Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ኢሳ 49 - መጣፍ ቅዱስ በጉራጌኛ


እስራኤል የአለም ሰብ ጬት

1 በረሜ ባፈርም ትረብሮ ሰቦ! ስሞ፤ ባዶተና ደን ታነ እግዘር ሸፐቴም፤ በሽምመና ጠኔም።

2 ቃርመና የሴፍኸማ  ኤፐም፤ ት ገገታ በጀታ ጥራር ሬም፤ ይድረርዬ የሽኳኰቺ የጬ ፈንጢናኸማ ኤፔም፤ በርርመታ ደን አገፓም ሼሜም።

3 ትም «እስራኤሎ! አኸ ይያ አገልጌንኸ፤ ባኸም የቸነ ሰብ እንም ያኸብዶንቴ» ባሬም።

4 እያም፥ «እክም ንቃር ጥም፤ አትምቃር ቤያር ቃር ደረገና ጀፐርም። ዝም እንም ኸረም እግዘር መብተና ይቀየኒሸ ባም ኧትመመር፤ የጭናመና አጅግ ይከሴ ቱ» ባም።

5 ባዶተና ደን ታነ እግዘር ሸፐቴም፤ የትብራጠቦም ሰበታ እስራኤል ኧዠፕሬ አገልጌየታ ኤፔም፤ እግዘር ክብር አቤም፤ ጦናመና እንም ቱ።

6 እግዘር ዝካ ባሬም፥ «ያኸ ያግልጌየና ያወናንከ ሜና፥ ተጥፋት የተነፎ የእስራኤል ሰብ ኻውም እማት ንቅ ክብር አቦት አንኸረ፤ የኽርምታነ አለም እንም ይተርፌ የሰብ እንም ጬት ኤፐከም።»

7 ንቃር የትቀንጥኸ፥ በሰብም እንም የትጠናኸ፥ የገዢምኽኖ አገልጌ የኸርኸ ያኸ፥ ያተርፍ የእስራኤል ቅዱስ እግዘር ዝካ ይብር፥ «ንስ እንም ያዞከቴ፤ ያኸም ያነኖ ክብር ያትየሶዬ ይትረሶቴ፤ የንስ ደንም ዝኸታ ኧዥተቦ አኸ ባክብሮት ያኸብዶቴ።» ዝም ይኸርወታ፥ እግዘር አገልጌየታ የሸፐቴው፤ የእስራኤል ቅዱስ የኸረ እግዘር፥ ያበ ተስፋ ያሜቴ።


የሩሳሌም ኻውም ያረሺኸማ

8 እግዘር የሰበታ ዝካ ይብር፥ በሸፐትን ግዝየ ሰማከም፥ ቢተርም ከረ ነዳከም፤ እያ ኧቅየኸ፤ ጥራር ኧኸርኸ፤ ባኸም ወኸት ተአለም ሰብ እንም ጋ ርዳ ኧገባቴ። የጠፋም አፈር ሸከትኸም ኻበም ሰብ ይረብርወኸማ ታሜቴ።

9 እስረነ «በነጣ ወሮ!» በጠነማ ደን ያነቦም «የጬቴ ውጦ!» ትብርቴ። ኽኖም በከፍተነ መደር ይወርዮ ጤኸማ ይኸሮቴ፤

10 ጋጀም ማትም ኤሰራቦ፤ ይረምድኖ ጔታ ያትየትኖ የኸሬ በበረኻ ጬት ኤመኖ፤ ት የምንጭ እኼ ይወስድኖቴ።

11 «ቈቶ ኤማ ይኸሮ ኸማ አሜቴ፤ ሰበና ያሮ ሞጣ ኧሸክትቴ።

12 ሰበና ተረ ገነ ይቸኖቴ፤ በራ ተአስዋን፥ የኽክም ተተትንየም ተከነም ይትደመዶቴ።»

13 ሰሜ አዝምሮ! አፈርም ይርር በር! ቈቶም በዝምራ ቃረና ያትሰሞ፤ እግዘር በምካት ያነቦ ሰብ ባትማጥጦት ያትቋምኖቴ።

14 የየሩሳሌም ሰብ ጭን፥ «እግዘር ቸንደም፤ ተረሳኔም» ባሮም።

15 እግዘር ዝካ ቲብር ይዠፕር፥ «አዶት የገገታ ትከ ይትረሳኔ፥ የጨነቸንም ትከ ትጠሬ ይኸላዌ? ዌም አቱ አዶት ትከታ ይተሳናሸ ይኽርሸ፤ እያ ጭን አኹ ስርም አትረሶን።

16 የሩሳሌም! ስርም አትረሴ! ሽምማኸ በደን ኧጀና ጣፍንም፤ ኧጭርማኸ እንምከረ ኧዘግድቴ።

17 «የባነሮከ ውጨተቦ፥ ኻቦም ያረሶከኽኖ አፍጢተቦ ይቸኖቴ፤

18 ተገከርም ዙሪያኸ ኧዥ፤ እንም ተደመዶም ያኼንየ ይቸኖቴ፤ እያ እግዘር ኧያም የኸርዄ ዝካ ኧብር፥ እንመና የጌጥ ኸማ ትትኸተኖቴ፤ የምሽራምኸማ ትትጌጥቦቴ።

19 «አፈራኸ ተፈረም ባነ፤ የኽርምታነ በኽ ይረብሮዬ ተዠፐሮም ይቸኖ ሰብ ኤወጣን ጠብብ ይኸሮቴ። ያጠፎከም ጠላታኸ እንም፥ ታኸ ኧረቌ ያሮቴ።

20 በጅጓረ ደን ታነኸ የትጨነቦ ሰባኸ አት ከረ፥ ‹ዝኽ አፈር ቅሪቃሩ፥ ንረብኔ በትት መደር ያትሽንደ› ይብሮቴ።

21 ተኽ አን አኸም በናኸ ዝካ ትብርቴ፥ ‹ዝኽ እንም ደን ሟን ጨነኒም? ብዘ ደንና አነቆፒም ባነ፤ እንጐድም ደን ኧጠንሸ ይብር ተስፋ አነፐሬ፤ ያሳጀጅንም የትጠናም ሰብ ባነ። ኧጋ ዝኽ እንም ደን ያረቀኒ ሟኑ? እያ እማተና ተነፍም ባነ፤ ኧጋ ዝኽ እንም ደን ቴቴ ቸነቦም?› »

22 ንቅ የኸረ እግዘር ዝካ ይብር፥ «ኧጀና በንሶት የሰብ እንም መርኸት ኤብቴ፤ ደንኸ ኧንፍተቦ ግሬድማኸ ኧዜተቦ ያቸኖንከቴ፤

23 ንስ እንም ያረቆከ አባኸ ኸማ ይኸሮቴ፤ የንስ እሽታም አዶታኸ ኸማ ይኸረማቴ፤ ይፍተና አፈር ቲረግድ ስን ይሰግዶንከቴ። የግርማኸ ጐት ባነበተና ይረሶቴ፤ በዝም የቸነ እያ እግዘር ወኽረና ትርቴ፤ ይያ እገዠ ይረኽቦዬ ይቅረቦኽኖ ስርም ኤቅመጦ።»

24 የማነዂ ቃር ተጦናማ ኧጅ ይወስጅዬ ይኸርዌ? ዌኽ ተሼ ሰብ ኧጅ የትማነኸ ሰብ አትርፎት ይዀለዌ?

25 እግዘር ዝካ ቲብር ይዠፕር፥ «ውረሙ በጦናማ የማነዂቃር ኧዠፕርቴ፤ በሼም ኧጅ ያነቦ የትማነኾ ሰብ ያመርጦኸማ አሜቴ፤ እያም የኽክም ታኸ ቲትዋኮኽኖ ኧትዋካቴ፤ ደንማኸ ኧትዌጣቴ።

26 የጨቈኖከ ሰብ የገገና በሰር ይበሮኸማም የገግመና ደም የዌን ጠጅኸማ ይሰጦኸማ አሜቴ። በዝም የቸነ እያ እግዘር አተርፍኸም ኧትዌጣኸም የእስራኤል ንቅ ታ ወኽረና ያለም ሰብ እንም ይርቴ።»

Lean sinn:



Sanasan