Dzandza 7 - Obamba Kiwoyeti (mdt) NT PortionsMbari Etiene 1 Osi avuoŋi onini opisi nde ndi: «Maami maduha o we ma sisiele?» 2 Etiene okaali ndi: «Baana ma anguhu a me bla ataara a me, leyuha me. Ndziami lekuma amalaha nyuru e nde na Abraame a taara a saabe, ntini ekihi nde o Mosopotami. Nde aki okini odze na aka Saran ni. 3 Ndziami na nde ndi: “Tsiehe osi o we bla nkuono e we, we odze osi o me edze olaha we.” 4 Ŋa Abraame otsiehi osi asi Salde, oyeni na aka Sarane. Ŋa taara a nde omana okua, Ndziami oyi na nde ma osi o be leli o tso ki. 5 Nde aka nyila nde wanda ni. Nde aka mpa nde se obi biri o ntsie ma otsuusa ntaami ni. Ŋa Ndziami olehi nde ndahi ndi me edze ompa we osi ki, tso edze oka osi o we bla baana. Si ŋa Abraame aki baana kali. 6 Ndziami oduhi na nde ndi: “Andaala a we ma adze oka ntsa osi oli ka o bo ni. Bo ma adze oka ayiha, bo amono mpasi lemihi le enkama ma esibi ena 400. 7 Ŋa Ndziami ndi me anku mvuuru edze opama osi odze oyaha bo ma ayiha kia. Emana bo atsiehe ma osi kia, bo aya na vuono me o ŋa.” 8 Emana Ndziami olehi esibi e mo sasi o mpaniŋi e nde bla Abraame. Sasi dzia ndiimi e ma esibi e mpaniŋi e bo. O ŋa Abraame okuli Izaake, osi nde sasi o tsuhu omfuomo. Izaake se osi Zakobe sasi. Ŋa Zakobe osi baana a nde a kuumi na vuele se sasi. Ma ali ankaha a saabe.» 9 Ankaha a saabe amoni Zuzefe mfunuha muo. Atehi nde mva oyiha ŋa osi Ezipte. Ŋa Ndziami aki bla nde. 10 Nde otusihi nde ntsa ampasi a nde aso. Nde ompi nde mpolo bla ntsimi o mua Faraon, nkani Ezipte. Faraon ompi nde otomi. O yula Ezipte bla ndzo e nde eso. 11 Ŋa Ezipte bla Kanan avi ndzala yo mini. Mpasi eki emivula, ŋa ataara a saabe aki aya biila kali. 12 Zakobe oyuhi ndi biila eli ŋa Ezipte, nde otumi ataara a saabe o dzue le ntsomi. 13 Dzue le odzuele Zuzefe olahi nyuru na akulu a nde. Dzia biri e Faraon adziabi ombisa o Zuzefe. 14 Zuzefe otumi oyaha taara a nde Zakobe bla nkuono e nde eso. Bo aso aki ekuumi e baari ntsaami na baari ataani (75). 15 Ŋa Zakobe osurihi Ezipte mpili e nde akui, na ankaha a saabe aso se. 16 Abiri ebiimi e bo Siseme, adzihi bo o muuma Abraame aki amasuuma na baana ma Amore o Siseme. 17 Ŋa antini a Ndziami alehi Abraame ndahi aki aya ma tsiina. Baari a saabe aki amiselehe okuna ŋa Ezipte. 18 Tii ngo e nkani okima ayahi onkumu ŋa Ezipte, nkani dzua aki i yaa Zuzefe ni. 19 Nkani dzua okiisi baari a saabe, osuesihi ankaha a saabe. Nde otumi bo osuba baana ma kini ma okula kalihi, mo bu ndi bo akua. 20 Dzia eki ntini ma kuli Moyize. Nde aki na owali o miisi a Ndziami. Akieli nde o ntsa ndzo e taara a nde angondo atari. 21 Amana osuba nde kalihi, muana Faraon okaasi oyahi muana, okuusi nde mva muana a nde anku. 22 Akuusi Moyize o ntsimi asi Ezipte eso. Nde okirihi mvuuru a baari ma anyimiŋi o mbari bla maami a nde asihi. 23 Nde oto ekuumi ma esibi ena (40), nde otsimihi ndi nde adze na amono baana ma anguhu a nde, asi Isayele. 24 Nde omoni osi Ezipte omo adzuana bla muana nguhu a nde, Moyize odzuani ma lengulu le mvuuru a nde ma suesihi. Obumi osi Ezipte. 25 Nde atsimiŋi ndi nde abuuna osa ndi abuha a nde ayaa ndi Ndziami adze ovusaha bo mo kuoho o Moyize. Ŋa bo aka yuha ni. 26 Eto na entsiere ma emo, Moyize omoni baari a Isayele vuele madzuana. Nde oyi na akuara bo, na bo ndi: “Abuha a me be mvuuru omo. Be ledzuana ŋa ma oma?” 27 Ŋa mvuuru asi buha obi otsiniŋi Moyize, na nde ndi: “Ampi we onkumu na le pama le maami a bisi na? 28 We asaha obuma me mva o we mbari abumi osi Ezipte?” 29 Moyize oyuha vua odumi, oyeni na adzisiha osi o Madian. Ŋa ondzia kua, nde okuli baana vuele. 30 Ekuumi ma esibi ena eyira (40), o ntsa kayi ma okuri o Sinayi. Obaandzi owasihi o ntsa okikini oti ekaamii mbaa. 31 Moyize oya kimimi mo maami a nde amoni. Nde otsiini na akeese, nde oyuhi dzuuyi le Nkumu ndi: 32 “Me Ndziami ataara a we, Ndziami Abraame, Ndziami a Izaake bla Zakobe.” Moyize aki atriha, i buuna okeese ni. 33 Nkumu na nde ndi: “Tsiese akoroho a we o nyiili, obila biri eli we dzi, ntsie opeende. 