Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2 Samuel 22 - Ohiatonhseratokénti


Táwit Raorénhna Ne Kanonweratónhtsera
(Teharihwaʼkwáhtha 18)

1 Táwit watnitháren ne Roiá꞉ner naowenhnaókons ne kí꞉ken karénhna thóh shiʼwenhniserátekwe nó꞉nen ne Roiá꞉ner shonsaohiatotarísi tsi nòkwah ne rontshanákes ne ronwásons, tánon ne ratshanáke ne Saul.

2 Wahén꞉ron: Ne Roiá꞉ner seh nakisténhra í꞉ken, ne nakaʼtenhén꞉ra, ó꞉ni shaʼkatatewenhniʼiotseráwis,

3 Akení꞉io í꞉ken, akisténra, rahonháke nón꞉we nikataséhta, akatrenhostákwa ó꞉ni ne ne kashaststénsera natiatakenatiéra, ne nakatenhenranirát꞉tsera ó꞉ni tsi katasehtá꞉kwa, ne sakeskontákwen; í꞉se stsiatanónstats tsi nòkwah ne kaʼniakatsʼthénshera.

4 Iahináton ne Roiá꞉ner, rahón꞉a ne tehoténtson ne tahonwanonweráton, tánon tionkenonsthá꞉ton tsi nòkwah ne ióntshons.

5 Asèken ne ionhnontahkwaronhthón꞉tses ne kenhé꞉iat tewakwánen, ne ionontahkwaronhtóntses kaiatatónsera watiatakarateniáton;

6 Naosehrí꞉ies ne Sheol watewakseriʼiéhon, ne naoteristaientaʼtsera ne kenhé꞉ion onkenenhrók꞉thase.

7 Thóh tsi natewakanikónrahre iahináton ne Roiá꞉ner; raonhá꞉ke nakeʼNí꞉io iahiná꞉ton. Thóh raononsatokentiʼkowáhne wahakewénhnaronhke, tánon tsi tekaʼséntʼthos iahothóntene.

8 Ehʼthóhʼne nonhón꞉tsa ontʼtsinonwaténiaʼte tánon watewatkarénron; ne tsikkenskwáhere tsi karonhiá꞉te wahówake tánon watsiowísonkwe, tsioríwa tsi nihonhakwénhen.

9 Takaʼienkwaró꞉ten ne tsi tehanionkáronhte, tánon ne iakothóntha ótsire thóh takaʼiákenhne tsi rasaká꞉ronhte; ioswenhthataríhen iotsiró꞉tatse nontáwe rahonháke.

10 Wathasákete ne tsi karonhiá꞉te, tánon tahátsnenhte; tetsiokaraskówa í꞉ken ne rashitókon.

11 Ne wahosáten Cherub, tánon wathá꞉ten; ronhwáken neh roʼhá꞉wi tsi iowerá꞉re.

12 Ne wahateróhrokste ne tetsiokaraskówa, tehiottsatanó꞉tes, kwáh kanekanáhnon, wathokwataséte.

13 Thóh tsi tewaninekaraʼwánions ne raohén꞉ton ne wakarihón꞉ni nótsire nahióteke nohontsá꞉ke.

14 Né Roiá꞉ner kwáh ó꞉ni waʼhawéraste ne tsi karonhiáte, tánon ne raowénhna ne Kwáh Éhʼneken Tótthe waʼhonwahwenhnáronke.

15 Waharónhtate ne raoiénkwires tánon wathonréni ne ronwáshons; wathatsiraríkhon tsi waʼtewaninekarawánion tsi wasakotèkwate.

16 Ehʼthóhʼne tsi kanatserathátsie ne kaniatarakhekó꞉wane waʼhokéntaʼne, tánon ne tsi kenskwáhere ne tsi ionwenhtsá꞉te iáh tetsoʼteró꞉ron. Tsi nenhatewenhnaién꞉tonwe ne Roiá꞉ner, ne tsi nikashástste rotónrion tsi tehanionká꞉ronte.

