Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Deuteronomy 21 - Ohiatonhseratokénti


Tsi Nikéntons Ne Iáh Tsatekariwaientà꞉on Ne Watataséhtons

1 “Tó꞉ka shí꞉ken ónhkak kahentà꞉ke wahonwahiataʼtshénri ronwaséhton thóh tsi ionhontsá꞉ien ne Roiá꞉ner saNí꞉io thiawì꞉re, tánon iáh teshaterièn꞉tare ónhka ronhwanonhwarià꞉kon.

2 Neiesenhéntenhse ó꞉ni ne ratiriwénhthas ó꞉nenk tsi thóh ienhón꞉ne tánon enhontenienténhnion tsi niwashì꞉take í꞉ken tsi naʼtetiátere tsi nón꞉we nahatiʼtshénri noierón꞉ta tánon ne kwáh ákta kanataiéntons.

3 Ethò꞉ne ki ne ratinatakweʼní꞉ios tsi niká꞉ien ne kwáh ákta í꞉ken tsi nón꞉we nahatiʼtshénri noierón꞉ta tenkonwaiaʼtaiestá꞉shion ne ken nitionaskwahiónha tionhnónskwaron né꞉ne iáh nonwén꞉ton tetiohioʼténhen.

4 Tho nón꞉we nienkonwaiaʼténhawe ne tiokwénrare ákta ne kahionhatátie né꞉ne iáh nonwén꞉ton tewástes tánon tsi nón꞉we ne iáh nonwén꞉ton teʼkentarakarà꞉thon iáh ó꞉ni teʼkaièn꞉thon, tánon tho nón꞉we naʼtenhkonhwaniá꞉riahke.

5 Ne levitical rotikhá꞉res thóh nónhne ienhón꞉ne, asè꞉ken ne Roiá꞉ner saNí꞉io ne shakohiaʼtarákwen nahonwateriwatsterísthase tánon nahatihiaʼtaté꞉riste raoshén꞉nakon ne Roiá꞉ner, tánon thóh ne raotiwenhnà꞉kon akwé꞉kon ne tekariwakenáston ó꞉ni ne tewatatkarewátons tsi enkariwaserónhnike.

6 Ethò꞉ne ratikwé꞉kon ne ratinaʼtakwehní꞉ios ne kwáh ákta í꞉ken tsi nón꞉we nihotiʼtshénrion ne ronwasèhton rónhkwe é꞉neken ne kaiaʼtà꞉ke ne iawenhé꞉ion tionhnónskwaron enshontsóhare

7 tánon henhonhní꞉ron, ‘Iáh í꞉i tehiakwasèhton kí꞉ken, tánon iáh tehionkwahterièn꞉tare ónhka thóh nihiakoié꞉ren.

8 Saiá꞉ner, shaseʼnikónhrens ne shonkweʼtashón꞉as Israerʼró꞉nons, tsi ronónha sheseniakénhton ne Egypt nón꞉we. Saskwaʼnikónhrens tó꞉sa í꞉i takwanonhtáhnak tsi ronwasèhton ne iáh othé꞉nen tehoniʼtsherá꞉ien.’

9 Tánon káti, tsi thóh nesewá꞉iere tsi nihariwanónhtons ne Roiá꞉ner, kwáh ki iáh í꞉se tahisewateriwahésthen ne ronhwaséhton.


Tsi Nakonhwaié꞉rase Ne Iónkwe Naterihioserá꞉ke Konhwaié꞉nen

10 “Nó꞉nen ne Roiá꞉ner saNí꞉io énthion natesenhniéntshera ne tsi waterí꞉io tánon enseié꞉na nasehnotónhnion,

11 nonhtié꞉renk énsken thóh kaiá꞉tare ne kwáh watkathoʼtsherí꞉io iónhkwe nenhsenónweʼne tánon enséhre nahiseniʼniáke.

12 Tsi tishanónhsote nionshatsaténhaf, thóh nón꞉we kwáh kanonhtsistakwé꞉kon enwatatenónhkaron; enwataʼtsiherià꞉ke,

13 tánon tewatathakwé꞉nion. Tánon sanónhskon kenʼterónhtak sewenhnì꞉ta nikarí꞉wes tánon iakotsónhnions ne konwaiénha né꞉ne sewenhnì꞉ta nikarí꞉wes; nenwatenhnitó꞉hetste, enwá꞉ton nahisenì꞉niake.

