Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2 Samuel 5 - Ohiatonhseratokénti


Táwit Waonwaiataráko Nasakotenontí꞉ioste Tsi Nikanakerásera Ne Israerʼronónke

1 Eʼthóhʼne ratikwé꞉kon tsi niotitsió꞉kwakes ne Israerʼronónke wahonwaiatórenhne Táwit thóh nón꞉we Hebron, tánon wahonníron, “Satkátho, ní꞉i tánon nonkwatsákes neh saonkwashót꞉tseras.

2 Asèken kwáhʼthóh tsi nikarí꞉weskwe, tsi náhe ne Saul shonkwanontí꞉iokwe, kwáh í꞉se tethesehiatinekénʼen Israerʼró꞉nons tánon thontasehiaténhawe. Ne Roiá꞉ner ièn꞉ni ónhka nenhsakotenhnikón꞉rahren nakonkweʼtashón꞉ahs Israerʼró꞉nons, í꞉se ne kwáh ensatkóraste NÍsraerʼronónke.”

3 Káti ratikwé꞉kon ne thoʼtíions NÍsraerʼronónke tahón꞉ne raohén꞉ton ne ronnontí꞉io ne Hebron nón꞉we; tánon ne Ronnontí꞉io wahrón꞉ni ne kaianerénhsera skátne ne ronónhsa thóh nón꞉we ne Hebron raohén꞉ton ne Roiá꞉ner, tánon wahonwaiataráko Táwit nahonontí꞉ioke kanakeraserakwé꞉kon Israerʼronónke.

4 Ne Táwit áhsen niwáhsen satehaoseriʼiákon shontahatásawen nahatenontí꞉ioste, tánon kaié꞉ri niwáhsen niʼioseráke ronontí꞉iokwe.

5 Ne Hebron nón꞉we washatenontí꞉ioste kwáh kanahkeraseraʼkwé꞉kon ne Judah ne ne tsá꞉ta niʼioserákekwe tánon iáh-iák niwenhnítake; tánon thóh nón꞉we ne Jerusalem wahatinontí꞉ioste kwáh kanakeraseraʼkwé꞉kon ne Israerʼronónke ó꞉ni ne Judah ne ne áhsen niwáhsen-áhsen niʼioserákeʼkwe.


Jerusalem ne wakonwanathonkwe kanatakweni꞉io

6 Ne ronnontí꞉io tánon ne raonkweʼtashón꞉ahs wahatinenhraserónhni tsi niahónhne Jerusalem iasakonatsatónhti ne Jebusites, ne thóh ratinákerehkwe tsi ionwenhtsá꞉ien, ronón꞉ha wahonwénhase ne Táwit, “Ní꞉se iáh kén꞉en tahontáse, iekaníhare ne teieronhwékon ó꞉ni ne iontsinhokátha kwáh tenhtsesakaraténi”—tsi nihonnontónhnionskwe, “Ne Táwit iáh tahakwéni ne kén꞉en nahontáhre.”

7 Iáh kíʼ othénon teioriʼontákwen ne Táwit wahaiéna ne tekanatanát꞉ton ne Zion, nón꞉wa ne ne kanatowanénhke ne Táwit.

8 Táwit ráwenh nètho wenhniserátekwe, “Ónhka akén꞉hake ne thénen ahonwatiʼién꞉te ne Jebusites, tsi rontonréhtha nón꞉we nihonwatí꞉ient tsi iensakonatsiatónhti ne iontsinhokátha ó꞉ni ne teieronhwékon, ne ne tsi nihá꞉ti ne ronwásons Táwit.” Thóh nón꞉we niwáton, “Ne teieronwékon ó꞉ni ne iáh tèhiens kwáh kíʼ iáh tsaiontáweiaʼte ne Roiá꞉ner raonónskon.”

9 Ne Táwit rotsienawáston ne tekanatanát꞉ton watenhén꞉raien, tánon ne wahasénhnon ne raonatowaʼnénhke ne Táwit. Ne Táwit wahanatonniánion akwé꞉kon naktón꞉tsies thóh tontásawen ne Millow kanaskwákon.

10 Tánon ne Táwit kwáh í꞉ken tsi wahashátstenhne tsi wasakohenténhse, asèken ne sakoiá꞉ne ne ratironhiakeró꞉nons, tsi nikweʼkón꞉ne ne raónha.