17 Ne Roiá꞉ner tontahatsátate thóh nón꞉we éhʼneken tánon wahatiéna, wahaʼkeskó꞉ko ne kwáh tsionótes.

18 Sahaʼtiatáko tsi nòkwah ne ratishástste iónkshons, tánon tsi nihá꞉ti ne iónstsons; asèken sótsi ratisháststes nakerihwáke.

19 Waʼhonkenenhrót꞉thase né shiʼwatiatotharéhon; ók kíʼ Roiá꞉ner tahakéne.

20 Wahatsniénon éhren wahatsiatenháwite tsi nón꞉we ne iótʼteron; wahakenónsthate tsioríhwa tsi rawerientí꞉ios tsi nòkwah ní꞉i.

21 Ne Roiá꞉ner wathakeriwaserákwahse ne tahioianénhawe tsi niwakeriwakwahrí꞉shion; ne tahioianénhawe tsi nihiotkwéniens ne katshanákes akwé thontahákon.

22 Asèken wakatewenhnarákwen ne raohianerénhseras ne Roiá꞉ner, tánon iáh ne tewatsioténhen ne kariwahetkénhsera tsi ahiʼiatiatontakwénhni Nakkení꞉io.

23 Akwé꞉kon niewakatewenhnará꞉kwen tsi nihakenatónhti tsi nátiere, iáh tewakatewenhnóntion ne raorihwatátʼtseras.

24 Kwáh iáh othènon tewakeníkon ne raohén꞉ton, tánon wakataʼtienawákon neh tó꞉sa othènnon ahonkení꞉ke.

25 Né꞉se wá꞉oni ne Roiá꞉ner sahatkárhiakʼse ne tahioianénhawe tsi niwakerihwakwaríshion, ne tahioianénhawe tsi niwakatkwéniens ne raohén꞉ton.

26 O Saiá꞉ner, í꞉se ne sarihwaʼtó꞉ken ronnón꞉hake ne tiesehthákwen; ne iáh tehotinhitseráien waʼsahthaténeste tsi kwáh í꞉ken tsi saiánerehʼ;

27 ne rotiʼiá꞉nere í꞉ken ní꞉se waséneste iateshiá꞉ti tsi sariwakwarí꞉shion, tánon ne tehonahtsiátʼton ní꞉se waséneste tsi sarihwaníron í꞉ken.

28 Asèken sesehniakénton ne kenhnihatisenhnása, ók eʼtàke sehsehiónhni tsi nihiákon ne iontatón꞉ni.

29 Kwáh oriwí꞉io í꞉se nakʼkhásera í꞉ken, Ó Saiá꞉ner, ne Roiá꞉ner tehaswatthétha nakasátakon.

30 Tsi í꞉se tatsniénons entkwéni takeiaskwáseron ne ronterí꞉ios, tánon tsi ratsniénons nakeʼNí꞉io enkwéni niatakatawénrate tsi tewasón꞉tote.

31 Kí꞉ken Ní꞉io—ne raoweién꞉na kwáh tkarihwaiéri; ne raorarát꞉tsera ne Roiá꞉ner kariwanírats tsi iotokenskeʼónwe; rahón꞉a ne iontrenhostákwah í꞉ken ratikwé꞉kon ne rahonháke nón꞉we nenhiotaséhtakwe.

32 Asèken ónka nènhne ne Ní꞉io í꞉ken, nék khók ne Roiá꞉ner í꞉ken? Tánon ónka nènhne ne osténra í꞉ken, nek ki ne onkwaNí꞉io í꞉ken?

33 Ne ne Ní꞉io raónha ne tehatiakwaranát꞉ton ne kashaststénsera; tehotakarónston tsi wák꞉khate.

34 Ne rahonhniá꞉ton ne kashitáke thóh ní꞉iot kwáh ne ne oskenón꞉ton washitáke, tánon thóh nón꞉we nihakatkáwen tsi nón꞉we niʼioriwí꞉io nonontoharakésons.