14 Ihsiʼnonhwéha, tó꞉ka iáh ó꞉nen tateseshatonhontsó꞉ni, kwáh ki skenénstsi tsi shasát꞉kaf. Ne tsi nikarí꞉wes washatéhaʼte.


Tsinenhaié꞉na Ne Kaientà꞉tshera Ne Thakowá꞉nen Roskenrakéhte Iakowiraientà꞉on

15 “Tó꞉ka shí꞉ken ne rónhkwe tékeni tehoniákon tánon tekenitsáron rotiskenrakéhte wahotiwiraiéntaʼne, ók ne thakowá꞉nen iáh ne tehonwaiénha ne shakonónhwes ró꞉ne.

16 Ók nó꞉nen né꞉tho rónhkwe tehahiaʼtó꞉rete tsi ní꞉ioht tsi tenshakokʼkáshiase ne raoienʼtátshera ne sakohioʼokónhas, iáh tehiówenk narè꞉neste nahontahoriwaré꞉kwen tsi nokwáh ne shakonónhwes ró꞉ne ronhwaiénha tsi ne ahontaháwenh tsi nihó꞉wenk ne thotierénhton rawenhnakerá꞉ton roiénha.

17 Ó꞉nenk tsi tenhaià꞉seren tsi nentháwen ne rahoientà꞉tshera ne thotierénton rawenhnakerá꞉ton roiénha, iawerohátien tsi iáh ne tehonwaiénha ne shakonónhwes ró꞉ne. Ne rónhkwe ó꞉nenk tsi enhorihwaní꞉ratse ne thakowá꞉nen roiénha tánon tháwen tsi nihioterihwí꞉son nahaié꞉na.


Tsi Ne Nenhohiatháwen Ne Iáh Tehatewenhnarákhwa Ronhwaiénha

18 “Tó꞉ka shí꞉ken ónhkak iakonekenʼteronhtsherá꞉ien ne rononhtsistaʼní꞉ron tánon iáh tehatewenhnarákhwa, né꞉tho ranekèn꞉teron iáh teshakowenhnarákwa ne ronhwaiénha, iawerohátien tsi ronwarewátha.

19 Ne ronwaiénha ienhonwahiaʼténhawe rahotihéntons ne shakotihenténse né꞉ne tsi nón꞉we nihatinákere ne kaná꞉takon tánon ronónha enhonhiónhnien ne tahonwahiaʼtó꞉rehte.

20 Ken ní꞉ioht tsi enhonwatiró꞉ri, ‘Ne shakenihiénha ronontsistaʼní꞉ron tánon iáh tehatewenhnarákhwa tánon iáh tehathóntats nasonhtiatahónsatate; ratwistatieshá꞉tha tánon rahnekakástha.’

21 Ethò꞉ne ne rotikstenhokónhas ne ratinatakonró꞉nons enhonwanenhióhiaʼke tsi nió꞉re iatenhatikón꞉ten, tánon ne káti nahisewathonse ne kariwahétken. Onhkweʼtakwé꞉kon ne Israerʼró꞉nonke enhieriwà꞉ronke tánon enhiakoterón꞉ne.


Tsi Naʼtekontihánions Ne Kaianerénhseras

22 “Tó꞉ka shí꞉ken ónhkak ionhtatenonhwarià꞉kon ne kariwáksen iorihonhní꞉hon tánon ne oierónhta karontà꞉ke iakohiaténton,

23 iáh tehiówenk ne thóh ahonsonhtí꞉hiake. Ó꞉nenk tsi ne sahenhní꞉sera enkaiathátenke, tiorí꞉wa nonka neh iakohiaténton ne karontà꞉ke neh tsi Rawenni꞉io sakorewáthon. Sewahià꞉tata noierón꞉ta, ne káti ne tó꞉sa tahisewénhtsonste nonhóntsa né꞉tho Roiá꞉ner sewaNí꞉io tetsisewawì꞉re.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan