Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Deuteronomy 13 - Ohiatonhseratokénti

1 “Tó꞉ka sí꞉ken Rotokénhse tó꞉ka ó꞉ni ne tehariwathétha nateʼtsénhseras enhoké꞉tote tánon rá꞉ton tsi orihwí꞉io ró꞉ien ne ioriwanerákwat tsi nenhiáwenhne.

2 Ne nahónton naieʼtsihéntenhse nahisewaterén꞉naien tánon ne taieʼtsiriwásniese noiáhsons nihioʼokón꞉as né꞉ne iáh nonwénton tetisewashén꞉naien. Iawerohatiénhak tsi nahó꞉ten ronarahrátston tsi é꞉tho nenhiáwenhne,

3 tó꞉sa othé꞉nen thaieʼtsiriwásnies. Ne Roiá꞉ner sewaNí꞉io ne shakotstonhátie naʼtsisewateʼnién꞉ten, nahatkátho tó꞉ka ken seweriasakwé꞉kon tsisewanorónhkwa.

4 Tsi sewáser ne Roiá꞉ner tánon tsisewakwénienst; tsi sewawénhnarak ó꞉ni sewateweiénton ne rahoriwatà꞉tsheras; tsi sewasenhnaiénsek tánon sewariwatokénhak ne rahonhà꞉ke.

5 Ók ietsinonhwarià꞉kon ónhka ne tehatiriwathétha natetshénseras tó꞉ka ó꞉ni ne rotitokénhse ne ieʼtshiró꞉ris ne tó꞉sa atsisewawénhnaraʼkwe ne Roiá꞉ner, tsi raónha setsisewaniakénton ne Egypt nón꞉we, tsi thóh nónwe nisewanáskwa kén꞉en. Né꞉tho onhkweshón꞉as kwáh ronhnonhkweʼtahétkens ó꞉ni ronhtenièn꞉tha naieʼtsihiatahará꞉kwaʼthe tsi nitsónhe ne Roiá꞉ner tsi nitsisewahró꞉ri nahitsónhnheke. Ó꞉nenk tsi enhonwatinonhwarià꞉kon, ne naónton nahisewá꞉ti kí꞉ken kariwahetkénhsera.

6 “Iekaní꞉hare ne sewathatekenʼokón꞉as tó꞉ka ó꞉ni ne sewanekenʼterasónhas tó꞉ka ó꞉ni ne sewahiataseʼtserasónhas tó꞉ka ó꞉ni kwáh ákta sewatenroʼsónhas otsohónskwakon tsi aieʼtsinikonhrà꞉reke ne ahisewashén꞉naien ne tikanihioserá꞉tes, né꞉ne nihioʼó꞉kons ní꞉se tánon ne ietsisoʼthonkonhkén꞉en iáh nonhwén꞉ton thetisewashén꞉naien.

7 Otià꞉kes enieʼtsinikonhrà꞉reke naieʼtsishén꞉naien ne rahotinihioʼokón꞉as nonhkweshón꞉as ne aktatieʼsón꞉as ratinákeres tó꞉ka ó꞉ni ahinónhson nón꞉we tatinakerénion.

8 Ók tó꞉sa ieʼtsirí꞉hon ónhka tsi nihá꞉ti naiesaʼnikonhrá꞉reke; tó꞉sa ó꞉ni shé꞉kon nek kók naieʼtsihiatahónsatate. Kwáh tó꞉sa othé꞉nen ietsinaʼtónhas nataniténron tó꞉ka ó꞉ni ne taieʼtsihiaró꞉ton, tó꞉sa othé꞉nen taieʼtshí꞉ne.

9 Ietsinonhwariaʼkónhnion! Í꞉se tasewatiérent naietsinenhió꞉iaʼke, tánon ethò꞉ne ieʼtsirí꞉hon nakorénhsons nahonwatinenhió꞉iaʼke.

10 Ietsinenhió꞉iaʼke tsi nió꞉re iaʼtensewakónhten! Wahonteʼniénten né꞉ren aieʼtsihiatenhá꞉wi raonhà꞉ke ne Roiá꞉ner, tsi raónha tsi sewaʼniakénhton ne Egypt nón꞉we, tsi thóh nón꞉we thisewanáskwakwe.

11 Ethò꞉ne onhkweʼtakwé꞉kon nʼIsraerʼronónke kwáh enhón꞉ronke tsi nahá꞉wenhne; kwáh enhotiʼterón꞉ne, tánon iáh ónhka nonhwénton shé꞉kon ne thóh nahonsahatí꞉iere ne kariwahétken.

12 “Nó꞉nen thóh nón꞉we nenhsewanákereʼke ne tsi kanatowá꞉nens ne Roiá꞉ner sewaNí꞉io entetshítson, nonhtiérenk ensewà꞉ronke

13 né꞉tho otià꞉kes ne iáh othé꞉nen tehionkweʼtastathé꞉nion ne sewentióhkwakon wahonwanatahará꞉kwahte nonhkweshón꞉as ne rahotiná꞉takons né꞉ne akonwashén꞉naien ne nihioʼokón꞉as né꞉tho iáh nonhwénton teʼkonhwashén꞉naien ne tiotierénhton.

14 Tó꞉ka thé꞉nen ensewarihwá꞉ronke ne karihontienónties, kwáh tokén꞉en sewarihwísak; tánon tó꞉ka tó꞉kenske í꞉ken kí꞉ken karihwahétken é꞉tho nihiawénhen,

15 ethò꞉ne ki onhkweʼtakwé꞉kon ietsinonhwariaʼkón꞉nion né꞉tho kanatowanén꞉ke ó꞉ni akwé꞉kon ne rahotiʼtshenenhó꞉kons. Kwáh tokén꞉en sewarihwáthont né꞉tho kanatowá꞉nen.

16 Akwé꞉kon tasewáhaf ne raotihientátsheras nonhkweshón꞉as né꞉tho ratinakerè꞉kwe tánon sewenhstokó꞉ten thóh kanénthen. Ethò꞉ne sewatenonhkwéntaf ne kanatowá꞉nen ó꞉ni kwáh tsi nahó꞉ten né꞉tho akaiéntake né iahátstats ne Roiá꞉ner saNí꞉io. Kwáh iekarihwaiésat tsi nén꞉we tánon iáh shé꞉kon nonhwénton nahonsakanatonhníhake.

17 Tó꞉sa othé꞉nen sewathateweientónhas tsi nahó꞉ten ne í꞉se iewátion nahontkarón꞉ni, tánon ethò꞉ne ne Roiá꞉ner tensatkaraté꞉ni tsi nihonaʼkhwén꞉en tánon ataniténron ensnianaʼtónhase. Kwáh enshienténhre tánon entsitsónhnien nahisewentioʼkowá꞉na, tsi ki nishakorahratstén꞉ni ne ietsisoʼthonkonhkén꞉en,

18 Tó꞉ka akwé꞉kon enshatewénhnaraʼkwe ne rahoriwatà꞉tsheras ne tkwá꞉wis nón꞉wa wenhniserá꞉te, tánon thóh naʼsewá꞉iere tsi nihariwanónhtons.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan