Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ና. ሜና. 13 - መጣፍ ቅዱስ በጉራጌኛ


በርናባስም ሳኦል እግዘር የሜናታ የሸፐተኖኸማ

1 በአንፆክያ ከተማ በረፐረ ቤተክርስቲያን ነቢም አስተማሪም ባነቦ፤ ኽኖም በርናባስ፥ ኒገር ይውሪ ስምኦን፥ የቀሬና ሉክዮስ፥ ተርስ ኼሮድስ እማቴ የትራቀ ምናኼም፥ ሳኦልም ባነቦ።

2 ኽኖም ጠሎት ቲያመሮም ቲጦሞም መንፈስ ቅዱስ «በርናባስም ሳኦልም ያት ሜና የሸፐትኽኖዌ ቤትሮኒ» ባረም።

3 ኽም ግዝየ ጦሞም ጠሎት አመነቦም ኧጀናም ባደጎፖ አን አስራፐቶዮም።

4 በርናባስም ሳኦልም መንፈስ ቅዱስ ናኸኖም ሴሌውቅያ ገነ ወንዶም፤ ተኽሜ በመርከብ በባር ግብት ያነ ቆጵሮስ ገነ ወሮም።

5 በኽሜ ስልማና በሰኖ አን ቢደመዶ ቤት ይእግዘር ቃር አትመሮም፤ ዮኻንስም ይፕኖ ባነ።

6 የቆጵሮስ ደሴት እንም ጀፐሮም ጳፋ ይውሪ መደር በሰነቦ ግዝየ አት በርያሱስ ይውሪ ሸጐረ ነከቦም፤ ትም የአይኹድ ገነ ሰብ የኸረ የፍጥር ነቢ ባነ።

7 ትም ሰርግዮስ ጳውሎስ ቲውሪ ተኻሪ የገን ዳነ ጋ ይረብር ባነ፤ ሰርግዮስ ጳውሎስ የበርናባስም የሳኦልም ይቸኖኸማ አመነምታነ «ይእግዘር ቃር ኦዶን» ባረኖም።

8 የኽርምታነ በግሪክ አን «ኤሊማስ» ይውሪ ሸጐረ ዳነታ ቤያምሬ ሸምታነ የሳኦልም የበርናባስ ተራከሰኖም።

9 ጳውሎስ ይውሪ ሳኦል ጭን በመንፈስ ቅዱስ ደረግ ኸረም መርኬ ባረም የሸጐረታ አሸንምታነ ዝካ ቧረንም፤

10 «አኸ የሼጣን ኧርች ዮኼ ቃር እንም ጠላትንኸ፤ አታሎትም ጥጥነትም ሜናብኸም፤ አኸ ር ይእግዘር ኤማ አጣሞታኸ አትችንዌ?

11 ኧዃም ይእግዘር ኧጅ ባኸ ሩ፤ ርጥም ትኸርቴ፤ የግዝየታ ጬት አታዥ» ቧረንም፤ ኽመጋ በትም ዳበራ ኸማ ጠነማ ወንደወም ኤነታ ፈንጠም፤ ኧጀታ ጠበጠም ይሸውን ሰብ ባስባስ ባረም ሸም።

12 ኽም ጋ ዳነታ በሸጐረ ምስ የትቾተ ዘንጋ ባሸ ግዝየ አመረም፤ ቦጂ በታ በኢየሱስ ቃር ወግ ኸረወም።


በርናባስም ጳውሎስም አንፆኪያ ወሮተና

13 ጳውሎስም ተቤሻታ ጋ ተጳፋ ከተማ ተረሳም የጵንፍልያ ገነ ጴርጌን ከተማ በመርከብ ቸነም፤ ማርቆስ ይውሪ ዮኻንስም ተኽኖ ተቤተረም ኢየሩሳሌም ከተማ ተዠፐረም።

14 ኽኖ ጭን ተጴርጌን ከተማ ተረሶም ጲስድያ ወሮም አንፆክያ ከተማ ሰኖም፤ በይኹዳ ሰንበት ከረ አይኹድ ይደመዶ ቤት ገፓም ቾኖም።

