Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ኢሳ 41 - መጣፍ ቅዱስ በጉራጌኛ


እግዘር የእስራኤል ሰብ ያጬገሎ ተስፋ

1 እግዘር ዝካ ይብር፥ «አኹ በረ ገነ ትረብሮ ሰብ ስ በሮም ስሞን፤ ሰብምኽኖ ደረገና ያትቋምሮ፤ የትቀነቦም አንቀና ዮዶ፤ እማቴ ንምነም ሽር ንዘንነ።

2 «ወረር ያር ጋዘነ ንሳሳም ተረንየ ያቸነ፥ በሰናወ እንም ይም ኸማ ያመነ ሟኑ? ንስም ሰብም በጀታ ያወን ሟኑ? በሴፈታ ቲወጋ ጐትኸማ ያሜኖ፤ ጋባም በንፋስ ይትብራጭ ኸማ በፈንጢናታ ይብራጭኖ።

3 ታን ቲያሳድድ ጅጓረ ኤባር ይፍቴንየ ያር፤ አፍጣጠረም ያር የኸሬ አፈር ይረቅጥ ቃር ኤመስር።

4 ዝኸታ ይኸር ኸማ የፈቀደ ሟኑ? የታሪክኽ ቃር ይትታተር ሟኑ? ተድረም ቀነስም የረፐር ተዝም አን ኧረብር እያ እግዘርን።

5 «በረ ገነ ይረብሮ ሰብ እያ የቾትን እንም አሰቦም፤ በዝም የቸነ ንቃር ጠነቀኖምታ አረደኖም፤ እማትሜ ተደመዶም ይያኼንየ ቸነቦም።


ቅሪነ ይእግዘር ኸማ አንኸሮ

6 «ቅሪነ ይሸክቶኽኖ አተታ ይንጐደታ ያግዝ፤ ጐፔም የጐፔየታ ‹አትባቅር!› ይውን።

7 ኧጀ ወርቅምት ወርቅ ያረጥር ሰብ ያትቋን፤ ቅሪነ ኧረም በመዶሻ ይሸከትም ት በምስማር ደነገም ይገጥለምት ‹አትባቅር!› ይውን። ገግ በገግመና ‹ያጥዋወጭ ብረት ወኼቃር ጠበቀም› ቲብር ቅሪነት ኤይንቅረቅርኸማ ኤፐቦም ባት መደር በምስማር ይደርገዊ።


እግዘር የሸተን የእስራኤል ሰብ

8 «የኽርምታነ አኸ አገልጌየና እስራኤል! ሰበና ትኸሬ የሸፐትከ የራማጂየና የአብርኻም ዘርንኸ።

9 ታፈር ዳር አቸነከም፥ ታርበችም ወኸት ጠናከም፤ ‹አገልጌየና ትኽርሸ› ባም ሸፐትከም ባንኸሬ አንቃሸከ።

10 እያ ታኸ ጋን አትስረፍ፤ እያ ታኸን፥ ተስፋ አትርጥ፤ እያ ደረግ ኧድብንኸሸ፥ ኧግዝኸሸ፤ በርቅ ኧጀና ኧጥብጥኸሸ።

11 ባኸ የማተቦ እንም ተምተቦ ይቅመጦቴ፤ አኸም ይጐዶዬ ይትረሶኽኖ ኧረተቦ አነፐሮቃርኸማ ይኸሮቴ።

12 አኸ ቲትፍታተሮ የረፐሮ እንም ትሸኖቴ፤ የኽርምታነ አትረኽብኖ፤ ባኸ አርብ የረሶ የረፐረ ስርም አነፐሮቃርኸማ ይኸሮቴ።

13 ‹አትስረፍ፥ ከነ ኧጃኸ ጥብጭት ኧግዝኸሸ› ባም አትቋምርኸ፥ እያ ታኸ እግዘርን።»

14 እግዘር ዝካ ይብር፥ «እስራኤል! ሟኒም አኽር እርስየም ደረግ ኤባርም ብትኸር እያ አግዝኸ የኸሬ አትስረፍ፤ አተርፍኸ የእስራኤል ቅዱስ የኸር እያ ታኸ እግዘርን።