34 Me ema mono ampasi a baari a me ma ali ŋa Ezipte. Me ema yuha osue a bo. Me emi ya na avusuha bo. Ŋa dziehe me etuma we Ezipte.” 35 Ŋa Moyize a bo ma aki ma ama bisa na leduha le ndi: “Ama mpa we onkumu na lepama le maami na?” Nde dzudzua a Ndziami atumi ma oka nkumu bla ovusihi a baari, o ngula obaandzi awasihi ntsa okikini oti. 36 Moyize mvuuru asi epuna bla andiimi ma emaa ŋa osi Ezipte bla okeri onini a Ba, na o ntsa kayi lemihi le ekuumi ma esibi ena (40). 37 Nde ni Moyize dzuzua aduhi na asi Isayele ndi: “Ndziami adze osuolo owobi a nde o mpaniŋi e be, adze oka mva me.” 38 Ntini e baari ma kusihi abuha o ntsa kayi, Moyize mvuuru aki o mpaniŋi ataara a saabe bla obaandzi ŋa ewobihi na nde, o yula okuri o Sinayi. Nde mvuuru abasihi mbari lebihi ma oyisiha saabe. 39 Ŋa ataara a saabe aka dia onyiima nde ni. Bo abisi nde, bo avurihi Ezipte ma etsimiŋi e bo. 40 O ŋa bo na Arone ndi: “Tula bisi ndziami adze levusu le bisi. Obila Moyize atusihi bisi ntsa Ezipte yu, i ma yaa osuumbu eya nde ni.” 41 O ntsa etsuhu bia, bo atuli odima o muana ngoombo. Bo ampi odimi kia vuoŋi. Bo asi tsinda, bo asueri mo kiila o bo ma atuli mo dziala e bo. 42 Ŋa Ndziami oti bo enguo, onyili bo ma vuono anyari. Mva ma ama teende ntsa osaangumu awobi a mbari e Ndziami ndi: “Baari a Isayele, be lempi anyama bla avuoŋi lemihi le ekuumi ma esibi ena (40) ntsa kayi eki me? 43 Kali, be lemabira olebe a Moloke bla nyari a ndziami a be Refane. Dzo edemi e be lema tula ma ovuono. Kia obila o me etuma be ngula Babilone.” 44 Ataara a saabe o ntsa kayi, aki na olebe a bo makielihi osaangumu esibi. Moyize atui olebe dzua ma osuumbu a Ndziami aduhi nde, na a nde amoni se. 45 Olebe dzua ampi na ndzubu eluoni ataara a saabe. Bo abiri olebe dzua bla bo o ntini e Zodzue aki nkumu a bo. Bo abuuni eta bla esi e Ndziami atsuuri o miisi a bo. Olebe dzua okaani tii ngo o ntini e Davide. 46 Davide aki na mpolo o miisi a Ndziami. Ŋa nde opisi lengulu ma otua ndzo e Ndziami a Zakobe. 47 Ŋa Salomon mvuuru atui ndzo e Ndziami. 48 Ŋa Ndziami a Nkara Yulu aka kaha ma andzo a baari ma omuo ma tuuŋa o dziala e bo ni. Mva owobi a mbari e Ndziami aduhi ndi: 49 “Yulu oma kaha mbara e me, ntsie kiila o ntsina nyiili e me. Nkumu ndi ndzo e be lebuuna otua me ma, dzia biri e me ebuuna oka ma? 50 Ŋa biibi bi eso ka me ewaangi o dziala e me ni?” 51 «Be baari le eli na otsui onono, be lema biinda etima e be bla atsui a be. Be lema bisa Oduduma Santi mbumbu. Be leli ni mva ataara a be. 52 Owobi a mbari e Ndziami si omo ataara a be ma aka suesehe ni na? Bo ama buma awobi a mbari e Ndziami ma baani otooso edziihi e Mvuuru ali tele. Ŋa be lema tosoho nde, be se lema buma nde. 53 Be lema yaa angri a Ndziami o ngula abaandzi, okoroho be leka nyiima mo ni!» Leku le Etiene 54 Ankumu ma okuha ayuha mbari dzia abie nkala, aya ma adza mii obila o mbari Etiene. 55 Ŋa Oduduma Santi aki oma luula ma Etiene, nde okeese yulu, omoni lekuma le Ndziami bla Zezi se ma otele o kuoho olumi o Ndziami. 56 Nde ndi: «Me emono yulu emi naaha, me se emono Muana mvuuru ma otele o kuoho olumi o Ndziami.» 57 Bo aya ma wula ankima mo mini, bo abiindi atsui a bo. Bo aso ayi yula Etiene. 58 Bo atsiniŋi nde ma otusuha nde ntsa onguundu kia, bo aya matuna nde akele. Baari ma baniŋi nde, atsuusi amfa a bo o ntsina nyiili ma ondzambu a balaha ma tsuoloho o Sole. 59 Ntini e bo ma tiniŋi nde akele, Etiene ovuoni ndi: «Zezi Nkumu, yaha oduduma a me.» 60 Emana nde oguri avuo, owuli nkima na ankala ndi: «E Nkumu boloho bo o mbiini dzi.» Nde omana owobo vua nde okui. |
©Seed Company in partnership with COORDINATION INTER EGLISES POUR L’ALPHABETISATION ET LA TRADUCTION EN LANGUES GABONAISES
The Seed Company