Marku 5 - Matu Chin New Testament 2006

Jesuh Lawng Raaithe aka Khueh Thlaang A Hoeih Sak

¹ Jesuh oen a hubang hue tah Galili tuilii khatben rall ah aka awm Kerasa peng te a pha u.

² Jesuh te lowng dawng kalawng a suntlaak khoeng vengah te kah phuel lungkaw khuikah thlaang pakhat lawngah Jesuh te avan pan. Te thlaang te tah a kaw ah raaithe kuun tih, phuel ah aka awm roe ni.

³ A-u lawngkhaw thiirui oen khit u thai tlaih nawh.

⁴ A kut a khow ah a khih taitu u poen de a piin u vengah thiirui te khaw a bot tih a thlam. Ahih tah a tha ra soeh tih a-u lawngkhaw taa thai nawh.

⁵ Yiin daai phuel oen tlaangsawm yun ah yingyo, paang tih amah oen amah te lungto hatt oen phom u tih aat u.

⁶ Ahih lawng Jesuh te a huh vengah te ahih tah athlala awm; tedawngah heeng tih Jesuh haiah khuklu oen a cuengkueng pe,

⁷ angaihhlangla paang tih, “Sawsang Koek Pathen Capa Jesuh, kai he metila sai ham na ngaih? Pathen rang oen reenna kavan bih, dan n'tat mai boel!” a tina.

⁸ Jesuh lawng, “Nang Raaithe, he thlaang kah a kaw khui kalawng co loeih!” a tina dawngah ni he tila a paang.

⁹ Tedawngah Jesuh lawng, “A-u na miingna?” tila a doet. Te kah thlaang lawngah, “Kaimi tah ka piing aih u dawngah, ‘Mob’ ka miingna” tila a thui.

¹⁰ Te kah ram kalawng te tila raaithe thli te hek nawh hamla Jesuh tengah a bih mangkhak.

¹¹ Te kalawng ayoeiina tlaangthleep ah awk hui at a vuelh u te awm.

¹² Raaithe thli lawng Jesuh tengah, “Kaimi he awk thli tengla n'ceh sak langtah te thli kah a kaw khuila n'kuun sak u lah!” tila a bih u.

¹³ Jesuh lawng ahimi te a ceh sak, raaithe thli tah te kah thlaang kaw khui kalawng co u tih awk kaw khuila kuun u. Te kah awk thli te apum boeih la thong hih yun awm. Awk thli te cehthleeng ah plit u tih tuilii ah buekk dingkang.

¹⁴ Awk aka vuelh hue lawng heng u tih khawpui oen lo yun ah te kah awlthang te a thui soeh u. Thlaangping lawng te tila aka awm te huh hamla cet u.

¹⁵ Jesuh teng a pha u vengah Mob raaithe thli aka khueh thlaang lawngah himbai a bai tih lungcuih la teah a ngawlh te a huh u tih ahimi boeih lawng a rih u.

¹⁶ Te kah thaihu aka hu boeih lawngah raaithe lawng a tuuk thlaang tengah aka thoeng thaihu oen awk thli kawng te thlaang thli tengah a thui pe u.

¹⁷ Tedawngah ahimi ram te Jesuh lawng a ceh taak na ham Jesuh tengah reenna a bih u.

¹⁸ Jesuh te lowng khuila a kuun vengah te raaithe aka khueh thlaang lawngah, “Na hu ah ka bang van ai” a tina.

¹⁹ Tede, Jesuh lawng bang sak nawh. “Im la cet koep langtah na cakaw thli tengah Bawipa lawng nang ham metila thaihu avan sai tih metila reenna avan khueh tite thui peh,” a tina.

²⁰ Tedawngah te thlaang lawng cet tih Khawpui Paha a ti u te a hiil tih Jesuh lawng a sai pe thaihu te a thui. Tedawngah aka ya thlaang boeih tah a kawpoek rai u.

Hutaa oen Jesuh Kah Himbai aka Tek Jairu Canu

²¹ Jesuh te tuilii khatben rall la koep cet. Tuilii keeng ah thlaangping te tun u tih ahih te a veel khoep u.

