Caeltueih 11 - Matu Chin New Testament 2006

Piter Lawng A Biibina Jerusalem Khrihcabu A Yaak Sak

¹ Judia ram pum kah atloe oengca thli boeih oen celtuih boeih lawng Gental thlaang thli lawngkhaw Piter te a do u van tite a yaak u.

² Piter te Jerusalem la a ceh vengah Gental thlaang thli te yahhuivuen reet sak ham aka ngaih thlaang thli lawngah a cawtt-abauh u tih,

³ “Yahhuivuen aka reet nawh Gental thlaang im ah na pah tih caak awkk khaw na caak haih roe mai!” a tina u.

⁴ Tedawngah Piter lawng acuekca veng kalawng thaihu aka thoeng hang te asoepbirla biit a thui pe:

⁵ “Joppa khawpui ah ka thangthui lii vengah huhthlaam pakhat ka huh. Vaan kalawng thaihu pakhat aka law, a kil palii a thlingthlui himbai bo hlang oen aka lo u dilai la avan thlaak thuk te ka huh tih ka teng avan pha dengah a toeng.

⁶ Akhuiben te ka bueh heet vengah imvuelh boiava oen ramsa phun soeprep aka colh aka vaan thai ramsa boeih oen va phun soeprep boeih te ka huh.

⁷ Tecoengah awl pakhat ka tengah avan thui te ka yaak tih, ‘Piter, tho lah; ngawn langtah ca lah!’ tila avan thui.

⁸ Tede, kai lawngah, ‘Bawipa, ka ca nawh mue! Phung alam ben ah caih nawh tih aka ciim nawh caak awkk te ka kaa khuiah kuun nooek nawh” ka tina.

⁹ Vaan kalawng awl avan thui koep tih, ‘Pathen lawng ciim a ti coengthloeih te nang lawngah khatca khaw aciim nawh la poek boel,’ tila avan thui.

¹⁰ He tila voei thum toe awm tih tecoeng atah te kah thaihu boeih te vaan la koep a doek hang poen.

¹¹ Teveng tue ca roe ah Sisaria khaaw kalawng avan tuih thlaang pathum te ka awmna im la te avan pha u.

¹² Uelh re tlaih ohla ahimi oen ceh haih pahoei ham Muithla lawng avan thui. He kah ka puei oengca paruk hue khaw Joppa kalawng Sisaria la kai oen haih ka law u tih kaimi boeih he Kornilias im la ka cet u.

¹³ Ahih lawngah, amah im ah vanthlaang pakhat pai tih, ‘Joppa khaaw la thlaang tuih lang atah Simon Piter aka miingna thlaang te khue sak.

¹⁴ Ahih lawngtah nangmi tengah awl avan thui vetih te awl rang oen ah namah oen na imkhuikaw lawng thlawnna na dang u ai.’ tila a thui pe te kaimi tengah avan thui.

¹⁵ Tecoengah, awl ka thui pe vengah te acuek vengah mami sawah a awm van angla ahimi sawah khaw Ciim Muithla te va rum.

¹⁶ Tevengah Bawipa lawng, ‘Johan lawngtah tui oen ah baptisma te m'peek u, tede nangmi tah Ciim Muithla oen baptisma m'peek ai.’ tila a thui te lot ka poek.

¹⁷ Mami lawng Bawipa Jesuh te n'tangna vengah mami m'peek kutdo te ang van te Gental thlaang thli khaw Pathen lawng a peek van ti he tah ciim mai poen; tedawngah kai he a-u la ka awm aih tih Pathen te ka oel khak lal thai ai!’ tila a thui pe.

¹⁸ He awl he ahimi lawng a yaak u vengah cawttbauh awl te a toeng u, Pathen te a thangpawm u tih, “Pathen lawng, Gental thlaangphun thli khaw thawlh yut u tih hing van hamla atue theen a peek van poen!” ti u.

Antiok Khaw kah Khrihcabu

¹⁹ Stefen a ngawn u coeng kah heemtekna aka thoeng hang dawngah te oengca thli khatsut tah yan khonghak tih khatsut tah Fonicia, Saipras oen Antiok toela a pha u tih Judah thlaangphun thli bueng tengah awlthang te a thui u.

²⁰ Tede Saipras oen Sairi khaw kah thlaang, atloe oengca thli te Antiok la cet u tih Gental thlaangphun thli tengah khaw, awlthang te a phawng pe u tih Bawipa Jesuh kawng Awlthang Theen te a thui pe u.

²¹ Bawipa kah huham tharana tah ahimi tengah awm tih thlaang toek lek nawh lawng a tangna u tih Bawipa benla a kaw a thaw u.

²² He kawng awlthang he Jerusalem kah khrihcabu teng a pha, tedawngah Barnabas te Antiok la a tuih u.

²³ Ahih lawng a pha vengah Pathen lawng thlaang thli te metihtlukla yotheen a peek tite a huh vengah awmngaih tangkiik tih thinkaw lungbui tak oen Bawipa tengah thincak la a awmna u ham, uep-awm la a awmna u hamla ahimi te a thaphawh.

²⁴ Barnabas tah thlaangdoeng pakhat la awm, Ciim Muithla oen oengna oen ah betoet tih thlaang yahawh hlang te Bawipa tengla avan law puei.

²⁵ Tecoengah Barnabas tah Sawl te tlap hamla cet.

²⁶ Ahih te a huh tih Antiok la avan law puei tih ahih rawi lawng kum at puet khrihcabu kah thlaang thli oen huh u tih thlaang boehoeng mai te a cang puei. Oengca thli he lamhacuek la Antiok ah Khrihca tila a thui cuek u.

²⁷ Teveng yunyan ah tawngha khatsut te Jerusalem kalawng Antiok la cet u.

²⁸ Akabas aka miingna ahimi timkah thlaang pakhat te pai tih dilai pum ah he khawthe khawkha awm ai tila Muithla kah huham tharana oen oepsoehla a thui. (Klaudias te sengpahrang sangluel la a awm vengah khawthe khawkhana te awm.)

²⁹ A hubang thli lawngah amami kah sai thai khoek ah Judia ram ah aka awm oengca thli te bawmcemna peek hamla awl a thui u.

³⁰ Ahimi lawng te tila a sai u coeng atah tangka te khrihcabu ahaamca thli tengah peek ham Sawl oen Barnabas kut ah a pat pe u.