Job 8 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi1-2 Ca' retaqa so Bildad, 'naaco': ¿Chi' laquio' machi' quiyim qui'salec 'ñi'sa'gue dajo da retaxaỹaxaqui'? Taqai'sac, 'ec qami' ca nonot huaquiaxaic. 3 Ñi qota'olec ñí'maq qaica ca lqalanec se ỹauanapega quiyim ỹo'uet quet ca se no'uen, loqo'm ca se leloxoỹaxac. 4 Ỹaatqajam 'uo' ca lasauaxaset ca qachaalaxai'ipi quiñi qota'olec, vichiguiño' ñi'maxare ỹa'ue so nouaxanaxaset. 5 Daañiraque ñi qota'olec ñí'maq qaica ca lqalanec, ca shiila'e' quiyim nqouaguegue qami'. 6 No'm 'viichi' cá'maq ỹa'maqachiguiñi chaqai lamaxachite' ca qayicyaxaqui', ca ñi'maxare reloqota'a qami', ca' ỹa'ue ca ra'aachi' cá'maq 'iichichiguit quiyim ñiisa'ñi. 7 Só'maq resallaxa'e' na'le 'ec qaica ma'le, mesqai 'nejem cá'maq resallaxa'e' naata ma'le. 8 Nataxañi' queso 'auaxaic ỹalliripi, napaxaguiñita dá'maq ỹa'den ỹovirau'a so 'auaxaic qomyipi. 9 Ma' qomi' 'ec chita'gue scavit, ca' qaica ca sa'deenaq; naua qana'xata' quenajo 'laua chita'gue, ca' pala'pe 'ec ca la'al. 10 Qam ná'maq ñaauapec ỹalliripi quiyim ra'qaataxanem qami', ca' 'xoic na lapaxaguinataxanaxac caqami'. 11 Ana na'uaate chaqai ana rapiagaxan, naua'maxare ñaxate' quena hua'ñi na 'xoic huaxaỹaq; 12 ca 'eno'm ñaq ladala chaqai saqa' qaichaq, qam 'au ỹaso cana liỹa peue. 13 Ca' chaqaida da 'neeta na hualoxonyipi quená'maq coua'e ñi qota'olec; ca' da naquitaxac qaica ca 'negue. (8.14-22 So Bildad queetalec da letaxaỹaxac queso Job.) |
Antiguo Testamento Corto y Nuevo Testamento en Mocoví, La'qaatqa ñi Qota'olec - Qota'olec Novita Na Qomyipi © Sociedad Bíblica Argentina, 1988, 1991.
Argentine Bible Society