Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2 Samuel 12 - Ohiatonhseratokénti

1 tánon ne Roiá꞉ner Nathan iahoténiete tsi thénteron ne Táwit. Tsi iahá꞉rawe ne tsi thénteron, tánon wahawénhase, “Thóh nón꞉we tenonkwétake ninákerehkwe ne kanatatóken kanatowanénke, ne saiá꞉ta rokwátshekwe tánon ne saiá꞉ta roʼtèntene nenʼné꞉e.

2 Ne roʼkwátse wé꞉so ronaskwaién꞉takwe tsionhnónskwarons tánon teiotinakaronhtónhʼa;

3 ók ne róʼten iáh ne othenènon teoiéntakwe nek khók ne ken nihiá꞉ka teiotinakarontónhʼa onhétien owí꞉ra, ne ne roʼnaskwahnínon. Raónha warehʼhiá꞉ron, tánon rahón꞉ha wahotehiarónhase ó꞉ni ne sakoioʼokónhas; nes iónnhekwe ne rahón꞉ha raókhwa, tánon ne kanikenrá꞉thakwe ne raótie teiotʼnekontákwa, tánon thóh kaʼiatará꞉kare renskweʼná꞉ke, tánon thosní꞉iot kwáh ne ne raóha sakoién꞉a í꞉ken.

4 Khàreh ó꞉nenh thóh wáraʼwe tehatstikáffas tsi roʼnónshote ne roʼkwátshe, tánon ne raónha tahotkénrate ne iahenhnón꞉kon ne raónha raotshénen tsionhnónskwaron kheks ne teionakaronhtón꞉a nahoʼkwatákwase ne tehaststikáffas tsi nahohiatórenhne, ók ne iahénhnonʼke ne roʼtenstsíʼen raotshénenh teionakarontónʼa owí꞉ra, tánon ne wahokwatákwahse nètho roʼnatarehnáwi.”

5 Ehʼthóhʼne ne Táwit raonhakwáhtshera tehiotenonhianíton tsi waʼkatsiró꞉ten niahotiatónti ne rónhkwe. Wahawénhase ne Nathan, “Ne Roiá꞉ner tsi nirónhne, ne rónhkwe ne kíʼ thóh nihoiéren tehothénhtion narénheʼie;

6 ne raónha kwáh ó꞉ia enshonáskon kaiéri natenkaʼiaseráke, tsió꞉ri tsi thóh kí꞉ken nahá꞉iere, tánon ne aoríhwa tsi iáh teotaʼniténhron.”

7 Ne Nathan wahawénhase ne Táwit, “I꞉se nètho rón꞉kwe! Tiakariwakenhniá꞉te ráton ne Roiá꞉ner, ne Sakoní꞉io ne Israerʼró꞉nons: Í꞉i koniatará꞉kwen tsi sanontí꞉io í꞉ken nètho nón꞉we Israerʼronónke, tánon Í꞉i skonhniakénton ne ratshanáke Saul;

8 Í꞉i koniáwi ne Saul raonontiʼiósera, ó꞉ni ne ró꞉ne; Í꞉i wakonhnontí꞉ioste nètho nón꞉we Israerʼronónke tánon ne Judah; tánon tó꞉ka shó꞉tsi kénk ní꞉kon kènhne, Ní꞉i kwáh kíʼ iahonstiéstonhke ne thóh shé꞉kon nakonhá꞉ke.

9 Onhniʼiotséren tsi iáh karíhwa tesón꞉ni ne raowénhna Roiá꞉ner, tsi ne thonáshere ne karihwahetkénsera ne raohén꞉ton? Í꞉se watienonwarhiákhon ne Uriah ne Hitró꞉non ne washástste ne raonasharehkówa Ammonró꞉nons.

10 Nón꞉wa ne kariwaientákwen ne asarehkó꞉wa kwáh iáh nonwénton éhren taká꞉hawiton ne tsi sanonshó꞉te, asèken ní꞉se wasekʼkenron, tánon iashiá꞉tenhawe ne ró꞉nekwe Uriah ne Hitró꞉non neh setstenha ahonsón꞉ton.

11 Tiakariwakenhniá꞉te ráton ne Roiá꞉ner: Í꞉i kwáh kíʼ entʼkétsko ne tekanikonrará꞉tsera niahisatsiatónhti ne kwáh í꞉se sanónhskon; tánon ientsiaténhawe ne seksténha kwáh tsi nateskánerahke, tánon neh ienshí꞉ion ne tetianonsanéken, tánon ne raónha kwáh skontiʼiatátʼtions tsi skát꞉ne enhonrát꞉tseke ne sathateniakténhnine thóh ohénton ne kénʼen tsi nón꞉wa nateioswát꞉the nón꞉wa wenhniseráte.

12 Asèken ní꞉se nashiá꞉tiere athaséhtonke; ók kíʼ ní꞉i kwáh thóh nénhtiere kiʼ nahorihóten akohénton NʼIsraeró꞉nons, tánon ohénton tsi kará꞉kwahre.”

13 Táwit wahawénhase ne Nathan, “Wakeriwáneren tsi nòkwah ne Roiá꞉ner.” Nathan wahawénhase ne Táwit, “Ó꞉nenh ne Roiá꞉ner shianikonrénhse ne sarihwanerahákʼtsera; ní꞉se kwáh kíʼ iáh thashí꞉heʼie.

14 Ók tsoríhwa tsi naséhneste tsi nío꞉re tsi iáh tetiewenhnará꞉kwen ne Roiá꞉ner tsi thóh kíʼ náshiere, ne sakʼsháta kwáh kíʼ enrénheie.”

15 Ehʼthóhʼne ne Nathan tsi thohʼnónshoʼte nionsá꞉re. Ne Roiá꞉ner kwáh í꞉ken tsi wahononwakʼtáthen naoksá꞉ta nètho Uriah ró꞉neʼkwe ne ne Táwit rotiwiraientáhon.


Bathsheba Roién꞉ha Warénheʼie

16 Ne Táwit wahoniténtʼtase ne Roiá꞉ner ne raksáʼa raoriwá꞉ke; Ne Táwit wahawenhtón꞉tiete, iahatáwehiate tánon asontakwé꞉kon ohontsáke rahiatiónhni.

17 Ne rotikstenokón꞉ahs ne tsi ronónshote rahiaták꞉ta wahthatítane, ronwaretiárons ne tahontaʼhatkétsko nonhontsáke; ók iáh tehathóntats, khéhs ó꞉ni ne skát꞉ne tahontón꞉te.

18 Ne tsatákhaton shiʼwenhniserakéhaton tsi ná꞉he thononwatʼtaníhon ne raksáha warénheie. Tánon ne raonhatseraókons ne Táwit ratitsá꞉niskwe nahonwaró꞉ri nètho raksáha tsi rawenhé꞉ion; asèken wahonníron, “Tsi ná꞉he rónnhekwe ne raksáha teionkwatá꞉rakwe ne Táwit, tánon iáh kíʼ teshonkwatahonsatáton; onká꞉ti ní꞉iot tsi atsitewaró꞉ri ne raksáha tsi rawenhé꞉ion? Ne rahón꞉ha nontserenk enhatatkaréwate.”

19 Ók nó꞉nenh ne Táwit shasakóken ne raonhatserashón꞉ahs tsi otsiahonskwáhkon skát꞉ne í꞉ken, tsiaháhewe nètho raksá꞉a tsi rawenhé꞉ion; tánon ne Táwit washakawénhase ne raonhatserashón꞉ahs, “Neh raksáha rawenhé꞉ion kén?” Wahonní꞉ron, “Rawenhé꞉ion.”

20 Ehʼthóhʼne ne Táwit thontahá꞉tane nonhontsáke, wahatáwenh, wahatsiatakónhonste, tánon thonsahatathakwénion. Raothoserákon ne Roiá꞉ner iahatáwehiate, tánon wahaterénhnaien; ehʼthóhʼne tsi thohʼnónshoʼte nionsáre; tánon nó꞉nenh sahariwanónton, wahonwakwahérase tánon watatská꞉on.

