Caeltueih 10 - Matu Chin New Testament 2006

Piter Oen Kornilias

¹ Sisaria khaaw ah Kornilias aka miingna thlaang pakhat awm. Ahih tah, “Itali Raalkapbu” a ti u Rom raalkapbu pakhat kah raalbawi ni.

² Ahih tah bokna ben ah a tlungmu thlaang pakhat la awm tih amah oen a imkhuikaw boeih lawng Pathen a bok u. Ahih lawngkhaw Judah thlaang khawdeng thli te a bawm acem poepa tih Pathen tengah thangthui yoeyah.

³ Hin at atah khawvaang ben khawnoek pathum yunyan ah ahih lawng huhthlaam a huh tih te kah huhthlaam dawngah Pathen vanthlaang pakhat law tih “Kornilias!” tila khuekung te aciimphanla a huh.

⁴ Ahih lawng vanthlaang te rih doe ah a dan heet tih “N'tu nuem, Bawipa?” a tina. Vanthlaang lawngah, “Nang kah thangthuina oen reenna oen ah bawmcemna na sai lawngah te Pathen kah thinkaw a puem poen tih na thangthuina te thung hamla awm oepsoeh poen.

⁵ Piter aka miingna thlaang pakhat tengah te tahe ah Joppa khaaw la thlaang tuih lah.

⁶ Ahih tah tuitunlii tengah aka awm saphaw thaihu aka sai Simon im ah pah.” a tina.

⁷ Tecoeng atah vanthlaang te cet. Kornilias lawng amah im kah tuihyoeihthlaang pahih oen bokna ben ah tlungmu tih amah te pumpakla doenkung raalkap pakhat te a khue.

⁸ Ahimi tengah amah lawng a huh boeih te a thui pe tih Joppa khaaw la ahimi te a tuih.

⁹ Ahimi te cet u tih avuen khawhin Joppa a pha tawm vengah te, Piter tah thangthui hamla hingthun ah imphu la luui hang.

¹⁰ Ahih te a bung pawng tih pakhat khat caak hamla a ngaih; caak awkk te aroek abah pe u vengah ahih lawng huhthlaam pakhat a huh.

¹¹ Te kah huhthlaam dawngah te, vaan awng u tih thaihu pakhat aka law thuk, a kil palii a thlingthlui tih himbai bohlang oen aka lo u, dilai la avan thlaak thuk te a huh.

¹² Te kah a khuiah te ramsa phun soeprep boeih, aka colh aka vaan thai ramsa boeih oen va phun soeprep boeih te awm.

¹³ Awl pakhat lawngah, “Piter, tho lah; ngawn langtah ca lah!” a tina awl te a yaak.

¹⁴ Tede Piter lawng, “Ka ca nawh mue, Bawipa! phung alam ben ah aka acaih nawh tih aka ciim nawh thaihu te khatca khaw ka ca nooek nawh.” a tina.

¹⁵ Te kah awl lawng koep a thui pe tah, “Pathen lawng Ciim a ti coengthloeih te pakhatca khaw aciim nawh la poek boel.” a tina.

¹⁶ He tila voei thum toe awm tih tecoeng atah te kah thaihu te vaan la koep a doek hang poen.

¹⁷ Piter lawng he kah huhthlaam thuingaihna a kawng te a poek lii vengah, Kornilias kah thlaangtuih hue lawng Simon im te a pha u tih vawng thawhka haiah ahimi te pai u.

¹⁸ Ahimi lawngah, “Simon Piter aka miingna kamyin te awm aw?” tila a khue tih a doet u.

¹⁹ Piter lawng huhthlaam thuingaihna te yaakming ham a poek lii veng-ah Muithla lawngah, “Hutung lah! Thlaang pathum lawng nang he n'tlap u.

²⁰ Tedawngah tho langtah rum thuk, ahimi oen haih cet, uelh boel, ahimi te kai lawng ni kavan tuih.” a tina.

²¹ Tedawngah Piter tah ahimi tengla cet thuk tih, “Nangmi lawng na tlap u te kai poen ni. N'tu navan lawh u?” a tina.

²² Ahimi lawng, “Raalbawi Kornilias lawng n'tuih u. Ahih tah Pathen aka bok thlaang theen pakhat la awm tih Judah thlaang boeih lawngah a hinyah tangkiik u. Nang lawng na thui thli te ahih lawng a yaakna hamla Pathen kah vanthlaang pakhat lawng nang te amah im ah ceh puei ham a thui pe.” a tina u.

²³ Piter lawng ahimi te im khuila a khue tih yiin at tah ip u de a tina tih te ah te pah u. Avuen atah kamthlah tih ahimi oen cet haih; Joppa khaaw kah oengca thli khatsut tah ahih oen cet haih van.

²⁴ Avuen khawhin ah Piter tah Sisaria khaaw te a pha, te ah te Kornilias lawng amah cakaw thli oen paya laikoei a ceel thlaang thli oen ahih te a ring u.

²⁵ Piter te a law phai vengah Kornilias lawng a do tih a khowkung ah a buekuep pe.

²⁶ Tede Piter lawng a thawh tih, “Pai hang lah, kai khaw thlaang mailai van ni” a tina.

²⁷ Piter oen Kornilias tah awl noenoe a thui hih tih im khuila a kuun phai hih vengah thlaang broela a tun kueng te a huh.

²⁸ Tevengah ahimi nala te, “Judah thlaang pakhat he Gental thlaang phun oen yingyawi paithle tih pawlneeng haih hamla a bokna phung lawng ngaih nawh tite atheencala namami lawngkhaw na ming u. Tede a-u khat khaw phung alam ben ah caih nawh tih ciim nawh tila poek nawh ham Pathen lawng n'huh sak poen.

²⁹ Tedawngah nang lawng nan khue sak vengah oelhtaih tlaih ohla ka law poen. Tetih atah van thui u lah, n'tu hamla nan khue u?” a tina.

³⁰ Kornilias lawng, “N'thlem vai vuen, he veng tue yunyan ah, khawvaang khawnoek pathum ah te kamah im khuiah ka thangthui. Kawlkalhca maiah himbai a bawk likthik aka bai thlaang pakhat ka haiah va pai tih,

³¹ ahih lawng: ‘Kornilias! Pathen lawng na thangthuina te a yaak tih reenna oen bawmcemna na sai te a ming poen.

³² Joppa khaaw la thlaang tuih langtah Simon Piter aka miingna thlaang te khue sak. Ahih tah tuitunlii tengah aka awm saphaw aka sai Simon im ah te pah” tila te a thui.

³³ Tedawngah nang te pahoei kan khue sak, na law tih theen poen. Tahe ah Bawipa lawng nang n'thui sak awl te hutung hamla he ah he kaimi boeih Pathen haiah ka awm u.” a tina.

Piter Awlthui

³⁴ Tevengah Piter lawng awl a thui tih, “Pathen lawngah thlaang boeih he avan at la a khueh ti he tah soeng tangtang tila tahe atah ka ming poen.

³⁵ A-u khaw amah te a bok tih doengna te aka sai boeih tah me ang thlaangphun khaw a hih lawng a do.

³⁶ Thlaang boeih kah Bawipa la aka awm Jesuh Khrih rang oen ngaimawngna Awlthang Theen a thui tih Israel thlaang thli tengah Pathen lawng a peek te na ming u.

³⁷ Johan lawng baptisma a peekna kawng awl te a thui coengah Galili kalawng a tong tih Israel ram pum ah thaihu alentloe aka thoeng te a ming u.

³⁸ Nangmi lawng Nazaret khaaw kah Jesuh kawng oen ah ahih sawah Ciim Muithla oen tharana te metila Pathen lawng a lun pe tite a ming u. Ahih tah Pathen lawng a awm puei dawngah peng tawm ah te cet, theenna te a sai tih Raaithe bawi kah huham tharana kut khuiah aka awm boeih te a hoeih sak.

³⁹ Israel ram pum oen Jerusalem khaaw ah ahih lawng a sai boeih te aka mingkung sausi la kaimi he ka awm u. Tecoengah ahih te thinglam dawng a tai u tih a ngawn u.

⁴⁰ Tede hin thum coengah ahih te Pathen lawng a thawh sak koep tih a phumpho sak,

⁴¹ thlaang boeih tengah phumpho sak nawh tih Pathen lawng a tuek oepsoeh mingpueikung sausi la aka awm, duekna kalawng a thawh coengah amah oen caak awkk te aka ca, aka aw haih kaimi teng bueng ah ni a phumpho sak.

⁴² Thlaang boeih tengah awlthang theen thui hamla, thlaangduek oen thlaanghing awlcekkung la Pathen lawng ahih te a khueh te aka mingkung sausi la kaimi he awl m'peek u.

⁴³ A-u khaw ahih te aka tangna boeih tah a miing huham tharana oen ah a thawlhna te khawdawp a ngaai pe ai tila tawngha boeih lawng ahih kawng te a thui u.” a tina.

Gental Thlaang Thli Ciim Muithla A Dang U

⁴⁴ Piter lawng awl a thui lii vengah te ahih kah awl thui aka hutung thlaang boeih sawah Ciim Muithla te va rum thuk.

⁴⁵ Gental thlaangphun thli sawah khaw, amah kutdo Ciim Muithla te Pathen lawng a lun pe dawngah Joppa khaw kah Piter oen aka law haih Judah thlaangphun oengca thli tah a kawpoek rai u.

⁴⁶ Metihtiah ahimi lawngah ming nawh awl la cal u tih Pathen kah bawilenna a thangpawm te a yaak u dawngah ni. Piter lawngah:

⁴⁷ “Mami angla he kah thlaang thli lawngkhaw Ciim Muithla a dang u van. Te tih atah he thli he tui oen baptisma peek ham a-u lawng a khaang khak ai?” tila a thui.

⁴⁸ Tedawngah ahimi te Jesuh Khrih miing oen ah baptisma dang hamla awl a peek. Tecoengah Piter te ahimi tengah khawhin ayawl khaw cam hamla a ceel u.