Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ኤር 32 - መጣፍ ቅዱስ በጉራጌኛ


ኤርምያስ አፈር ስየም

1 የይኹዳ ንስ ሴዴቅያስ በትረገሰ ባስረነ ዘበር፥ የባቢሎን ንስ ናቡከደነፆር በትረገሰ ባስረም ስተነ ዘበር እግዘር ዝረም፤

2 ኽም በነ የባቢሎን ንስ ናቡከደነፆር ጋዘነታ በየሩሳሌም ጥፋት ያሰሮዬ የኸበቦ ግዝየ ባነ፤ እያም በኽ ግዝየ በመንግስት ቤተታ ግፔ ባነ በቀራተነ ቤት አጐጅንም ባነ፤

3 ንስ ሴዴቅያስ እያ በኽ እስረነ ኤፐም ያወኔም የሰሴም እግዘር የዝረ የትንቢት ቃር የት ባትሮተና ቲኸር፥ ትም ዝካ ይብር ቃር ባነ፥ «ዝኽ ከተማ በባቢሎን ንስ ኧጅ ኧቋሽንቴ፤ ትም ይጠውጥንቴ፤

4 ንስ ሴዴቅያስም ይፈካወ መደር ኤነ፤ ት የባቢሎን ንስ አወጨም ያሪቴ፤ ንስትም ይፍት ይፍት ያዥንቴ፤ ይማትመታ ያዝራንቴ።

5 ሴዴቅያስ ባቢሎን ገነ ይወስጂቴ፤ እያ ኧቈጥን ስን በኽሜ ይረብርቴ፤ ተባቢሎን ሰብ ጋ ይትዋኬ ቢያትባቅርም ኤትሳኳለ፤» እያ እግዘር ዝኸታ ዝረም።

6 ኻበም እግዘር ዝካ ባሬም፥

7 «ያከቤያኸ የሻሉም ኧርች ኻናሜል በብንያም ደን በአናቶት ያነ አፈረታ ትስየንኸማ ይትሰርኼ ያኼንየ ይቸንቴ፤ አቃራቢ ደወ የኸርኼ ኽኽ አፈር ወሰየ ያነብኸ አኸትንኸ።»

8 እግዘር በዝረን ኤነት ኻናሜል የታገድኽወ የቀራተነ ቤት ቸነምታነ አፈረታ ኧስየ ኸማ ተሳሬም፤ በኽም የቸነ እግዘር የዝረ ኸማ ኻርም።

9 አፈርምት ተኻናሜል ኧስየኔ ዋጋታ ጣለም፤ የዋጋምታ ዝር አስረም ሰባት ድንጌ ብር ባነ።

10 የስየም ኸማ ምስክር ባነቦ መደር ፈረምም አገድንም፤ ዋጋመታ ጣም አብንም።

11 በዄት የጣ ያጐጂም አናጐጂም የውል ጥፈት ወሰድም፥

12 የማኽሴያ መቸበያ የኸረ የኔሪያ ኧርች የባሩክ አብንም፤ ኽኽ ያስራውፖ ጥፈት ያብን በኻናሜል፥ ባስራው ጥፈት በፈረሞ ምስክርም በአድባቤት በቾኖ ሰብ ይፍቴው፤

13 በኽኖም ብንመና ይፍቴ የባሩክ ዝካ ባንም፥

14 «የእስራኤል ታ የኸረ የኸልቅ እንም ታ እግዘር ያጐጂም አናጐጂም ዄችም የውል ጥፈት ወሰድኸም በሸኽራ ደን ታወራንኸማም የብዘ ዘበር ተቅየም ይረብርኸማ ታሜዬ አዘዘናኸም።

15 የእስራኤል ታ የኸረ የኸልቅ እንም ታ እግዘር ኻበም በዝ ገነ ቤት፥ የቹቻ መደር፥ የዌን ኧጨም ይቀውር መደር ይስረ ግዝየ ይቸንቴ ባረም።»