²² Sinakok bok-im kah bawi pakhat Jairu te law tih Jesuh te a huh vengah a khow kungah khuklu oen cuengkueng tih,

²³ lunghoeih la reenna a bih, “Ka canu tlo tih nauh tangkiik. Reenna oen law langtah a sawah na kut tloeng pe lah, te atah hoeih vetih a sa ding ai,” a tina.

²⁴ Jesuh te ahih oen haih cet. Thlaang ping lawng Jesuh te a hu ah a vai u tih khatben khat bang kalawng Jesuh te a nen u.

²⁵ Te ah te kum thlaihih khui thisuntlaak tlawhna a ka tlo hutaa pakhat awm.

²⁶ Siibawi yahawh hlang lawng a tuui ahai tih a khueh tangka boeih khaw a khok poen de hoeikhang nawh tih nauh tare.

²⁷ Ahih lawng Jesuh kawng te a yaak van, tedawngah ahih lawng thlaangping tim ah Jesuh kah a hu benla te law tih,

²⁸ “A himbai mah ka tek mai kawinih ka hoeih ngai suide,” tila a poek.

²⁹ Ahih lawng Jesuh kah himbai te a tek, tevengah thisuntlaak te khap dip pahoei tih a tlawhna hoeih poen tila a kaw khuiah a ming.

³⁰ Jesuh lawng a pum dawngkah huham tharana thoeng tite a ming pahoei vengah thlaangping tengla te maang dak tih, “A-u lawng ka himbai a tek?” tila ahimi te a doet.

³¹ A hubang hue lawng, “Thlaangping lawng nang n'nen u te na huh lal maiah n'tu ah ‘A-u lawng n'tek na ti?” a tina u.

³² Tede Jesuh lawngtah a himbai a-u lawng a tek tite ming hamla a teng-avai te a bueh.

³³ Te hutaa lawng ahih sawah thaihu aka thoeng te a ming, tedawngah rih oen thuen ruila law tih Jesuh khow kungah khuklu oen cuengkueng tih asoengla boeih a thui pe.

³⁴ Jesuh lawng, “Ka canu, na oengna lawng n'hoeih sak poen. Ngaimawng la cet loeih, na tlawhna hoeih loeih seh.” a tina.

³⁵ Jesuh lawng te tila awl a thui lii vengah te, Jairu im kalawng puencawn thli law u tih Jairu nala te, “Na canu duek poen. N'tu ah saya he kawhuet cakbat la na khueh khiing?” a tina u.

³⁶ Jesuh lawng ahimi kah awl thui te n'tu la khaw sak nawh, Jairu nala te, “Lakueng boel, oeng mah oeng mai lah” a tina.

³⁷ Tecoeng atah Piter, Jeem oen a manau Johan te a ceh puei tih thlaangtloe tah a-u khaw ceh puei nawh.

³⁸ Jairu im te a pha u atah curumngang la awm u tih lungphit laithai oen aka rungrap thli te Jesuh lawng a huh.

³⁹ Im khuila Jesuh te kuun tih ahimi nala te, “N'tu ah curumngang la na awm u? N'tu ah na rung na rah u? Camaw he a duek moenih, aka ip mai ni!” a tina.

⁴⁰ Ahimi lawng Jesuh te a nuihna u. Te kah aka awm thlaang thli te adauben la a ceh sak u. Camaw kah a manu oen ana pa oen ah a hubang hue pathum te a ceh puei tih camaw a helhna akhann khuila te kuun u.

⁴¹ Camaw te a kut ah a phoeih tih, “Talitha, koum” a tina. A thuingaihna tah, “Hutaaca tho lah! kan tina.” tina ni.

⁴² Hutaaca te tho pahoei tih yingyawi. (Te kah hutaaca tah kumha thlaihih law). Te kah aka awm boeih te a kawpoek rai u tangkiik.

⁴³ Tede a-u tengah khaw thui nawh ham ahimi te Jesuh lawng awl ceet ceet a uen tih, “Caak awkk pe uh,” a tina.