15 የሙሴ ጫም የነቢ ትምርትም ባረ አን የጠሎት ቤት አለቃ ናኾም «ጐፔቾ የሰብ ያትቋመር ትምርት በረፐረናኹ ኦዶንደ» ባሮም ናኾፖም።

16 ጳውሎስም ተረሳም በጀታ ጠቀሰም ዝካ ባረም፤ «የእስራኤል ሰብም ይእግዘርም ትሰግዶ አረማዊ እንማኹ ስሞ።

17 የዝ የእስራኤል ሰብ እግዘር ያባንዳ ሸፐተኖም፤ በግብፅ ገነ ሳናጫት ታነቦ ብዘ ሰብ አመነኖም፤ እግዘርም በርቅ ደረገታ ተዛኼ አወጣኖም።

18 በኸብር አርባ ዘበር ዳር ፈነኸም ቅየኖም።

19 ተከናን ገነ የሰባት ቤት ጥብ ሰብ አጠፋም አፈረና አወረሰኖም።

20 ተኽም አን አርበት በቅር ታምሳ ዘበር ዳር እግዘር የነቢ ሳሙኤል ዘበር ስን መሳፍንት አበኖም።

21 «ተኽ አን እግዘር ንስ ይብኖዌ ጨቈሰዊም፤ ትም ተብንያም ጥብ የኸረ የቂስ ኧርች ሳኦል ያርባ ዘበር አረገሰሎም።

22 ትም ተሻረን አን ዳዊት በኽኖ ይትረገሴ ነሳንም፤ ዝክም ባረም እግዘር የዳዊት ኦደረም፤ ‹የነና ኸማ ሰብ ፍቃደና እንም ይቾት የእሴይ ኧርች ዳዊት ነከብም› ባረም።

23 ተዝ ምስ ዘር እግዘር ኧረኽቴ የባረ ቃር የእስራኤል ሰብ ጭዛ ትም ኢየሱስ ክርስቶስ አቸነም።

24 ኢየሱስ ተተኖተታ ይፍቴ ዮኻንስ በተረም የእስራኤል ሰብ እንም ተባጢረና ተዠፐሮም ንስኻ በግቦት ይጠመቆዌ ኦደኖም ባነ።

25 ዮኻንስ ሜናታ ቲጀፕር ‹እያ ሟን ኧመስርኹ? ይቸንቴ የዋሪ ክርስቶስ እያሽ አንኸር፤ ቢኸርም የግረታ ጫማ ኧፈቴ ዳር ኤኸኒ፤ ትያ ይፈዝታ ትያ አን ይቸንቴ› ይብር ባነ።

26 «አኹ ጐፔቸንዳ የአብርኻም ዘር፥ ይእግዘርም ታኸብዶ ሰብ እንማኹ፥ ዝኽ ንተርፍኔ የራዂ ቃር ይናቱ።

27 በኢየሩሳሌም ከተማ ይረብሮ ሰብም አለቃናም በይኹዳ ሰንበት ከረ ያረዮ የነቢ መጣፍ ይብሮ ቃር ቴቤስሮም የትንቢት መጣፍ የባረም ኸማ ይኸሬ በኢየሱስ ፈንዶም።

28 የሞትም ያሰራ እማት ጥፋት ዳር አነከቦ፤ ቢኸርም ጲላጦስ ይቈጥኔ ጨቈሰዊም።

29 የነቢ መጣፍ የባሮ ቃር እንም አመነቦም፤ ኢየሱስ በጨ ሰቀረዊም፤ ተሰቈር ኧጨ አወንዶም በገማ ከበዊም።

30 እግዘር ጭን ተሞት ነሳንም።

31 ተገሊላ ኢየሩሳሌም ተት ጋ የቸነቦ ብዘ ከረ ትየኖም፤ ኽኖም ኧዃ በሰብ ይፍቴ ምስክርሎ።

32 ይናም ያባንዳ ያውዮ የተስፋ ወኼ ወሬ ኧዃ ያኹ አቸነነም።

33 ዝም ተስፋ በዳዊት መጣፍ በመንሸ ዄት ‹አኸ ኧርቸናንኸ፤ እያ ኧኳ ጨነከም› ቧርም ጣም፤ የጣም ኸማ እግዘር የኢየሱስ ተሞት ነሳም የዴንና ይና እግዘር ዝኽ ተስፋ አመነም።

