Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Daniel 10 - Ohiatonhseratokénti


Daniel Wahotétshen Tsi Kaniataratátie Ne Tigris

1 Ne ahsénhaton shiiohserakehátie, né ne Cyrus shihakó꞉ra ne Persia, wahonwarihotáhshien ne Daniel, raónha ó꞉ni Belteshazzar ronwá꞉iats. Norí꞉wa kwáh í꞉ken, tsi tó꞉kenhske í꞉ken ók iohní꞉ron naiakoʼnikonhraién꞉taʼne. Atetshenhserá꞉kon tsi wahonwaʼnikonhraientáhten.

2 Neʼtho shikahá꞉wi í꞉i, Daniel, áhsen niiahiakserá꞉ke shiwakatshonniónhkwen.

3 Iáh thé꞉nen tewaké꞉kon ne iokhwáreʼsens iáh ó꞉ni tewakeʼwahrá꞉kon, iáh ó꞉ni tewaknekí꞉ren notsì꞉tsa, iáh ó꞉ni tewakatkerothíhen tsi niió꞉re iahontóhetste náhsen niiahiaʼkserá꞉ke.

4 Ne tewáhsen kaieríhaton shiwenhniserakéhaton ne shontontenhniʼtatiérenhte, kaniatarákta iktáhkwe ne Tigris.

5 Waʼkatahrakétsko tánon ónhkaʼk waʼkhéken ne kwáh waniaʼtarí꞉io iakothseronniá꞉ton ó꞉ni iakotiaʼtánhen ne kwáh kahwistanoronʼtsherí꞉io.

6 Ne raieròn꞉ke éhthoh ʼnaʼteiohstaráthe tsi ní꞉ioht ne kwáh kanenianó꞉ron. Ne rakonhsà꞉ke tho nateiohswáthe tsi ní꞉ioht nó꞉nen tewaniʼneʼkaraʼwánions, tánon ne rakahraʼkéshon tsi ne ní꞉ioht nótsire. Ne ranentshaʼkéshon ó꞉ni ne rahsinaʼkéshon teiohstaráthe tsi ní꞉ioht nó꞉nen tekahstarathé꞉ton ne kwénnis, tánon tsi róhthare ne teskaieróntare tsi shí꞉ken ní꞉ioht ne kwáh iakotiohkowá꞉nen.

7 Kwáh akonhá꞉a khók wahí꞉ken. Tsi nihá꞉ti ne skátne iákwesʼkwe kwáh ne iáh thé꞉nen tehonatkáhthon, nok tsi nahonateronhiénhten wahonté꞉ko tánon wahontáhsehte.

8 Akonhà꞉ak khók iaʼtesewakatatén꞉ron, wakerihwanehrakó꞉on tsi tekká꞉nere. Kwáh iáh thé꞉nen teséksta, tánon watkatskennennatón꞉ten iáh tó꞉ka ónhka thaonsaiontién꞉tereʼne.

9 Shahiwenná꞉ronke, onhwentsià꞉ke watiaʼtaién꞉taʼne onkeʼnikonhráhton thiekkonhskárhate tsi ietiá꞉taien.

10 Ónhkaʼk kahtsaʼnà꞉ke iaontié꞉na tánon tonsaionkentshó꞉ten; shé꞉kon niwatiaʼtishónhkwa.

11 Ne raronhiaʼkehró꞉non wahakénhase, “Daniel, ianorónkhwa ne Rawenni꞉io, téstaʼn tánon kwáh ákta tsi satahónhsatat tsi nahò꞉ten enkí꞉ron. Sonhà꞉ke taionkató꞉ri.” Ne né shahèn꞉ron, tonsáktaʼne shé꞉kon niwatiaʼtishónhkwa.

12 Eʼthó꞉ne sahén꞉ron, “Daniel, tóhsaʼ sáhteron. Ne Rawenni꞉io wahothón꞉teʼne ne saterénnaienʼt kwáh shontontenhniseratiérenhte ne shiaʼtesarihwaién꞉taʼse ne ehtà꞉ke wahsatatón꞉ni eʼtho naontáwe aesaʼnikonhraién꞉taʼne. Né tákhawe ne tekarihwaʼserákwen ne saterénnaienʼt.

13 Ne raronhiaʼkehró꞉non ne tehshakónhes tsi kanakerahserá꞉ien ne Persia tewáhsen énska niwenhniserá꞉ke wahatioʼtátshe. Eʼthó꞉ne Wíshe, raónha ó꞉ni nohén꞉ton ié꞉rate ne ratironhiaʼkehró꞉non, tá꞉re wahatié꞉nawaʼse, né tsi iaʼtewatiatístonʼne ne Persia nón꞉we.

14 Tá꞉ke nakonʼnikonhraientáhten tsi nenhotiiá꞉tawen ne sonkweʼtaʼshón꞉ʼa ne tsi nienhénwe. Ki atetshénhsera né ne watró꞉ris tsi nahoténshon tá꞉we.”

15 Tsi né shahén꞉ron, onhwentsià꞉ke thiaʼtewakkahrotá꞉on iáh tesewakkwénion naonsonkatá꞉tike.

16 Eʼthó꞉ne ne raronhiaʼkehró꞉non, ne teskaieróntare nón꞉kwe, tontaháhtsatate iahaié꞉na ne tsikshaká꞉ronte. Wahiiénhase, “Sénhshie, ki atetshénhsera kwáh í꞉ken tsi waktsiʼiohátha tánon iáh tewahtkàwahs tsi watiaʼtiʼshónhkwa.

17 Ne teskatatierontáhrha tsi ní꞉ioht ne ranáhskwa raohén꞉ton í꞉rate ne raokóswe. Oh ní꞉ioht tsi akonhthárhase? Iáh thé꞉nen tesewakeʼshatstenhserá꞉ien iáh ó꞉ni tesewakonriserá꞉ien.”

18 Shé꞉kon énska ionsaká꞉ienhte ionsahatié꞉na, ó꞉ni waʼkáttoke sakeʼshátstenʼne.

19 Wahén꞉ron, “Ianorónhkhwa ne Rawenni꞉io, tóhsa kátiʼ thé꞉nen tesatateʼnikonrhá꞉ren tóka ni ó꞉ni aesahterónhkwen.” Ne né shahén꞉ron, ó꞉nen sénha sakeʼshátstenʼne ók waʼkí꞉ron, “Sénhshie, takró꞉ri tsi nahò꞉ten íhsehre ahsí꞉ron. Kwáh í꞉ken tsi sahskonnhaserón꞉ni.”

20-21 Wahén꞉ron, “Saterién꞉tare ken onhnontiéren tsi kén꞉en tá꞉ke? Ne nakonrihotáhshiaʼse tsi ní꞉ioht tsi kahiatónnion ne kahiatonhserá꞉kon norihwiioʼón꞉we. Nón꞉wa ónenk tsi eʼtho iénske tánon eniaʼtiaterí꞉io ne raronhiaʼkehró꞉non ne ránonhne ne Persia. Eʼthó꞉ne ne nónwa ne raronhiaʼkehró꞉non ne ránonhne ne Greece enshatotáhsi. Kwáh iáh ónhka tewátien nahionkshnié꞉non kwáh né khók ne Wíshe, né ne Israerʼró꞉non shakónonhne.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan