá꞉ke nikarì꞉wes ne tsi iohontsakwénhrare ne Moab.

9 Joshua né꞉ne Nun roiénha kwáh rahiathanáhnon ne aʼthokhátshera, tiorì꞉wa ne Mahís raónha rohiatharákwenh ne tahonsahonaʼthákwen. Nonhkweshón꞉as nʼIsraerʼronónke wahonwawénhnaraʼkwe ne Joshua tánon wahonteweiénte ne karihwatà꞉tshera ne Roiá꞉ner theshakó꞉wi rahonhà꞉ke ne Mahís.

10 Kwáh iáh nonhwénton ne ónhka akénhake ne rotokénhse thóh nahahiatoténhake tsi ní꞉ioht ne Mahís; ne Roiá꞉ner tenhitháren kwáh tehiatatkonhsakánere.

11 Iáh ónhka ne rotokénhse nonhwénton thé꞉nen nahoié꞉renhke ne iorihwanerákwat ó꞉ni ne ionerákwat né꞉tho tsi ní꞉ioht ne Roiá꞉ner tsi iehotheniénton ne Mahís tsi naháiere tsi nokwáh ne ronhnonhtí꞉io ne Egypt, ó꞉ni ne rahonkweʼtashón꞉as, tánon ne kanakerahserakwé꞉kon.

12 Iáh ónhka ne rotokénhse nonhwénton tehokwénion ne iorihowá꞉nen tsi nahá꞉iere ó꞉ni ne ioteronhthénions né꞉tho tsi nihoié꞉ren ne Mahís rahotihéntons ne Israerʼró꞉nons.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan