2 Samuel 10 - OhiatonhseratokéntiNe Ammonró꞉nons Tánon Ne Aramró꞉nons Tsi Ronwatisénhnion 1 Kwáh kenhná꞉he shiʼtiotohétston, ne ronwahnontí꞉io ne Ammonró꞉nons warénheie, tánon ne ne roién꞉ha Hanun thonsahonatʼtákwen. 2 Ne Táwit wahén꞉ron, “Ní꞉i kwáh neh enkaterihwathéntiaʼte karihwatóken tsi nòkwah ne Hanun ne ne roién꞉ha ne Nahash, kwáh kíʼ tsi nihoriwatókenʼne ne roní꞉ha nakonhá꞉ke.” Káti ne Táwit iashakoténiete ne ronaterihóntons ne tahathítaren raón꞉ha ne aorihwáke tsi nòkwah ne roní꞉ha. Nónen ne Táwit raonhatserashón꞉ahs iahontonhontsórenhne tsi tononhóntsaien ne Ammonró꞉nons, 3 Ne ronaterihóntons ne Ammonró꞉nons wahonwénhaʼse ne raotiʼiá꞉ner Hanun, “Kwáh kén tokénʼen tsi nisanontón꞉nions nètho Táwit tsi rokwenienstonhátie ne ianí꞉ha kwáh nék tsi tasakoténiete ne ratiriwakarénies neh tsi aiesanikonranírate? Iáh kén ne Táwit tetesakoteniéton ne ratirihwakarénies ne shonháke ne ne tahontʼkatónhnionwe ne kanatowanénhke, ne nahonteriwatórate, tánon nakonwasénhni?” 4 Káti ne Hanun washakoienénhaton ne Táwit raonkwetashón꞉ahs ratiriwakarénies, washakohkonstonrhiakón satiʼkonsakaratísons khók nokwatíson ne satiʼiatátʼtions, taroharakwahniónko ne raonatʼtserónhniat ratiʼhíiake khók niʼióre, tánon shasakotèkwate. 5 Nó꞉nen sahonwaró꞉ri ne Táwit, iasakoteriwaniéten ne ratiriwakarénies ne tahontátʼke, asèken ne ronnónkwe teiotenonhianíton tsi nihontéhenskwe. Ne ronnontí꞉io wahén꞉ron, “Thóh tasewenterón꞉tat Jericho tsi ní꞉iore tentsisewakonstonréshane, tánon ehthóhʼne tontásewe.” 6 Nó꞉nen ne Ammonró꞉nons sahónt꞉toke tsi ronwaná꞉kwase ne Táwit, ne Ammonró꞉nons ronaterihón꞉tons iaʼsakoténiete tánon ne ahonwathí꞉nhane Aramró꞉nons ne Beth-rehob nón꞉we tánon ne Aramró꞉nons ne Zobah, tewáhsen tehonhnenhniawehetseráhsen nihá꞉ti ne thaʼkésons tsi ní꞉iot tsi ronterí꞉ios, aioiánerenhne ó꞉ni ne ronnontí꞉io ne Maacah nahahiatará꞉ke, énska ne tehonhnenhniawehetseráhsen nihá꞉ti, tánon ne ronnónkwe ne Tob nón꞉we, tekeniʼiawénre natehonhnenniawehetseráhsen nihá꞉ti. 7 Nó꞉nen ne Táwit sahariwáronhke, Joab iahotóri ó꞉ni ratiʼkwé꞉kon ne ronterí꞉io ahónhne ne ronterí꞉ios. 8 Ne Ammonró꞉nons tahatiʼiákenʼne wahontateweienʼnénhtane naonterí꞉io thóh wathatítane tsi ieiontawaiatáhkwa tsi iotenhenrakáronte; ók ne Aramró꞉nons ne Zobahró꞉nons ó꞉ni ne Rehobró꞉nons, tánon ne ronhnónkwe ne Tobró꞉nons ó꞉ni ne Maacahró꞉nons, rononhatsíwakok thikènʼne ne kahentatʼtóntses. 