34 ስርም ባፈር ቤብሰብሴ ተሞት የረሳንኸማ ዩዴ ቅዱስም የታመረ የኸረታ የዳዊት ያዊተስፋ ‹ኤብኸቴ› ባረም ዝረም።

35 ብንጐድ ዝምራም ‹ቅዱስ ትካኸ ይብሰብሴ አቲውን› ይብር።

36 ዳዊትም በገገታ ዘበር ይእግዘር ፍቃደታ ባመነ አን ተም፤ ታባታ ጋ ተደፐረም ትም ብሰበሰም።

37 እግዘር ተሞት የረሳንታ ጭን ባፈር አምብሰበሰ።

38 ኼታ ጐፔቾ እማት በኢየሱስ ወኸት ባጢራኹ ይትፈቅንኹዌ ዩጅኩ ኸማ ኻሮ።

39 የሙሴ ጫ ተባጢራኹ ያመጥርኹዌ ኤዀለ፤ በኢየሱስ ክርስቶስ ብታምሮ ጭን ተባጢራኹ እንም ትመጥሮ።

40 በነቢኽኖ ዝካ ቧርም ዩጂ ኤሰራብኹኸማ ተጤፓ።

41 ‹አኹ ትቀርጦ ሰብ ኧዘቦ፤ ወግ የኽርብኹ አኹም ቶ። ሟኒም ሰብ ቢዩጅኩ አታምረዊ ሜና በዘበራኹ እያ ኧቾትቴ› የዋሪኸማው።»

42 ጳውሎስም በርናባስም አይኹድ ቲደመዶ ቤት ቲወጦ ቢቸን ሳምት የይኹዳ ሰንበት ከረ ተንተቦ የዝክም ዩዶዮዌ ጨቈሶዮም።

43 የደመዶ ሰብ ተትብራጦ አን የይኹዳም ሰብ በይኹዳ ኻይማኖት የገፖ ብዘመና የጳውሎስም የበርናባስ ተተሮዮም፤ ኽኖም እግዘር ባበኖ ፀጋ ተቋመሮም ይረብሮዌ ኦዶዮም።

44 በዄተነ የሰንበት ከረ አታት ሰብ ባንኸሬ የከተማ ሰብ እንም ይእግዘር ቃር ይሰሞዌ ተደመዶም።

45 የይኹዳ ሰብም ብዘ ሰብ በቸኔ ቢያዞ ሟነቦምታ የጳውሎስ ቀነመበዊም።

46 ጳውሎስም በርናባስም ጭን በድፍረት ዝካ ባሮዮም፤ «ትንም ይፍቴ ይእግዘር ቃር ያኹ ኦዶት ያትሽ፤ ቢኸርም አኹ በቀንጥኹዊ የዘላለም ትረብሮ ይእግዘር ቃር ባትሰሞዌ በገግማኹ በፈንድኹ ያረማዊ ሰቤ ንወነሸ።

47 ዝም የኸረወ ታ ኢየሱስም ‹ሰብ እንም ባኸ ወኸት ይተርፌ የአረማዊ ሰብ ጬት ኤፐከም› ባረም ያዘዜው» ባሮም።

48 አረማዊ ሰብ ዝኽ ሰሞም ታነ ሳረኖም፤ ይእግዘር ቃር አኸበዶም፤ የዘላለም ኤያም ኸሮም ይረብሮዌ የሸችዮ እንመና አመሮም።

49 የታም የኢየሱስ አትርፎት ቃር በኽ ገን እንም ቲቤትት ወረም።

50 የይኹዳ አለቃ ጭን የአይኹድ ኻይማኖት ያመረማ ደንገነ የኸረማ ንቅ ንቅ እሽታም የከተማ ንቅ ሰብ ንሳሶፖምታነ የጳውሎስም የበርናባስም አሳደዶም ተገነና አወጦዮም።

51 ኽኖ ጭን ምስክር የኽርብኹ ባሮም የግረና ጐት በኽሜ ጥበጠቦም ኢቆንዮን ከተማ ቸነቦም።

52 የኢየሱስ ተማሪ ጭን በብንትም በመንፈስ ቅዱስም ተሜነቦም ባነ።

Lean sinn:



Sanasan