የኤርምያስ ጠሎት

16 የውል ጥፈት የባሩክ ባብን አን እያ ዝካ ባም ጠሎት ኤፐም፥

17 «ንቅ የኸርኸ እግዘሮ! በርቅየ ዳነትማኸ ጦናማኸ አፈር ተሰሜ ፈጠርኸም፤ ስርም ይምኸቃር ኤነ፤

18 የም ዘር ሰብ የዘላለም ንማጃኸ ታትየሽ፤ የኽር ባንኸሬ አባና በቾተዊ ባጢር የቸነ ሰብ ትቀጣወ ግዝየ ነረ፤ አኸ ንቅም ጦናማም ታንኸ፤ አኸ እንም ይኸንኸ የኸልቅ ታንኸ፤

19 ኻሪነት ባነወ አሳብ ንቅ ንቅ የኸሮ ወግ ሜና ትቾት፤ ሰብ ይቾተዊቃር እንም ታዥ፤ የሜናመና አኽር አጅገና ትከስ፤

20 በድረ ግዝየ በግብፅ ገነ ወግም ሽግም ዘንጋ ኤፐኸም፤ ኧዃም ስን ኽኽ ወግ ሜና በእስራኤል ሰብም በአረማዊም ግብት አምሮት አንቸኸ፤ በዝም የቸነ ብንም መደር ተርኸም።

21 ወግም ሽግም ሜና በቶቶት ጦናማኸ ንቅነትማኸ ባተዞት ጠላተና ጭጭ አቴፐኸም ሰባኸ እስራኤል ተግብፅ ገነ ነጣ አወጣኸም።

22 የድረ አባንዳ ባብኸኖ ተስፋ ኤነት ዝኽ ደንገነት ያነወ ስር ገነ አወረስኸኖም።

23 የኽርምታነ ዝኽ ገነ ቸነቦም ቦረሰዊ አን የቃራኸ ታዘዞትም ባትመርኸኖ ጫ ተቋመሮት ንበሮትም ቤ ባሮም፤ ያዘዝኸኖም ዘንጋ እንም አንቅራቦ፤ በኽም የቸነ ዝኽ እንም ጥፋት አቸነኸቦም።

24 «ዝሙ የባቢሎን ሰብ ከተማታ ይጠብጦዬ ድንዴ ደነጎም ዙርያታ በኽቦት ጥፋት ባስሮት ደንሎ፤ አርብ፥ ጋጀም ባሸም ከተማታ በኽኖ ኧጅ ይወጥቅ ኸማ ያመረዊቴ፤ ዝሙ አኸ የዝረን እንም የሰናኸማ ታዥ፤

25 ንቅ የኸርኸ እግዘሮ! ከተማታ በባቢሎን ይትጠበጤ በትነቤ፥ አፈርት በምስክር ይፍቴ ኧስየኸማ ያዘዝኼ አኸትንኸ።»

26 እግዘር ዝካ ባሬም፥

27 «የሰብ ዘር እንም ታ የኸር እያ እግዘርን፤ ይሜምቃር ስርም ኤነ፤

28 ዝኽ ከተማ የባቢሎን ንስ የናቡከደነፆርም የጋዘነመታ አንቴ፤ ኽኖም ይጠብጠዊቴ፤

29 ብሳትም ይመረዊቴ፤ የቅሪነ የዌን ጠጅ ኽትም በዃቦትም ባአል ቧርም ይጠሬ ቅሪነ በቤት ር እጣን በትክሶን ቲያትማተቦን የረፐሮ ሰብ ይረብሮፖ ቤት እንም ይመረዊቴ።