9 Nó꞉nen ne Joab sahát꞉toke nètho ateriʼiósera tsi enthotsatónhti thóh rashón꞉ne ó꞉ni raohén꞉ton, ne washakoiatará꞉ko ne kwáh rotirenhná꞉hon nahonterí꞉io NʼIsraerʼronónke, tánon washakonenhraʼserónhni niahonwanatiaʼtónhti ne Aramró꞉nons; 10 ne roná꞉tsiakes ronnón꞉kwe ne ne wahotiéten ne entesakoniarotaró꞉ke ne iathatekénha Abishai, tánon raón꞉ha washakoweienénhtane niasakonatiatónhti ne Ammonró꞉nons. 11 Wahén꞉ron, “Tó꞉ka ne Aramró꞉nons shó꞉tsi ratishástste nakeriwá꞉ke, ehʼthó꞉hʼne kíʼ ní꞉se enseksniénon; ók tó꞉ka ne Ammonró꞉nons shó꞉tsi ratishástste ne sarihwá꞉ke, ehʼthóhʼne kíʼ thóh ién꞉ke tánon enkonsniénon. 12 Sesháststet, tánon áhnion ionkenihnikonrhatsanitónhak ne raotiriwá꞉ke akénhake nontionkwetaʼshón꞉ahs, tánon ne raotirihwá꞉ke akénhake ne raonatowanenhshón꞉ahs nònkwah Ní꞉io; tánon aiáwenhs ne Roiá꞉ner thóh nahá꞉iere tsi nahó꞉ten akénhake ioiá꞉ner ne raoriwá꞉ke.” 13 Káti ne Joab tánon nonkweshón꞉ahs tsi nihá꞉ti ne raónha ratikwekonhátieskwe ohén꞉ton niahón꞉ne nahonterí꞉io niahonwanatiatónti ne Aramró꞉nons; tánon sahontèko thóh raohén꞉ton. 14 Nó꞉nenh ne Ammonró꞉nons sahonwatíken ne Aramró꞉nons wahontèko, kwáh nonʼné꞉e thóh nahatí꞉iere ne ronón꞉ha sahontèko raohén꞉ton ne Abishai, tánon iahatinatárane ne kanatowá꞉kenke. Ehʼthóhʼne ne Joab thóh nionsá꞉re ateriʼioseráke nahonterí꞉io ne Ammonró꞉nons, tánon iahá꞉rawe Jerusalemke. 15 Ók nó꞉nenh ne Aramró꞉nons sahóntoke ne roʼnón꞉ha tsi Israerʼró꞉non ronwatisénhnion, wahonhnitsiokwahróroʼke roʼnonháhakhók skát꞉ne wahónton. 16 Ronnontí꞉io Hadadezer iasakoténiete ratiriwakarénies nahonwatinónksa ne Aramró꞉nons í꞉se nakaniatará꞉ti ne Euphrates tónhneskwe; tánon thóh nón꞉we Helam iahónhnewe, ne ratikwekonhátie ne Shobach ne ratsiokwahkwení꞉io ne ronterí꞉io raotsió꞉kwah ne Hadadezer raónha ne onóntsi í꞉ken. 17 Nó꞉nenh ne ne sahonwaró꞉ri ne Táwit, ne raónha wasakoiataróhroke ratikwé꞉kon NʼIsraeró꞉nons iatónhtieste, tánon wathatiʼiáhiake ne Jordan kaniataratátie, tánon thóh iahónhnewe Helemke. Ne Aramró꞉nons wahonthateweienénhtaʼne niahonwatiaʼtónhti ne Táwit tánon raónha ahonterí꞉io. 18 Ne Aramró꞉nons wahontèko raotihén꞉ton NʼIsraeró꞉nons; tánon ne Táwit wasakononwarhiakhónhnion ne Aramró꞉nons tsá꞉ta tewenhniáwe nikaseretákes notsiónkwahs ne ne tioianátʼtions kosáhtens iotiʼiaténtons, tánon kaiéri tehonhnenhniawehetseráhsens nihá꞉ti ne kosáhtens rotisáhtens, tánon wahonwakaréhwaʼte ne Shobach ne rateriʼioserakweʼní꞉io ne raotitsió꞉kwa ronterí꞉ios, káti thóh nón꞉we ne raónha narénheʼie. 19 Nó꞉nenh ratikwé꞉kon ne rontinontí꞉ios ne ronón꞉ha ronwahiótenhse ne Hadadezer wahát꞉toke ne ronón꞉ha tsi Israerʼró꞉nons ronwatisénhnion, skénnon sahonhnón꞉ni skátne NʼIsraeró꞉nons, tánon ne ronón꞉ha Israerʼró꞉nons ne wahontonkwetaráko. Káti ne Aramró꞉nons wahatitsánike tsi iashé꞉kon tahonsahonwatiʼiénawase ne Ammonró꞉nons. |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society