San Mateo 17 - MayoJesústa täbuiasi ä tahuakäihui ( Mr. 9:2-13 ; Lc. 9:28-36 ) 1 Búsan taahuarim simsuko, Jesús am nüka, Perota, Jacobota, entok Juan ä sailahua. Huanäi am nuk siika, júya káhuit jikahui bempolaim. 2 Huanäi bem bíchäpo täbuiasi áu yáuhuak. Ä pújbahua täata bénasi bélojkosi bíttuy; ä sánkohua éntok tósalisi aayuk, machiriata bénasi. 3 Ímïri Moisés entok Elías ámeu yeu machiak, áamak ettejhuaka. 4 Huanäi Peero Jesústau ínel jiaahua: —Señor, ¡türi ito béchïbo jü ímï anhuame! Enchi ínel éayo, báij jötamte ímï yáanake: huépülak emo béchïbo, senuk entok Moiséjta béchïbo, entok senuk Elíasta béchïbo. 5 Ketune áapörik ä nokayo, namu machiriaka am róptiak. Huanäi jíahui namupo jíkkaijtuk, ínel jíaka: —Ïri ájäria jü ín Üusi ín nákëhui. Áamakne al‑leiya; áapörikem jíkkaja. 6 Jume discíipulom íkäi jíkkajakam tónommey jáptek. Huanärim buíau tájti kom kóbatek, tüisi májhueka. 7 Huanäi Jesús ámeu rúkteka ámet mámtek, ínel jíaka: —Jáptëem; entok katem májhue. 8 Huanäi bempo jikau remteka, kaabetam bitchak, Jesústa áapolaik jíbba. 9 Të chúkula júya káhuit kömam sájako, Jesús ám sáhueka ínel ámeu jiaahua: —Juka enchim bíchakäu, kaabetem ä téttejhua, ál‑la chúkula béja kókkolam násuk juka Yoremta Üusi jíabiteko. 10 Huanäi ä discíipulom ä nátemajek, ínel jíaka: —¿Jatchiaka júntuk jume escriibam ä úttiä tíiya, jüka Elíasta bát yebijnakëhui? 11 Jesús am yómmiak, ínel jíaka: —Lútüriapo, Elías bát yebijnake; huanäi sïmeta bemelasi yánake. 12 Tëne ínel enchimmeu jiaahua, Elías béja yebissuk, të katim ä täyak, ál‑lam sïmeta bem yáa bárëu áu yáuhuak. Ínëli kétchi jü Yoremta Üusi áme bétana jiokot yáana. 13 Huanäi jume discíipulom huitti jünëiak, Juan Bautistata bétana ä nokaïhui. Jesús táij mukërata tütek ( Mr. 9:14-29 ; Lc. 9:37-43 ) 14 Juka genteta yún anëu am yájako, senu yoreme áu yepsaka tónommey áu kíkteka ínel jiaahua: 15 —Señor, ín üusi táij múmukemtë nák jiokolë, tüisi jiokot áu bíbicha; bueïtuk juebénasi táijpo huehueche, entok juebénasi bäapo. 16 Huanäine jume em discíipulommeu ä nüpak, të ímëri én tájtim kara ä tüte. 17 Jesús ä yómmiaka ínel jiaahua: —¡Eme nat tómti kat‑riam kaita súalëram, entok sïmekut kaa türik joame! ¿Jauhuey tájtisune ikäi enchimmet ayukamta enchimmet bit yáatinake jäni? Inohuem ä huéria. 18 Jesús kuttílasi át nésahuek, jü lemooniotachi. Huanäi ïri át yeu siika, jü usitachi. Huanäi naateka türilataka taahuak. 19 Huanäi ä discíipulom bempola sékäna Jesústau yájaka, ínel áu jiaahua: —¿Jatchiaka ítapo kara yeu ä béebak? 20 Jesús ínel ámeu jiaahua: —Diostat éehuame ilikkik enchim jípure béchïbo. Lútüriapone ínel enchimmeu jiaahua, eme mojtaasa báchiata béechisi Diostat éätek, ïri júya káhuittau ínel jíätek: “Sékänë emo yetcha”, huanäi sékäna áu yécha éiyey. Ínëli enchim béchïbo kaita kara yáataka tahua éiyey. 21 Të jü ilë béna kökoa lemoonio, ayuunopo entok oraciónimmaki jíba yeu sisime. Jesús ä mënäu bétana júchi nookak ( Mr. 9:30-32 ; Lc. 9:43-45 ) 22 Galiléa buiärapo bempörim aneyo, Jesús ínel ámeu jiaahua: —Ínapo jü Yoremta Üusi yóremem mámpo tóijna. 23 Huanärim ä mënake; të báij taahuarim huéy jíabitenake. Huanäi bempo tüisi sirokoka taahuak. Tiöpo impuestom béjtuahuame 24 Capernaum pueblou am yájako, Perotahuim yájjak, jume impuesto tómita náu totojame, ínel jíaka: —¿Jü enchim Maestro kaa am bébejtua, jume guoy dracmam? 25 Áapo am yómmiak: —Jeehui. Huanäi jóapo ä kibakek, Jesús bát au nookak, ínel jíaka: —¿Jáchisë ä bitcha, Simmom? Jume ímï buíapo réyesim, ¿jábetasum ä úuhua, juka impuesto tómita: jume bem jóapo uusim, ö jume kaa áma joomem? 26 Peero ä yómmiak, ínel jíaka: —Jume kaa jóapo joomem. Huanäi Jesús ínel áu jiaahua: —Júnëli jume usim jóapo joome béja kaita béjtua. 27 Júnentaka junne, kaa am omtinakë béchïbo, bahuehuë sika anzuelota áman jímma. Huanäi juka kúchuta bát em yeu huíkekäu, Akë ä nüye huanäi ä tem étapokätek. Huanäre áma ä téunake, tómi estaterota. Íkäre nüka am mákka, íno béchïbo entok émo béchïbo. |
© 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved
Wycliffe Bible Translators, Inc.