21 Ehʼthó꞉hʼne ne raonhatserashón꞉ahs wahonwénhase, “Onhnahó꞉ten kí꞉ken tsi nahishatiérenhke? Wesentónhtiete tánon watetsiasénthose ne raksáha tsi ná꞉he shiʼrónnhekwe; ók nó꞉nenh ne raksáha sarénheie, watésnane tánon wateshastskáon.”

22 Wahén꞉ron, “Tsi ná꞉he rónnhekwe ne raksáha, onkentón꞉tiete tánon watkaséntho; asèken wakiron, ‘Ónhka iakoteriéntare? Ne Roiá꞉ner nontsérek entorihwaiérike nakonhá꞉ke, tánon ne raksáha nontsérek enrónhnheke.’

23 Ók ó꞉nenh rawenhé꞉ion; nontséren tsi ahonkentón꞉tiete? Akʼkwéni kén ne tahontahiʼiaténhawe shé꞉kon? Ní꞉i ónenk tsi rahonháke niénke, ók ne raónha iáh akonhá꞉ke thatahontáre.”


Solomon Warenhná꞉kerate

24 Ehʼthóhʼne꞉ne ne Táwit wasakonikonranírate ne ró꞉ne Bathsheba, tánon ahonhá꞉ke niahá꞉re, tánon skát꞉ne wahiará꞉te; tánon waowiraién꞉tane raksáha, tánon ne raónha Solomon wahosénhnon. Ne Roiá꞉ner ronhnorón꞉kwa,

25 tánon iahaʼterihwániete ne ne rotokénhse Nathan iaharihwénhawe; káti ne raónha Jedidiah wahoná꞉tonhkwe, tsioríhwa ne Roiá꞉ner tsi ronnorónhkwa.


Ne Ammonró꞉nons Wathonwanaskwásenhron

26 Nón꞉wa ne Joab iahaʼtashón꞉teren wahonterí꞉io ne Rabbah, Ammonró꞉nons ne ne raotinatakweni꞉io íken, tánon wahatiénawaste ne kanontiʼiótsera aonatowanénhke.

27 Ne Joab iahoterihwaniétase ne Táwit, tánon wahénron, “Iontiateriʼióʼon ne Rabbah; sénha ishiʼnónwe, watienáhon nonékanos kanatowanénhke.

28 Ó꞉nenh kíʼ, èhʼthoh, shehiatarórok ne ronátsiakes nonkweʼókons skát꞉ne, tánon tesheiehonwarónhni ne kanatowanénke, tánon satiénawasts; khéhs iatetsiá꞉ti enkatiénawaste ne kanatowanénke, tánon ne enkonwaiát꞉tseke tsi niwaksenhnóten.”

29 Káti ne Táwit washakoiataróhroke ratikwé꞉kon nonkweʼókons skát꞉ne tánon thóh iahónhne Rabbah, tánon ne wahonterí꞉io tánon wahontkwéni.

30 Iahá꞉hawe ne rahonónwarore ne Milcom tsi wahononwarorók꞉si; kakʼnón ne tsáta niwáhsen-wísk nikakontseráke niʼiókste owistaróron í꞉ken; tánon owistanoronhsónhas iohrókʼkons. Tánon ne sahonwanonwarohró꞉ke Táwit. Ne raónha kwáh ó꞉ni tahahá꞉seron ne kanenskwenhátons ne kanatowanénhke, kwáh í꞉ken tsi wé꞉so í꞉ken.

31 Ne raónha tasakoiatínekenʼwe nonkweókons neh thóh nón꞉we nihónhneskwe, tánon wasakohiótenste tashakosarawíhon tánon ne karístatsis oweiónhtas tánon ne karístatsis ató꞉kens, khéhs ne washakoioténhseron ne tahatitstenhró꞉tas. Tsiakariwakénhniate ètho naháiere kwáh tsi niaʼtekanátakes ne raotinatowánenhs ne Ammonró꞉nons. Ehʼthóhʼne ne Táwit tánon ratikwé꞉kon ne onkweshón꞉ahs thóh nionsahónhne Jerusalem.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan