Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Daniel 6 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi


So Daniel qainaxa'ña so pa'aatañi sauaxaic leta'allipi

1 Ca' so nashi Darío ỹa'ue so ciento veinte lotauaripi quená'maq 'lauari reloqota'a nqai'en quiyí'maq loiquenatec so'maxare.

2 Ca' roỹaxanalo so Daniel chaqai saua dos liỹa' quiyim ỹa'ajandac da lo'ueenataxanaxac so liỹaripi, qaiyi qaica canchaqaica ỹo'maauec no'ueenataxanaxac queso nashi.

3 Ca' so Daniel chaqa'ma' re'oq quiyim paguec ỹa'den da lo'ueenataxanaxac quesaua liỹa' neloxoỹa', ca vichiguiño' so nashi ỹahotaque quiyim pataxalec nashi quiyá'ogue yi 'laua.

4 Ca' so lotauaripi so nashi idaantaque ca la'maqa' quiyim 'ue ca qaipataxalec ỹasauaxat queda lo'ueenataxanaxac quiñi lauo' so nashi, qam so Daniel ỹaatqajam 'maxataxaraic, ca' sqaica ca ỹasauaxat, ca' qaica quet cá'maq qaỹa'xat quet queso'maxare.

5 Qam ñaqai qoyiquetalec qaidaantaque ca la'maqa' quiyim qanaqajñi, ca 'neraco': —Caalata'm qaica ca qoyigo quiyim 'ue ca shinqac quiñi Daniel, no'm sqai quiichigui nqaishinaq dá'maq huelec.

6 Ca' chaqaida 'neeto' so lotauaripi so nashi quiyim eec retaxaỹa'pegue' so nashi Darío. Ca co'na' reloqosa'guit, ca 'neraco': —¡Qaica lqodoc da nachaalataxaqui', qami' qarashi!

7 Ca qomá'ogue qomi' seloxoiqata'a na 'laua sotauanqai'sac qami' qarashi llapoxota', ca setaxaỹaxata', ña'deenaxata' quiyim qaỹa'yiñi da qana'deenaxac caqami' qarashi, quiyim 'ñirac quiyim quesaua treinta na'xata' qaica ca qoỹaanot ca nashiilaxanaxac quena nashiilec nqolac loqo'm ca chaqai qom, qaqamite' qami' qarashi qaỹa'dooto naua ne'cootal. Ca no'm cá'maq se na'xaỹaxan, ca' qainaxa'ña so sauaxaic leta'allipi cañi tema hueeta'ñigui.

8 Ca vichiguiño' nagui, ca 'taxachiriñi qami' qarashi da qana'deenaxac chaqai 'chiriñi ca qadeenaxachi', qaiyi qaica ca nadalaxashiguim ma' chaqaida dá'maq naqataxac quena medoipi chaqai Persia laseripi qaica ca ishit ỹapalaxat.

9 Ca' quedajo, ca' ỹiriñi so leenaxat so nashi Darío, ca i'taxajñi so 'deenaxac.

10 Ca co'na' ỹa'den so Daniel quiyim qai'taxajñi so 'deenaxac queso nashi, ca' queuo quiyi la'a', ca' ỹauachigui añi nqote ñi lelaxasoxoqui, añí'maq pa'aata'gue yi Jerusalén, ca' ỹa'chi'iñi naua le'cootal, ca' nqouagaxainot chaqai imaqachin ñi qota'olec. Ca' chaqaida 'neeta'gue ỹovi' tres nqai'en quiyi na'xa'a.

11 Ca' saua ỹale' niỹaresaho inoxondo quiñi lauo' so Daniel, ca' iuandalec nqouagaxaintac chaqai imaqachintac ñi qota'olec.

12 Ca chaqa'ma' querepegue' so nashi, ca 'nerapega queso 'deenaxac, 'neraco': —Qami' qarashi, shi'gue 'ỹaañirec saachichiguit so qana'deenaxac, ca so'maxare 'neetasa': Cá'maq nqouagaxainot ca nashiilec nqolac loqo'm ca chaqai qom quiyim mesqaiqami', qami' qarashi, ca' qainaxa'ña so sauaxaic leta'allipi cañi tema. ¿'Nesam chaqaida? —Ajá'a chaqaida —'naaco' so nashi—. Ca' dajo 'deenaxac ipaquichigui nqohin ma' chaqaida 'neeta quena medoipi chaqai na Persia laseripi, ca' se ishit qaỹosogui.

13 Co'na'le, ca 'neraco': —Ñi Daniel ñí'maq judío le'ec ỹoqa'a da 'laua qaỹachigoxota'gue, ñi'maxare qaica ca ỹauaaque qami', qami' qarashi, chaqai só'maq qana'deenaxac shi'gue 'deenaxanaxañitegue na qom, ma' qomi' seuanqalec quiyim tres nqouagaxain quiyi na'xa'a.

14 Ca co'na' so nashi 'xaỹa dajo, ca chaqa'ma' rachicotam, ca chaqa'ma' idaantaque ca la'maqa' quiyim nca'laxatec so Daniel. Chi ỹovireta'a na' inoxonñi aso ra'aasa, ỹahotaque quiyim nca'laxatec.

15 Qam so ỹalliripi quepegue', ca' liỹa ỹovira'a so nashi, ca 'naapega: —Qami' qarashi ỹaatqajam 'yiiñite' quiyim da naqataxac ỹa'yiñi na medoipi chaqai na Persia laseripi 'neetasa': Qaica cá'maq qaỹollac loqo'm cá'maq mashic qaỹa'yiñi 'deenaxac queca nashi, qaica ishit ỹapalaxat loqo'm ỹosogui.

16 Co'na'le, ca' so nashi relaataxane'oga so Daniel quiyim qanauego, ca qainaxa'ñigui aso tema hueeta'ñigui so sauaxaic leta'allipi. Qam na' saqa' qaỹomachigui da na'qaatec, ca' so nashi 'naaco' queso Daniel: —¡Ca qota'olec caqami' cá'maq 'ỹaañisacot da no'ueenataxaqui', rca'laxachirec!

17 Ca co'na' so Daniel hueeta'ñigui aso tema, ca' qanodouec so qa', ca' qaillaalec so lap aso tema, ca' so nashi pataxañi aso letanaxanqate chaqai ana letanaxanqate so lotauaripi queda lo'ueenataxanaxac, qaiyi quedá'maq qohine'tegue queso Daniel ipaquichigui nqohin dá'maq qaỹa'yiñi 'deenaxac.

18 Ca na' ime, ca' so nashi quepegue' yi la'a', ca' nenanñi, se que'e chaqai le'ne' nqai'ne' naua chaqai leuallaxaviaxaco, chaqai qaica ca lelaxac quesá'ogue so pe.

19 Ca ỹaatqajam chi richilecna, ca ne'laxashiguim, ca' quepegue' añi tema hueeta'ñigui so sauaxaic leta'allipi.

20 Ca co'na' so nashi ipalataxaso'ma añi tema, ca 'ue da lachicoxo, roỹaxantaxaso'ma so Daniel, 'naaco': —Daniel, qami' lelaatec ñi nca'leetauec qota'olec, ¿ishit ñi'maxare nca'laxatec qami' quena sauaxaic leta'allipi, ma' qami' 'ỹaañisacot da no'ueenataxaqui' ñi'maxare?

21 Ca' so Daniel 'naaco' queso nashi: —¡Qami' ỹashi, qaica ca lqodoc da nachaalataxaqui'!

22 Ñí'maq qota'olec caỹim nela' so lelaatec caỹim, ca' ỹapoguilo naua laapi' na sauaxaic leta'allipi, qaiyi qaica ca 'ne'tegue aỹim, ma' ñi qota'olec ỹa'den quiyim qaica ca sasauaxat quiñi'maxare chaqai caqami', qami' ỹashi.

23 Ca co'na'le, ca so nashi 'ue da netoonaxac, ca' relaataxan so nashi quiyim qanavicshiguim so Daniel cañi tema. Ca na' qanaqajshiguim, ca' qaica ca qaiuana natoc, ma' ỹaatqajam huelec ñí'maq qota'olec.

24 Ca na' ime, ca' so nashi relaataxan quiyim qoyigue'ogalo sauá'maq ỹale' sauá'maq 'em 'ue da qohine'tegue so Daniel, liỹaresaho nqohine' saua loua' chaqai saua llaalqa. Ca qainaxari'ñigui aso tema hueeta'ñigui so sauaxaic leta'allipi; ca na' saqa' ỹovichiñi saua'maxare cañi tema, ca chaqa'ma' qaỹopoxoỹaxatañi queso sauaxaic leta'allipi.

25 Ca co'na'le, ca' so nashi Darío ỹa'ue so lerec, taỹaugui nqai'en sá'ogue so ỹoreta'oguit qomyipi neetalec yi 'laua, 'naacsa': Sahotaque quiyim qaicanqaida chaqai 'ue nqaiyi caqamiri,

26 chaqai sa'ue da ỹaqataxac chaqai selaataxan quiyim ná'ogue na qomyipi quená'maq 'laua soiquentac quiyim se iualaxainari' ñí'maq qota'olec quiñi Daniel. Ma' chaqaiñi ñí'maq qota'olec nca'leetauec, chaqai se neme quiyim 'ue. Da lo'ueenataxanaxac quiyim ỹoiquentac ná'ogue najo qaica iuagaxatac, chaqai qaica lqodoc da lquesaxanaxa.

27 Ma' ñi'maxare nca'laqataxanaq chaqai nosoxonaq; chaqai ỹa'ue ná'maq ỹachaxan chalego lecaic quena piguim chaqai quena 'laua. Ñi'maxare nca'laxatec ñi Daniel quenaua lenachi' na sauaxaic leta'allipi.

28 Ca' so Daniel ñaqai queetalec quiyim ro'ueenataxantac rotaanaxantac queda lo'ueenataxanaxac so nashi Darío chaqai qai'neeta queda lo'ueenataxanaxac so Ciro, so'maxare nashi Persia le'ec.

Antiguo Testamento Corto y Nuevo Testamento en Mocoví, La'qaatqa ñi Qota'olec - Qota'olec Novita Na Qomyipi © Sociedad Bíblica Argentina, 1988, 1991.

Argentine Bible Society
Lean sinn:



Sanasan