35 Raʼrihonniénhnis ne katshanákes nateriʼiósehra, ne ká꞉ti ne kenenhtiákes nakakwéni takassáhkete ne tehiotwís꞉taron otsínekwar karístatsi nahó꞉ten ionhniáton aénna.

36 Ní꞉se teská꞉wi ne iontrenhostá꞉kwa sáwenk kaiatakená꞉tshera, tánon ne saienawashé꞉tsera ne onkʼkó꞉wanate.

37 Í꞉se tatienawáʼkonhkwe ne tó꞉sa ahiontiéna, tánon iáh kíʼ nonwénhton tewatiatienénhon.

38 Waʼkhésere ne iónkshons tánon waʼkheiátonhte, tánon iáh tesewakák꞉ton tsi niʼió꞉re wahonwaná꞉tonhte.

39 Wakhenonwarhiákhon; iáh tehotikwénion tahonsahotitáhon, thóh ratiʼiátaien roʼnenhéion akʼkhénton.

40 Asèken í꞉se wasʼtsiatánake ne kaʼsháststense nateriʼiósera aoriwá꞉ke; washeiónhnien ne iónstshons nahontenónwaien tiaʼtó꞉kon.

41 Í꞉se washeiónhnien ne iónstshons naionhkatswaténien, tsi nihiá꞉kon ne iónsshonkwe, wakheiá꞉tonhte.

42 Waʼthontkatónhnionwe ók ónka kaʼnèka téiens nahonwatinónsthate; iathonséntʼtho rahonháke ne Roiá꞉ner, ók iáh kíʼ ne thateshakoriwaserakwénhni.

43 Wakhewá꞉heke kwáh ne nokènra ne tsi ionwenhtsá꞉te, Waʼtekhenienstsiá꞉kon tánon waʼkheratatiéson kwáh tsi ní꞉iot onawásta ne tsi tekanatokenhá꞉ties.

44 Saskeniá꞉kente tsi nòkwah ne ronteriʼioseranónwe onkweókons; waskatiénawaste í꞉i ohénton iatesét꞉taste tsi nòkwah ne ronhnonhontsakerónons; ne nonkwé꞉okons ne iáh tekheientérine wahontsió꞉tenhse.

45 Thiʼononhontsá꞉te tahón꞉ne ronattókeri nakkénton; kwáh tsi niiostó꞉re wahonkewenhná꞉ronhke, tsi wahonkewenhná꞉rakwe.

46 Né thihononhontsáte waʼhonnikonhrók꞉ten, tánon rothiʼiatisónkwa tsi taʼhatiʼiákenʼne nostenhró꞉kon tsi nón꞉we nihonathaséhtonʼne.

47 Ne Roiá꞉ner ronnhéʼse! Tehonwanonweráton nakitsténra, tánon ronwasenhnakará꞉tat nakeNí꞉io, ne nosténra natiá꞉takenatshera,

48 ne ne Ní꞉io rahón꞉a rátsnienons nakhesenhni ne iónkshons tánon tesakohiá꞉tenhas nonkwé꞉okons atianerenhseró꞉kon,

49 rahón꞉ha tethatsiatótion roʼnonháke ne ióntshons; ní꞉se wasetsenhnakará꞉thate éhʼneken roʼnonháke ne ionkatkónte, í꞉se saskeníakente tsi nòkwah ne ratiniakátstes.

50 Asèken ne kí kí꞉ken ne kwáh enkonsenhnakará꞉thate, Ó Saiá꞉ner, roʼnón꞉hake ne ronhnonhontsakeró꞉nons, tánon tenkeríwakwe ne kanonweratónhtshera to sasénhnakon.

51 Rahónha noniká꞉ta í꞉ken ne kaiatakenhátshera raoriwá꞉ke ne raononhtí꞉io, tánon rawenéston ne ioriwató꞉ten kaʼnonronkwáhtshera rahonhá꞉ke ne rohiatará꞉kwen, rahonhá꞉ke ne Táwit ó꞉ni tsi nienhatwatsiríne ne tsi nénhwe enkénhake.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan