Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Deuteronomy 24 - Ohiatonhseratokénti


Ne Tehiakoteʼkháshion Tánon Tiakóniaks

1 “Tó꞉ka shí꞉ken rónhkwe wahotiʼniá꞉ke ne iónhkwe tánon ishiʼnonwéha iatoriwaiéntaʼse iáh ó꞉nen tateshatonhontsó꞉ni, tiorì꞉wa tsi knahò꞉tenk washakoriwaʼtsénhriase ne iáh tehanónhwes. Sók ki tehiontekhashía꞉tha wahahiatonhserón꞉ni, tánon thá꞉ron, tánon wahatékwahte tsi ronónhsote.

2 Ethò꞉ne tó꞉ka shí꞉ken ó꞉ia rónhkwe sahotiniáke ne iónhkwe,

3 tánon raónha ó꞉ni iathoriwaiéntaʼse iáh thaseshatonhontsó꞉ni, raónha ó꞉ni tehionthekhashiátha wahahiatonserón꞉ni, tánon thá꞉ron, tánon wahatékwahte ne tsi ronónhsote. Tó꞉ka ó꞉ni shí꞉ken ne tekeníhaton ró꞉ne warénheie.

4 Kák niká꞉ien ne nahorihó꞉ten, ne tiotierénhton tioniakón꞉ne iáh thaónton ne shé꞉kon aónha ahonshahotiʼniá꞉ke; thóh ní꞉ioht tsi tehahiató꞉rehte tehiohiatátion. Tó꞉ka shé꞉kon aónha enshotiniá꞉ke, enhonwaʼnikonhrakaré꞉wahte ne Roiá꞉ner. Tó꞉sa ne natehioʼtenonhianì꞉ton nasheriwanérake ne tsi ionhontsá꞉ien ne Roiá꞉ner SaʼNí꞉io thiawì꞉re.


Tikaianerenseraténions

5 “Nó꞉nen ne rónhkwe ón꞉wa kók roniákon, iáh tiahonwaténiehte nahaterihió꞉sera tó꞉ka ó꞉ni ne ó꞉ia nikahioʼtensehró꞉ten ahonwánhane, kwáh ki tsóshera nikarì꞉wes tsi enhonwahiaʼtontáko ne thé꞉nen ahonshahaterihónten, ne káti naónton tsi ronónhsote ahenʼteróntake tánon ne tení꞉teron nahontashakoʼnikonhraié꞉riʼte.

6 “Nó꞉nen knahó꞉tenk ónhkak aséhni, tó꞉sa ienhénshawe ne tehatinatiaritákhwa rahotinenhiasónhas nahontkaraién꞉taʼkwe. Né꞉ne enshé꞉kwah ne kawátsire né꞉ne róntstha tsi ronhteʼkhón꞉nis tsi ahonhnón꞉neke.

7 “Tó꞉ka ónhkak tsi nítsion ne thaieʼtsihiatákwen ne Israerʼró꞉nons tánon naieʼtsihiatenaskonhniáthe tó꞉ka ó꞉ni iahonsaieʼtsihiatenhní꞉non nahonwatinaskonhniáthe, ó꞉nenk tsi eniesanonwarià꞉kon. Thóh ki neniá꞉wenhne ne sewentiókwa tsi étren énwete ne kariwahetkénhsera.

8 “Nó꞉nen ne saronhiakéntha ne iothenratʼtheron ne shanehón꞉ne, kwáh orihwí꞉io tsi thóh nátser tsi nahó꞉ten ne levitical rokhá꞉res enhiaró꞉ri; ittier ne karihonhnienhní꞉tsheras tsi nitkonhiáwi.

9 Sasehwehiára ne Roiá꞉ner saNí꞉io tsi nihoié꞉raʼse ne Miriam tsi tatonhtesewenonhatsene ne Egypt.

10 “Nó꞉nen ne thé꞉nen ónhkak knahò꞉tenk aséhni, tó꞉sa ienhsatáwehiaʼte ne rahonónhskon ne iásko naʼtsherón꞉niat ne thiawì꞉re nahontkaraiéntaʼkwe,

11 átste saterhárat tánon raónha enʼthiahawíten.