15 ገደርም ም መጋዝ ኸማ አሜኸቴ፤ ቈቶ እንም ኧርጭትኸ ታጠፋኖቴ፤ ከፍተነም ሽራሺትኸ ጐት ታሜኖቴ።

16 የሰሜዬንየ ትብራጭኖቴ፤ ንፋስ ጥረርተ ይወስድኖቴ፤ እምርቢትም ይብራጭኖቴ፤ በኽ ግዝየ እያ ታኸ ቦኽረና ይሳርኸሸ፤ የእስራኤል ቅዱስ የኸር ይያ ሽርት ታትቀንብሸ።

17 «ሰበና አገነኖም እኻ ቲሰቦ፥ ብኻ ጥማት የቸነ ውራውረና ቲጠርቅ፥ እያ እግዘር ጠሎተና ኧሰማኖቴ፤ እያም የእስራኤል ታ ስርም አንችኖ።

18 በጠነቆ ከፍተነ ር እኻ ይወርዶኸማ አሜቴ፤ ቦንደበን ደኔም የሚንጭ እኻ ይወጣቴ፤ በረኻም እኻ ይቾናወ መደርኸማ አሜኖቴ፤ ጠረቅም አፈር የሚንጭ እኻ ያርወ መደር ይኸርቴ።

19 ዝግባም፥ ግራርም ባርሰነት ይውሪ ኧጨም የዌራ ኧጨም በበረኻ አረማቴ፤ በጠረቅም አፈር ደት፥ ገድራም ዌራ ያነወ ድብር አረማቴ።

20 ሰብም ኧዥተቦ፥ ዝኽ እንም የቾት እያ እግዘር ወኽረና ይሮቴ፤ የእስራኤል ቅዱስ የኸረ ታ ዝኸታ የፈጠረኸማ ይሮቴ።»


ቅሪነ ደረግ ኤነኖኸማ

21 የእስራኤል ንስ የኸረ እግዘር ዝካ ይብር፥ አኹ ያረማዊ ቅሪነ ሽር ዘንጎ፤ ትረሮም ቃር አትቀንቦ።

22 ዘንጋመታ ይኸርወ ግዝየ ንኔዬ ተዝ አን ይኸርቃር እንም እንዴ ኦዶንደ፤ ተዝ ይፍቴ የትቾቶም ዘንጋ ንቤስኔዬ አትሮንደ።

23 ቅሪነ ወኽራኹ ንኔ ተዝ አን ይኸርቃር እንም እንዴ ኦዶንደ፤ በኸረንኹ እንዴ ወኼ ዘንጋ አምሮ፤ ዌም ኧዥትኔንኩ ናትጣንቅነኸማ ጥጥ ዘንጋ ታሰሮዬ አትባቅሮ።

24 አኹም ኸርኹ ትቾተዊ ቃር ኤያርቃሩ፤ ያኹም ይሰግዶዬ ይሰቦኽኖ የትጠኖቃርሎ።

25 «በረንየ ገነ ይረብር፤ ሽምመና ይጠራ አት ምስ ይቸንቴ፤ ትም በከነ ወኸት ይቸኔ ነሳንም፤ ትም ይቸንቴ፤ ሸኽራ ይሸክት ሰብ የሸኽራ አፈር ይረቅጥኸማ ትም ዳነኽኖ የጭቃራ ኸማ ይረቅጥቴ።

26 ይና ንኔዬ ዝኽ እንም ይኸርኸማ ታኹ ተቅሪነ ግብት አበተረም ትንቢት የዝረ ሟን ባነ? ዝክማ ተኸረ ጥየ የኸርኹ ኸማ ኖድኔንኩ ባነ። የኽርምታነ ዝኸታ የዝረ ታኹ ስርም ኤነ፤ እማትም ቃር አንዝረኹዬ የሰማናኹ ኤነ።

27 ዝኽ ወኼ ወሬ የፅዮን በዘንጎት ይፍት ወረር የኸር እያ እግዘርን፤ ‹ሰባኸ ቸነቦም!› ባም ወኼ ወሬ የሩሳሌምንየ የራኽ እያትን።

28 የቅሪኔንየ ተዠፐርም ባሸ ግዝየ ተኽኖ እማትም ቃር ስን የዝረ አነፐረ፤ እያም የትሳርን ቃር መልስ ያበ አነበረ።

29 ዝም የኸሬ ዝኽ ቅሪነ እንም ኤያሮቃሎ፤ ዝኽ አረጠርም የሸኰችዮ የቅሪነ ምስል ሟኒምቃርሎ።»

Lean sinn:



Sanasan