30 የእስራኤልም የይኹዳም ሰብ ተድረም ቀነሰም በቾተዊ ጥጥ ዘንጋ እንም አትማተቦንም ባንኸሬ አናትብራነቆን፤

31 ታረሰዊ ከረ ቀነሰም የዝ ከተማ ሰብ እያ ባትማቶት አትናደዶንም፤ በዝም የቸነ ከተማት አጠፏኔ ወሰንም፤

32 ዝመታ አሜ የእስራኤል፥ የይኹዳም የየሩሳሌምም ሰብ ተንስመና ተዳነመና ተስም ተነቢም ጋ እማቴ በቾተዊ ጥጥ ዘንጋ የቸነው።

33 ኽኖ እያ ታቦም ወሮም፤ እምተመረጋ ዥባፐርም ብናትመኖም አንሰሞን፤ ምኽርመና አንትፐሮ፤

34 አቸም ይያ ሽርት ይትነብዌ ባረሰዊ ቤተመቅደሰና ይጠግሮ ቅሪነና ባሞት አሰነኸዊም።

35 ሞሌክ ቧርም ይጠሬ ቅሪነ ኧርችም ግሬድመና ኽትም ያመሮዬ በኺኖም ዮንደበን ደኔ ባአል ቧርም ቢጠሬ ቅሪነ ሽም ኽትም ያትንው መደር ሸከቶም፤ ዝኸታ ያመሮዬ እያ አናዘዝኽኖ፤ የይኹዳ ሰብ ባጢር ያትቾቶዬ ዝኽ እንም ያመሮቴ ቤት ስርም አናጫመት ባነ።»


ይኸር ተስፋ

36 የእስራኤል ታ የኸረ እግዘር ዝካ ባሬም፥ «ኤርምያስ! አኹ ‹ዝኽ ከተማ አርብ፥ ጋጀም ባሸም በባቢሎን ንስ ኧጅ ይወጥቅ ኸማ ያመረዊቴ› ትብሮ፤ እያ ኧውን እንጐድ ቃር ስማ፤

37 በርቅ ማተና የብራጨኽኖ ሰብ ተትብራጠቦፖ ገነ እንም ኼብት ጥጥ አሜኖቴ፤ በሽናትም ይረብሮኸማ አሜቴ።

38 ኽኖ ሰበና ይኸሮቴ፤ እያም ታና ኧኸርቴ፤

39 አት አሳብ ይረብኖኸማ አሜቴ፤ ዝመታ የኽኖም የዘርመና እንም ወኼ ዘንጋ ይኸሎኸማ እምተመረጋ ያኸብዶኔው።

40 ተኽኖ ጋ የዘላለም ርዳ ኧገባቴ፤ የኽኖ ወኼ ዘንጋ አምሮት አንች፤ በውረም ይሰርፎንኸማ አሜቴ። ተኽም አን ይፍተና ትያ እንጐዴንየ ኤዠፕሮ።

41 እያም የኽኖ ወኼ ዘንጋ ባምሮት ይሽሬቴ፤ በርቅ ብንትም በዝ ገነ በውረም አትቋምኖቴ።

42 «በዝ ሰብ ዝኽ እንም ጥፋት ያቸነኽቦምኸማ ርዳ የገፓኽሎ ወኼ ዘንጋ እንም ኢብኖቴ፤

43 ሰብኽኖ ‹ዝኽ ገነ ሰብም ኸረ ዋጋ ኤረብርወ በረኻ ይኸርቴ፤ የባቢሎንም አወጨም ይዊቴ› ይብሮ፤ የኽርምታነ በዝ ገነ የቹቻ መደር ሰራት ኻውም ይቈርሺቴ።

44 ሰብኽኖ አፈር ይስረቦቴ፤ ውል ተፍራሬምተቦ በምስክር ይፍቴ ያጅዮቴ፤ ዝም እንም በብንያም ደን በየሩሳሌም ዙርያ ባነቦ ቀያ፥ በይኹዳ የገን ከተማ፥ ባንሳዋ ከተማም፥ በግረማም በይኹዳም ራ ወኸት ይኸርቴ። ሰብኽኖ እንም ገነና ኧዠፕርቴ፤ እያ እግዘር ዝኸታ ዝረም።»

Lean sinn:



Sanasan