12 Tó꞉ka rotentónha, tó꞉sa nahonsonhtihià꞉khon nahishatienawatstónhake;

13 ionsaʼtsawíten niatehiokaratserá꞉ke, ne káti naónton né꞉ne ahrátste tsi ahó꞉tawe. Ethò꞉ne ki kwáh í꞉ken tsi tenhatenonwerá꞉ton, tánon ne Roiá꞉ner saNí꞉io kwáh í꞉ken tsi enhawerientí꞉io tsi nokwáh ní꞉se.

14 “Tó꞉sa senikonhráhten ne iakotenhthén꞉nion ó꞉ni ne tehiontonhnakháras ienhátsheras, né꞉ne tó꞉ka ken Israerʼró꞉nons akénhake tó꞉ka ó꞉ni tihononhontsá꞉tes né꞉ne sewanatá꞉kons ratinakerénion.

15 Ne niaʼtewenhniserá꞉ke nohénton iakaráhkwenhne sehkhárias tsi nahotihiò꞉ten ne wenhniserá꞉te; asè꞉ken tehonatonhontsó꞉ni noʼwísta ne ratiniahésen. Tó꞉ka iáh thasehkáriaʼse, iatenhotihénrehte raonhà꞉ke ne Roiá꞉ner tsi nokwáh ní꞉se, tánon ensanonthánake ne kariwanéren.

16 “Ne iakowiraiéntons iáh tahonwatinonwarià꞉kon ne ronhwatihioʼhokónhas tsi nahonatié꞉renhke tsi nokwáh ne sewateriwatewáton, tánon ó꞉ni ne ratikshaokónhas iáh nónhne tahonwatinonhwarià꞉kon tsi nahonatié꞉renhke ne rotiksténha; nonhkweshón꞉a iaʼtehatíhiati kók enhonwatinonhwarià꞉kon tsi nahonatié꞉renhke ne sewateriwatewá꞉ton.

17 “Tó꞉sa shenikonhráhten ne tihononhontsá꞉tes ó꞉ni ne tehontonhnakárias tsi nahotihianerenseraiéntake; tánon tó꞉sa ienshá꞉we ne ioteréhons ahotsherón꞉niat nahontkaraiéntaʼkwe tsi enswístani.

18 Shasewehiáren tsi sewanáskwa kén꞉en ne Egypt nón꞉we tánon ne Roiá꞉ner sewaNí꞉io sehtsisewahiatotaríhson; ne káti aorì꞉wa takwá꞉ion kí꞉ken kariwatà꞉tshera.

19 “Ne nó꞉nen enshorónhko ne saienʼthótsheras tánon ensariwanó꞉ron nahontáshionʼte ne sanatsihiákon, tó꞉sa thóh ieséhse nahonsaskóha; né꞉ne tihononhontsá꞉tes ronhwanarakwén꞉ni, tehotonhnakárias, ó꞉ni ne ionaterehons, ne káti ne Roiá꞉ner saNí꞉io kwáh enhiaiaʼtatériste ne kwáh tsiknahoʼténhsons tsi nenshá꞉tiere.

20 Nó꞉nen enshahiaʼnihiontakwenháton ne sáhiks ne iakeniewátha énskak kók iewatérats, tó꞉sa toienséhse ne shé꞉kon ahonshasahiáko ne iothaténrons; ne nénhne ne tehononhontsá꞉tes raotirì꞉wake, ó꞉ni ne ionateréhons.

21 Nó꞉nen shahiákwen ne shanenharaʼsónhas énskak kók iewatérats, tó꞉sa toiésehse ne shé꞉kon ahonshasahiáko ne tiotaténrons; ne nénhne ne tehononhontsá꞉tes raotirì꞉wake, tehontonhnakárias, ionateréhons.

22 Tó꞉sa nonhwénton sewaʼnikónhren tsi sewanáskwa kén꞉en ne Egypt nón꞉we; ne tiorì꞉wa takwá꞉ion kí꞉ken kariwatà꞉tshera.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan