Pidipos 4 - El Nuevo Testamento en matsésEsus tantiasho isash cuishonquiaid 1 Tantia, cun utsibo, umbi tantiaidquio icsho mibitedi chuinu. Mibi iste bunquiebi. Umbi chuibanac Esus tantiabensho isash bëdamboshëcquid meniacbimbuec cuishonquiondabi. Ubi yacpaden chieshtoenquio icquin Nuquin Icbo Esus tantiec bëdambuec tabadta. VI. NADEN NATA, QUEQUIN CHIAID ( 4.2-9 ) Chido daëd chuinu, quequin chiaid 2 Tantia. Ebodiabëta Sintique chuinu. Amicananenda. Esus tantiaquid yec: Nuquin Icbo Esusën chiacpadomboen naic bëdambuec tabadnuna, cananec bëdambuec tabadta. 3 Tantia, cun utsi. Ubëtan Esus chuibanondaid icsho mibitsen chuinu. Aid chido daëd chuiquin: Bëdambuec tabadta, cata. Utsibon chieshënnubi aid daëdshun Esusën naid chuibennesho ubi nashunondashe. Adembidi Quedemententsen ubëtan chuibanondash. Adembidi utsibontsen ubëtan chuibanondash. Adquid icsho aido Nuquin Papan: Ubëd tabadtequido nec, quequin aton cuëmëdquid Nuquin Papa yacno tabadtequid dadauate dapan dada uaido nec. Bëdambuec tabadta, quequin chiaid 4 Nuquin Icbo Esus tantiec cuishonqueta. Esus tantiaquiec cuishonquequiota, caimbi. 5 Ma mibitedi isec utsibo: Esus tantiaquido yec tantiananec nashunnanquido nec, ma quenu, quiash bëdambuec tabadta. Nëbi Nuquin Icbo Esus choeque. 6 Adecbidi uënësquio yec natiec tabadenda. Adenquio icquin mimbi tantiaidtedi Nuquin Papa chuita. Aden chiec: Mibi bëdamboshë iquec, Papa, quequin chianneta. 7 Aden Abi chiannesho Aidëmbi mibi natiamenquio icquin bëdambo icmendac. Adoac bëdambuec tabadsho isash utsibo: ¿Mitsipadec bëdambo yampash? quetsiash. Adecbidi mibitsen: ¿Mitsipadequini bëdambo yampo? quetsiac. Adash: Nuquin Papa ubi nashunquidquio yec ubi cudasquidquio nec, quequin Esuquidistu tantiec natienquio yec bëdambuec mibi tabadendac. Bëdamboshë iquec, caiduidi tantiata, quiaid 8 Tantia, cun utsibo. Nëidtsen mibitedi chuinu. Abimbo chiaid tantiata. Matses abitedi bëdambuen isnuna, quequin chiaid tantiata. Icsaisambo icquid yec bëdambo icmianquid tantiata. Icsambuen chuishunenquio yaid tantiata. Aden bëdambuen nateuidquio tantiec tabadta. Aidtedi tantiec cuishonquec tabadta, quequin chiaidtedi tantiata. 9 Aden umbi: Naden naic tabadta, quequin chuibanondaid tantiaquin nabanta. Adembidi umbi nabansho mimbi isondaid tantiaquin nabanta. Aden nabanec tabadsho isash mibitedi bëdambuec tabadmequid Nuquin Papa mibëd iquendac. VII. MIBI BËDAMBO IQUEC, CAID ( 4.10-20 ) Pidipos yacnocquidon bëmiaid 10 Nëbi mimbi bëmiaid bedash cuishonquec bëdambo iquebi. Ënden aden meniondashumbic nëbi iuectanneshun ubi tantiaquin mimbi meniaid bëuacsho bedombi. Nuquin Icbon tantiamiacpadombuen: Padpiden menenuna, queshun piucquid bëmiac, quiash bëdambo iquebi. Ubi tantienquio yanondash ¿quequindambi mibitedi tantiape? Padenquio. Buanquid nibëdnuc niondash, quequin tantiombi. 11 Cuna nibëdeque. Bec cho ¿quectabi icti? Padenquio. Cuna icnuc bëdambo iquebi. Cuna nibëdnubi adecbidi bëdambo iquebi, quequin tantiabenondambi. 12 Cun piucquid dadpen icnuc bëdambo iquebi. Cun piucquid nibëdnubi adecbidi bëdambo iquebi. Pec cubudash adecbidi bëdambo iquebi. Buna natiambo icnubi adecbidi bëdambo iquebi. ¿Atoda natiambo iquec? quec bëdambo iquebi, quequin tantiabenondambi. 13 ¿Ubenquiodabi adquidtedi icnuc uidënquio icti? Padenquio. Esuquidistun namiaquini adquidtedi icnuc chieshtoenquio yec uidënquio iquec. 14 Ubi ad icnuc: Atona nibëdnuc natiatsiash, queshun mimbi ubi bëdambuen tantiaquin: Nashunnuna, queshun bëmiaid isash bëdambo iquebi. 15 Min nidaid cuëshë Masedonia caid yacnouësh Esus chuibennenu, quec nidsho issun Esus tantiaquido icquin Pidipos yacnocshon mibitedishunuidtsëqui piucquid menenubi uanno shubu utsin icquidon menenquio iccondashi. 16 Adoaquini shubu dadpen icquid utsi Tesadonica yacno nidpondac. Ambo tabadsho: Atona nibëdtsiash, queshun mimbi piucquid bëmedednepondac. 17 Piucquid utsi ubi mene, ¿quequin chiectabi nedi? Padenquio. Ma aden bëdambuen nabansho issun Nuquin Papan: Mibi bëdambo iquec, canu, quequin chiec nebi. 18 Utsi utsien bedshumbenneshun mimbi bëmiaid Epapadoditon bëacsho bedondambi. Aidtedi bedash bëdambo iquebi. Nuquin Papa bëdambo iquec, camenuen nuadte bëda bëdambo nuadnuc pichicacbimbuen mimbi bëmiaccondac. 19 Adquid icsho Nuquin Papa umbi tantiaidën mitsana nibëdsho mibi icmeshunendac. Atona abitedimbo icnuc Esuquidistu uidtsëqui tantiaquid icsho aden mibi icmeshunquin bëdambo icmendac. 20 Adquid icsho: Nuquin Papa bëdamboshë iquec, canuna ënenquio icquin. Amen. VIII. ËNQUIN CHIAID ( 4.21-23 ) Aidtedi chiombi, quequin chiaid 21 Ambocquid Esuquidistu tantiaquidotedi naden chuita: Nuquin Papa tantiaquido icsho mibitedi tantiembi, quiosh, quequin chuiban. Adembidi nëmbo ubëd icquido Esuquidistu tantiaquidobëtan mibitedi tantiembi, quiosh, cata. 22 Doma yacnocquidon chuiquid tapan shubun icquido Nuquin Papa tantiaquido icquin mibitedi caic: Adembidi mibitedi tantiembi, quiosh, cata. 23 Ma Nuquin Icbo Esuquidistun mibitedi bëdambuen isquin bëdambo icmepanuna. Amen. |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.