Marku 16 - Matu Chin New Testament 2006Jesuh Thawhkoepna ( Mt. 28:1-8 ; Lk. 24:1-12 ; Jhn. 20:1-10 ) 1 Sabbath hin aboeih coengah Meri Makdalin, Jeem manu Meri oen Salome mi lawng Jesuh rawkk a thlukna hamla riimtuui a lai u. 2 Hin rih khuiah lamhacuek khawhin, khaw a thoeng cuek ah ahimi tah phuel la cet u. 3-4 Lawngpueng a ceh u vengah ahimi lawng, “Thlann thawhka kah lungto te a-u lawng a plet ai?” ti u. (Te tah lungto bo hlang ni.) Tecoengah ahimi lawng a bueh vengah, te lungto plet tangte la a awm te a huh u. 5 Ahimi lawng thlann khuila a kuun u vengah cadawng tawngpang pakhat himbai bawk a bai tih bantang ben ah aka ngawl te a huh tih let u. 6 Ahih lawngah, “Let u boel, nangmi lawngah thinglam dawng a ngawn u Nazaret khaw kah Jesuh na tlap u te ka ming. Ahih tah he ah awm tlaih nawh, tho poen! Ahih a khuehna huen he bueh lah. 7 Tahe ah cet u langtah a hubang hue oen Piter te, he awlthang he thui pe uh: “Ahih tah nangmi haiah Galili la cet; nangmi tengah avan thui angla te ah te na huh u ai,” tila van thui pe uh,” a tina. 8 Tedawngah ahimi tah cet tih lakueng oen thuen ruila heng u. Ahimi lawng a rih u tangkiik dawngah a-u tengah khaw thui u nawh. Meri Makdalin tengah Jesuh Phumpho ( Mt. 28:9-10 ; Jhn. 20:11-18 ) 9 Hin rih khuiah lamhacuek khawhin mincanghi ah duekna kalawng Jesuh a thawh coengah, raaithe pasarih a kaw khuikah a hek pe Meri Makdalin tengah lamhacuek la phumpho. Hutaa hue lawng Piter oen a paya thli tengla cet u tih vanthlaang lawng ahimi tengah a thui pe awl te atawila a thui pe u. 10 Meri Makdalin lawng cet tih a paya thli te a thui pe. Ahimi tah a kaw the u tih rap u; He coengah Jesuh amah lawng a hubang hue rang oen khawcuuk ben kalawng ah khawtlaak ben toe aka hing yoeyah tih aka ciim dungyan thlawnna awlthang te a thui. 11 “Jesuh tah hing koep tih ka huh poen tila a thui te ahimi lawngah tangna u nawh. Hubang Pahih tengah Jesuh Phumpho. ( Lk. 24:13-35 ) 12 He coengah hubang pahih vangca la a ceh vengah Jesuh lawng muei ame phuntloe ngai bet la ahih rawi tengah a phumpho pe. 13 Ahih rawi lawng meel koep hih tih atloe hue tengah a thui pe hih de ahimi lawng tangna u nawh. Hubang Thlai khat tengah Jesuh Phumpho ( Mt. 28:16-20 ; Lk. 24:36-39 ; Jhn. 20:19-23 ; Cel. 1:6-8 ) 14 Hukhueng koek ah a hubang paha thlaikhat buh a caak u lii vengah Jesuh te a phumpho pe. Ahimi lawng oengna khueh nawh tih Jesuh te a hing la aka hu thli kah awlthui khaw tangna ham thinkaw aniing khaklal u dawngah ahimi te a siim. 15 Jesuh lawng ahimi nala te, “Dilai peng tawm ah cet u lang thlaangphun boeih tengah, awlthang theen he thui pe uh. 16 A-u lawngkhaw a tangna tih baptisma a huh atah thlawn la awm ai; A-u khaw a tangna nawh atah awlcekna a dang ai. 17 Aka oeng thli tah kawpoek rai saina huham te a peek ai; ahimi lawngah ka miing oen raaithe thli te a hek ai; awl thaai la cal u ai; 18 ahimi lawng asue aka awm ruul tu cakhaw, duekna sue aw cakhaw nganbawh ya manawh, ahimi lawng thlaangtlo thlaangnaa thli sawah kut a tloeng atah te thli lawng hoeih ai.” a tina. Jesuh Vaan La Luui ( Lk. 24:50-53 ; Cel. 1:9-11 ) 19 Bawipa Jesuh lawng ahimi te awl a thui pe coengah vaan la luui tih Pathen bantang ben ah te ngawl. 20 A hubang thli lawng cet u tih peng tawm ah awlthang a thui u, Bawipa tah ahimi tengah bii a bi tih ahimi lawng a thui he soeng tite kawpoekrai saina oen a tueng sak u. |
Matu Chin New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.
United Bible Societies