11 Ne Ronnontí꞉io ne Hiram ne Tyre nón꞉we iahoteriwaʼniéten ne Táwit, ne wakené꞉te ne onenhtakwénhte karontasónhas, ó꞉ni ratiʼswenhkarakétas ó꞉ni ne ratinenhiakwétarons ne ne ronónha ronwanonsiʼsenhénhni ne Táwit.

12 Ne Táwit wahát꞉toke nètho Roiá꞉ner tsi rokwahthakwénhni nahatenontí꞉ioste ne Israeronónke, tánon nètho tsi nihosenhnakaratháton ne raonakerásera ne akorihwáke ne raonkweʼtashón꞉ahs Israerʼró꞉nons.

13 Thóh nón꞉we Jerusalem, ne shiahárawe ne Hebron, ne Táwit sén꞉ha ionatsiokowáhnen iasakoiaʼtenháseron ne konhnón꞉kwe ne tahontsasétʼton ó꞉ni ne iotiniák꞉khons; tánon sén꞉ha wahonatsiokowáhna ne raoʼnekenteronhtseraʼsón꞉ahs ó꞉ni ne tsionatʼtonhwísens wahowiraientáseron ne Táwit.

14 Neh kí꞉kens tsi nihotisenhnó꞉tens ne wahowiraientáserons thóh nón꞉we Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

15 Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia,

16 Elishama, Eliada, tánon Eliphelet.


Ne Philistiaró꞉nons Sahonwatisénhni

17 Nó꞉nen ne Philistines sahatirihwáronhke nètho Táwit tsi ronwaiatahrákwen nahonhnontí꞉ioke ne Israeronónke, ratikwé꞉kon ne Philistiaró꞉nons iahón꞉ne wahonwaʼiatiʼshá꞉ka ne Táwit; ók ne Táwit waharihwáronhke tánon tho niaháre tsi tewatenhén꞉raien ne tekanatanák꞉ton.

18 Nón꞉wa ne Philistines thóh nènon tánon wathonréhni thóh ahonrakwákon ne Rephaim.

19 Ne Táwit wahoriwanóntonhse ne Roiá꞉ner, “Kwáh kén iá꞉ke niakeiaʼtiatónhti ne Philistines? Kwáh ní꞉se entesehiát꞉kaʼwe thóh katshanáke?” Ne Roiá꞉ner wahawénhase ne Táwit, “Wáhs thóh iahá꞉se; asèken kwáh oriwiʼiohónwe ienkheiát꞉kaʼwe ne Philistines thóh satshanáke.”

20 Káti ne Táwit iahá꞉rawe thóh nón꞉we Baal Perazim, tánon ne Táwit washakosénhni thóh nón꞉we. Wahén꞉ron, “Ne Roiá꞉ner tontahrók꞉kaʼwe neh nón꞉we niasahkotiatónhti ne iónk꞉sons nakʼkénton, kwáh ne ne iaweʼnhóton.” Neh kíʼ aoríhwa nètho nón꞉we niwatenátahien ne konwanatón꞉kwa Baal Perazim.

21 Ne Philistines wahontewénhthete ne raotiʼiá꞉tons ne thóh nón꞉we, tánon ne Táwit waonkweʼtashón꞉ahs hahatiʼháseron.

22 Shé꞉kon ionsónteratste ne Philistines tontahónhne, tánon thóh nón꞉we natehonahréhnion aonrakwáhkon ne Rephaim.

23 Nó꞉nen ne Táwit sahoriwahnóntonhse ne Roiá꞉ner, wahén꞉ron, “Ní꞉se kwáh iáh thóh tsiá꞉se; wáhs sehiakwahtáse rahtísonne nontáse, tánon thóh nontáhse tsi ensehiatórenhne ákta nokwáhti tsi iorontótons ne iotshokó꞉tons.

24 Nó꞉nen ní꞉se ensatón꞉tene tsi nihotiʼnenhraseronhnihá꞉tsie ne tsi ioronhthó꞉tons ne iotshokó꞉tons, ehʼthó꞉hʼne kíʼ sathateweienʼnénhtan; asèken ehʼthóhʼne ne Roiá꞉ner sahén꞉ton niehawénon nashakoiatsenenhte ne raotiʼtsió꞉kwas ronterí꞉ios Philistines.”

25 Ne Táwit kwáh kíʼthóh nahá꞉iere tsi nahonáhne ne Roiá꞉ner; tánon washakótonhte ne Philistines thóh tontásawen Geba kwáh tsi niió꞉re ne Gezer.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan